Tysk
Små oversættelser
Hej, lige nogle små oversættelser, der gerne må blive rettet:
Dansk:
1: Vi kan måske se fjernsyn igen senere
2: Kan du ikke slukke for radioen?
3: Han er gået ind i huset for at ringe til sin mor
4: Det er forbudt at køre videre.
Tysk:
1: Wir können vielleicht das Fernshen später wieder sehen
2: Kannst du nicht das Radio ausshalten?
3: Er ist in das Haus gegangen denn seine Mutter zu anruften
4: Es ist verboten zu weiterfahren
Mange tak for hjælpen!
Svar #1
01. februar 2011 af Tyskfødt (Slettet)
1: Wir können vielleicht das Fernsehen (eller: den Fernsehapparat) später wieder sehen einschalten (= tænde)? (og meget familiær: Wir können vielleicht später wieder Fernsehen gucken? - siger barnet under aftensmaden)
2: Kannst du nicht das Radio ausschalten?
3: Er ist in das Haus gegangen, denn um seine Mutter zu anzurufen
4: Es ist verboten, zu weiterzufahren.
Skriv et svar til: Små oversættelser
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.