Analyse af Den Kroniske Uskyld

Undskyld, men hvad skulle den lige være oversat fra? Dansk til dansk?

Medmindre din lærer har en eller anden underlig brug af ordet oversætte, som du jo så er den eneste af os, der kan vide noget om, så er svaret jo nej. Om man kan se det på en bestemt side? Det er det jo nu sjældent, man kan :) I hvert fald på dit skoletrin.
Hvis du endelig skal angive en side, må det være den der side først i en bog inden den begynder, hvor der står copyright, udgivelsesår, udgave osv. på. Her står der også, hvis den er oversat.

Hej

Måske har jeg ikke uddybet det godt nok. Men det jeg mener er hvilken website jeg har fundet ud af at bogen er oversat.

Men det jeg ved er at den ikke er oversat fra et andet sprog til dansk da det er en dansk forfatter som har skrevet den.

Det spørgesmålet går ud på er om bogen er oversat til andre sprog. Hvis den er det, skal jeg skrive, hvor det er jeg har

fundet ud af, hvor jeg har fundet ud af det. Altså hvilken website.

Aha. Men det skal du jo ikke angive, medmindre du har fundet oplysningen på internettet.
Jeg vil mene, at du skal angive, at du ved, at Klaus Rifbjerg er en dansk forfatter, som skriver på dansk, evt. hvorfra, du ved, at Klaus Rifbjerg er dansker/ skriver på dansk.
Og så ville jeg i øvrigt henvise til, at det ville have stået bogen/samlingen, hvis den havde været oversat sammen med angivelse af oversætter.

ok. mange tak for svaret. :-)