Fransk
Lille fransk stil - hjælp rettelse
Jeg skulle skrive en kort stil om dr's dokumentar "da jorden skælvede", er rigtig dårlig til fransk. Er der nogen der har mulighed og evner til at kigge det igennem og rette fejl?
Det ville være en kæmpe hjælp :)
Le documentaire ”quand la terre a temble” montre la situation en Haïti ans après le tremblement de terre.
Nous suivons Joergen Leth, qui a un relation étroite avec la Haïti.
Joergen Leth il habite en Haïti depuis l’année 1991, sa maison c’est effondrée en raison le tremblement de terre. Dans le documentaire, il montre la circonstance en Haïti. Il est connu pour son autobiographie, où il déclaré son histoire d’amour avec mineure fille d’Haïti. C’est la première fois il est de retour en Haïti depuis la catastrophe.
Il y a camps de tentes encore, et les épidémies de choléra sont le déchlenchement et c’est infiniment grand la pauvreté. Nous rencontrons également l'envoyé danois de l'ONU, John Tranum Kristensen, en 5 jours ont été enterrés vivants sous les décombres d'un immeuble.Dans la plupart des camps, la situation est tellement mauvaise que les cinéastes ne peuvent pas entrer. Acteur Sean Penn est à l'origine un camp
Svar #2
24. februar 2011 af Pierre (Slettet)
Le documentaire ”quand la terre a temblé” montre la situation à Haïti ans après le tremblement de terre.
Nous suivons Joergen Leth, qui a un relation étroite avec Haïti.
Joergen Leth il habite à Haïti depuis 1991, sa maison c’est effondrée en raison le tremblement de terre. Dans le documentaire, il montre les circonstances à Haïti. Il est connu pour son autobiographie, où il a déclaré son histoire d’amour avec une fille mineure d’Haïti. C’est la première fois qu'il est de retour à Haïti depuis la catastrophe.
Il y a des camps de tentes encore, les épidémies de choléra sont déchlenchées et la pauvreté. est infiniment grande, Nous rencontrons également l'envoyé danois de l'ONU, John Tranum Kristensen,( en 5 jours ont été enterrés vivants sous les décombres d'un immeuble ?).Dans la plupart des camps, la situation est tellement mauvaise que les cinéastes ne peuvent pas entrer. L'acteur Sean Penn est à l'origine un camp
Amitiés
Pierre
Skriv et svar til: Lille fransk stil - hjælp rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.