Rettelse af oversættelse

Hej!

Eftersom tysk ikke er min stærke side vil jeg høre om, der ikke er en venlig sjæl, som vil hjælpe mig med at rette følgende oversættelse:

Hr. Schulze er købmand. Han har en god forretning i Kaiser Wilhelm Strasse i Bremen. Bremen er en stor by i Nordtyskland. Byen har ca. 500.000 indbyggere. Købmandens forretning er god. Han sælger godt, og hans omsætning er stor. Han har tre børn, to drenge og en pige, som alle går i skole. Drengene hedder Heinz og Heinruch. Pigen hedder Haike. Herinz vil studere. Heinrich vil lære et fag. Haike vil også studere. Hun vil ikke være husmor. Familien bor i en stor og gammel lejlighed. De lever godt og har ikke så mange problemer.

Mit forslag til oversættelse:

Herr Schulze ist Kaufmann. Er hat einen gute Landen in Kaise Wilhelm Straße i Bremen. Bremen ist eine große Stadt in Norddeutschland. Die Stadt hat etwa 500.000 Einwohner. Die Kaufmanns Landen ist gut. Er verkaufen gut, und seine Umsatz ist groß. Er hat drei Kinder, Zwei Junge und ein Mädchen, die alle die Schule besuchen. Die Junge heißen Heinz und Heinrich. Das Mädchen heißt Haike. Heinz wollte studieren. Heinrich wollte eine Fach lernen. Haike wollte auch studieren. Sie wollte nicht eine Hausfrau werden. Die Familie leben in eine groß und alt Wohnung. Sie leben ziemlich gut und haben nicht so viel Problemen.