Tysk

HJÆLP! Tysk, Haster!

31. marts 2011 af mimok (Slettet) - Niveau: 9. klasse

Hej, jeg skal skrive en stil, men jeg er lige kommet til en sætning, som jeg ikke er sikker på, om den er rigtigt oversat.

Den danske:
Det er vigtigt at jeg ikke spilder min tid på ikke at lave noget.

Oversættelsen:
Es ist wichtig, dass ich nicht meine Zeit an/auf nichts zu tun verschwenden

Brugbart svar (0)

Svar #1
31. marts 2011 af Tyskfødt (Slettet)

Es ist wichtig, dass ich nicht meine Zeit nicht damit verschwende, nichts zu tun an/auf nichts zu tun verschwenden

"Nicht" står i almindelighed så langt tilbage i sætningen som muligt.

Skriv et svar til: HJÆLP! Tysk, Haster!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.