Dansk
Rap analyse - oversættelse
Hej alle sammen
Jeg er igang med at lave en rap analyse af "se de bobber ho'der" af gruppen takt og tone.
Der er dog en ting jeg ikke kan finde ud af i rappen indgår der et andet sprog som jeg ikke lige ved hvad er for et...sætningen lyder således "klotso elinika lirika biimada ime gato thino bente ston kostas"
nogle der kan hjælpe mig med at finde ud af hvad det betyder ? (link til teksten er i bunden)
// crill
Svar #1
03. april 2011 af kam56789 (Slettet)
Mit bud er græsk. Først troede jeg det var slovensk, fordi translate.google.com foreslog dette. Men der er flere enkeltord der minder om græsk end slovensk, tror jeg :P
Det er bare lidt svært at finde ud af, når man hverken kan slovesk eller græsk.
Jeg har dog prøvet at oprette et indlæg i et tilfældigt græsk forum. Måske er du heldig at få et svar (på græsk) - se helt nede i bunden i forumet:
Hilsen,
Kim
Skriv et svar til: Rap analyse - oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.