Søgning på: Fejlen af Anders Bodelsen. Resultater: 15521 til 15540 af 106471
-
oversættelse, hurigt tak!
ForumindlægMin kone og jeg har lige været ude at rejse. Frygteligt. VI var på besøg hos min sover. VI skulle have boet der i en uge, men vi skiftede mening efter 2 dage: vi kunne ikke holde hans sønner ud længere. De var så uartige at de ikke engang tog deres hat af mens de spiste middag. i gamle dage, tilb... -
vil i ikke gern rette min engelsk
ForumindlægHEJ JEG SKAL OVERS;TTE ENGELSK TIL DANSK JEG DEN SKAL BARE RETTES :( Feeling the Heat World leaders will meet in Copenhagen, Denmark, next month. They hope to agree on a plan that will limit pollution and slow global warming. Last month, the president of the Maldives, Mohamed Nasheed, put on hi... -
Hjælp til rettelse af oversættelse.
ForumindlægHej. Er der en/nogle, der har tid til at kigge denne oversættelse igennem og rette de værste fejl, så kunne det være rigtig rart. I en debatartikel skriver en lektor på Danmarks Tekniske Universitet følgende: Den vestlige kulturs enorme hang til arbejde er ikke kun en trussel for forholdet til f... -
Oversættelse
ForumindlægHej Sidder lige med en oversættelsesopgave, som jeg er ret usikker på. Håber der er nogen der vil give en hjælpende hånd og lige kigge den igennem for fejl . Også gerne komme... Så vil jeg bare blive glad :) Tekst på engelsk: Steven Spielbergs Jurassic Park er 90'ernes hidtil mest omtalte fil... -
Rettelse af engelsk
ForumindlægHej!Pga. manglende tid, vil jeg VIRKELIG gerne have hjælp til at rette denne engelske stil (2.g)... Jeg håber der er en hjælpsom sjæl derude!På forhånd mange tak!The Lonesome Death of Hattie Carrol“The Lonesome Death of Hattie Carrol” is a song written by Bob Dylan. He describes how Hattie Carrol... -
Hjælp.. Rette min stil...
ForumindlægHej. Vi skulle skrive en engelsk stil og jeg valgt Kriminalitiet. Har skrevet den og ville gerne se minne fejlt håber i kan hjælpe mig. Skal aflever den på Fredag..... Altså i morgen Her er den: Crime Crime can be many things. It can be eg if people are destroying your car or smash your mailbox... -
Oversættelse .. igen igen :)
ForumindlægYup, så er vi her igen med en oversættelse ;)Ifølge sagkundskaben har omkring halvdelen af den danske befolkning en ualmindelig dårlig kondition. Vi bevæger os simpelthen for lidt på trods af, at vi ved så meget mo vigtigheden af at holde os i form. At det står så dårlgt til skyldes sikkert, at m... -
Engelsk oversættelse.. skal afleveres inden iaften kl. 24.00(hjælp!)
Forumindlæg'Dr. cassanova har hjulpet mig lidt, men så blev jeg nødt til at ændre noget, så er der ikke nogen der vil kigge denne oversættelse igennem for fejl? Det er den engelske version jeg skal aflevere....Also in other towns there have been collisions, and the British government was compelled to us... -
Hjælp til et par engelske sætninger
ForumindlægHejsa.. Ja så skal jeg afleve engelsk igen.. Det er jo så'n cirka en gang om ugen, så håber der lige er nogle der vil være flinke at hjælpe mig her i nedenstående sætninger.. Det jeg er i tvivl om står med STORE BOGSTAVER:o)Men hvis der er andre fejl, er i velkomne til at skrive det også.&quo... -
Deutsch - Bitte helfen.. Karinz?
ForumindlægHey, undskyld at jeg har oprettet dette indlæg... (det andet så vidst lidt for uoverskueligt ud).. Håber der er en der hurtigt vil kigge den igennem for de groveste fejl. på forhånd tak!:D Überall in dem Luftschutzraum befinden sich viele Menschen. Während sie in Geborgenheit im Keller saßen, war... -
Engelsk rettelse pleace
ForumindlægHejsa...Jef ville lige høre, om der var nogle, der gad rette mit engelske resume igennem. Man overser tit nogle fejl, når man selv har lavet det :O) Ville blive RIGTIG glad, hvis nogle gad...På forhånd tak.Summary:The short story is about how a huge church in Conn is divided into to parts. On the... -
Tysk stil
ForumindlægHej, nogen der kan rette min stil, er elendig til tysk og det ville være fantastisk hvis jeg lige kunne se mine fejl. In Istanbul wohne der etwa 18 millionen Menschen, und es gib die Stadt zu Türkei grössten Stadt. Istanbul ist auf jeder Seite von Bosporus-Brücke gelegen, wie tren... -
Hjælp til rettelse af oversættelse
ForumindlægHej:) Kan i ik li checke det her for grammatiske ___ sprøgelig__ og stave fejl. For er ik sikker om det rigtigt oversætet. Fra Dansk til Engelsk TAK :) I går blev det oplyst, at unge i Danmark hvert år låner millionvis af kroner. De unge har i dag en dyr livsstil, der kræver, at de arbejder meg... -
Hjælp til eng. oversættelse!!
ForumindlægDer er nok en del fejl!Eng:One of Hollywood’s old themes which you have got in by the breast milk became again revived in 1990 in Kevin Costner’s movie “dancing with wolves”.The movie’s key figure, John Dunbar, plays by Costner himself who is going to be the day’s hero, as he accounts an unusual ... -
Hjælp til engelsk oversættelse
ForumindlægHåber nogen har tid til at hjælpe mig med at finde fejlene i min oversættelse. På forhånd tak..Dansk tekstVi koncentrere os om, hvordan, vi lærer amerikanerne at kontrollere deres portionerOg når Webster nævner restauranternes andel i den stigende overvægt, er det ikke uvæsentligt i et samfund, h... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHey, vil i ikke være søde at kigge denne oversættelse igennem for fejl?!\n\nIt is a known case that Bernard Shaw were seen by his own fellow countrymen as the wittiest writer of his time and there were told many funny stories about him. It was earlier custom that gentlemen wore evening clothes at... -
Rettelser..
ForumindlægHej. Kan nogen finde fejl i denne engelsk oversættelse?The beach was filled with happy people who enjoyed the sun. Suddenly someone yelled “Watch out for the dog!” while he pointed at an Alsatian which rushed along the beach with froth at its mouth. Parents took hold of kids playing in the sand a... -
kort oversættelse
ForumindlægEn af vores venner ,Knud , praler af , at han kender alle faldgruberne. Men vi glæder os til at se lave ham lave en fejl en dag. Og så vil vi minde ham om , at han ikke er ufejlbarlig. Forleden dag var han til retten i Hereford ; politiet havde mistanke om ,at han havde kørt bil efter at have dru... -
kort oversættelse
ForumindlægEn af vores venner ,Knud , praler af , at han kender alle faldgruberne. Men vi glæder os til at se lave ham lave en fejl en dag. Og så vil vi minde ham om , at han ikke er ufejlbarlig. Forleden dag var han til retten i Hereford ; politiet havde mistanke om ,at han havde kørt bil efter at have dru... -
Udvidet tid
ForumindlægJeg har 10 sætninger, jeg ønsker rettet, såfremt det kan lade sig gøre. Kig især efter fejl i udvidet tid ctr. simpel tid.Som regel spadserer jeg til skole, der ikke så langt.Usually I walk to school, it is not so far.Postbuddet var netop i færd med at tømme postkassen, da jeg kom med mit brev.Th...