Søgning på: fransk noter. Resultater: 2281 til 2300 af 19217
-
En som ligger inde med noter til Olie? af Thorkild Bjørnvig
Forumindlæg^ -
Alt om fysiske netværk 15 sider noter
Forumindlæg- -
Kunne godt bruge hjælp til at få rettet min oversættelse fra dansk til fransk!
ForumindlægIndirekte tale: Spørgebisætninger Oversæt- husk: s´il (-s) si elle (-s) 1. Fortæl mig, om du har lyst til at komme. 2. Jeg må vide, om de er blevet forhindret. (avoir un empéchement). 3. Det er svært at sige, om han gjorde ret i (bien faire de + inf) at betale. 4. Det er nødvendigt at fastslå (ét... -
Rettelse af Lille fransk stil til d. 15 januar
ForumindlægHej, jeg har lavet min fransk stil til i morgen. Den er ikke så lang men vil gerne se hvor forkert den er, så det ville være nice hvis en gad rette den eller bare NOGET AF DEN. Tak på forhånd:P Description d’une image L'image représente 3 personnes qui s'assied devant une table à une ca... -
Fransk oversættelse!! håber der er nogle, der vil kigge min grammatik igennem? 8)
ForumindlægHejsa folkens! :) Skal aflevere denne fransk aflevering imorgen og tænkte om der ikke lige er nogle, der vil kigge den igennem. Jeg er specielt usikker på hvordan man siger "Kan du lide mig?" Help please 8) Efter koncerten går de 4 venner på cafe. André snakker med Charlotte og André... -
aide-moi... (fransk) - -> Pierre og alle andre c",)
ForumindlægHey...hvis i hurtigt vil læse nedenstående igennem og rette evt. fejl, ville jeg blive meget taknemlig...på forhånd tak...teksten: Je pense que la phrase du texte est trés importante, parce qu’elle parle de INTERNET et dit que les jeunes peuvent employer l’INTERNET et présenter leurs travails par... -
Kort oversættelse dansk-fransk -rettehjælp, be om!
ForumindlægJeg er i tvivl om især si-sætningerne.. Nogen, der gider kigge den igennem?Amélie spurgte en dag sin far: "Hvis du fandt noget legetøj, ville du så give den tilbage til ejeren?" Faderen sagde, at han aldrig havde fundet noget legetøj, som tilhørte en anden. Amélie tænkte så: "Jeg v... -
Hvem vil rette min oversættelse fra dansk til fransk?
ForumindlægFlg. oversættelse ønskes rettet. På forhånd tak :) Jeg har isæt problemer med de pers. pron. og konjunktiv. [Géraldine Levasseur skrev en artikel til bladet Marie Claire i januar 2005. Den drejer sig om de riges børn og den luksus, som omgiver dem. Artiklen tager sit udgangspunkt i en konkret fam... -
Fransk, en smule grammatik (delingsartikel og passé composé)
ForumindlægHej, Er denne sætning er korrekt: Les trois garçons et le chef d’école le Père Jean ont envoyé en camp de concentration. Om det er rigtigt, at "à de" bliver til "en" ? Og er denne sætning er korrekt: L’auteur se souviendra to... -
plz hjælp med at rette mit fransk opg plz
Forumindlægdet her er en selvpiografi mon nom est venessa et Je tourne les 13 ans que je vis en France avec mon père et ma mère ma mère est sur le point et mon papa est d'environ J'ai aussi un petit frère qu'il est un peu Curieusement, il n'est que de 6 et ... -
Kan nogen hjælpe mig med denne note/qoute om hvad det ret faktisk betyder ? eller hvad der menes?
ForumindlægHJÆLP.. "Being attentive to the needs of others might not be the point of life, but it is the work of life. It can be messy, and painful, and almost impossibly difficult. But it is not something we give. It is what we get in exchange for having to die." Jeg skal skrive et essay i eng... -
Nogen der vil rette mit franske resume af "Nikita"?
ForumindlægHeyEr der nogen der vil rette dette.Jeg er godt klar over at der er mange (ok alle) verber som ikke er bøjet, men det har jeg ikke fået gjort endnu.... jeg beder jer derfor om at ignorere bøjningen af verberne og give jer i lag med det andet... (for de interesserede kan jeg sige at jeg regner med... -
Fransk ovesættelse - ville blive gald for rettelse, så den bliver så tekstnær som muligt. :-)
ForumindlægVi befinder os på en øde ø i Stillehavet, hvor de to hovedpersoner repræsenterer to livssyn, som er helt forskellige.Øens første beboer, Robinson, kommer fra Europa, og derfor ønsker han en europæisk levevis, som han lærer øens anden beboer, Vendredi.I begyndelsen accepterer den fremmede Robinson... -
en venlig sjæl der kan rette min fransk aflevering
Forumindlæg. -
noter til artiklen om attack of the clones (handler meget om biologi)
Forumindlæghåber nogen kan hjælpe :)? -
Kan nogen anbefale en cartoon-serie på fransk med undertekster?
ForumindlægHej! Kan nogen anbefale en cartoon-serie på fransk med undertekster el.lign. bare hvor der er undertekster på dansk el. engelsk -
Fransk: Rettelse af en ministil. Pierre og Mads, hjælp mig, please :)
ForumindlægDette er begyndelsen til en minifranskstil som skal afleveres i morgen tidlig. Beder om alt mulig hjælp til rettelse af første del her. Please, håber på hjælp!!! Pierre og Mads, på forhånd 1000 gange tak!!!***Le rôle de bonne-maman:Bonne-maman se présente quatre fois. Au commencement je vais occu... -
Er der nogle som kan kigge på min franske stil?
ForumindlægDen danske udgave:I min ferie har jeg været i England og Frankrig. Jeg startede min ferie i Danmark hvor jeg var i omkring en uge, derefter tog jeg på sprogskole i Brighton som er lokaliseret halvanden time fra London. Turen startede med, at dem jeg skulle bo hos ikke var hjemme, dette resulteret... -
I am not so good at English as I wish to be.
ForumindlægEr det en acceptabel sætning(informel) Tak på forhånd. -
et par franske sætninger - kom gerne med kommentare
ForumindlægIl espére que sa mère et ses amis peut-être veut être à la gare et disent bonheur. (Han håber at hans mor og venner måske vil være på stationen og sige tillykke.)Je l'appelle Michel = jeg kalder ham Michel...Parce que cet text parle aussi de relations entre quelque frères et soeurs.(fordi den...