Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 2701 til 2720 af 19268
-
oversættelse
Forumindlæggider i hjølp med oversættelse til engelsk. tak.... *skatten på skal sænkes. *danmark bør i større grad tage imod flygtninge. *alle asylansøere skal have adgange til det danske arbejdsmarked. *der skal bygges flere ændreboligler. *aldre skal sikres bedre forhold. *all børn skal have... -
oversættelse
Forumindlæger der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte den her til ordentlig engelsk it is a far cry from convicted criminals who are in the National Police DNA register. every fourth record is innocent. The police have namely allowed to keep DNA profiles of guilty, if only they have been charged wit... -
oversættelse
ForumindlægHej :) Håber, der er en, der vil kigge denne oversættelse igennem og evt. komme med rettelser og kommentarer Det er efter sigende enhver skuespillers drøm at spille Hamlet, og Hamlet-citater er blevet gængse talemåder (household word), som dukker op (crop up) i de mest forskelligartede sammenhæn... -
Oversættelse
Forumindlæghej jeg skal oversætte en tekst fra dansk til engelsk, jeg har selv kommet med et par forslag, men al hjælp og alle rettelser vil være mere end velkommen. danske tekst: Søvnens betydning for evnen til at huske er overraskende vigtig, viser nyere forskning. Menneskets hukommelse opbygges i stad... -
Oversættelse
ForumindlægHvis man skal oversætte til tysk Lisa og Paula bryllup.. Er det så ikke rigtigt at der måde skal være s på Lisa og paul?? bryllup er femininum men skal man ikke vi se det??Er denne sætning rigtig oversat??Lisas und Pauls Hochzeit. og på dansk:Nu kommer de ud af kirken.Oversat : Jetzt kommen sie a... -
Oversættelse
ForumindlægEr der nogle som kan hjælpe mig med at oversætte: Hovedpersonen i novellen er en ung mand på 20 år, men han har et gammelt ansigt. Han bærer et køkkenur i hånden. Uret er i stykker. Det er gået i stå klokken halv tre. Den unge mand fortæller, at han altid kom hjem klokken halv tre om natten. -
Oversættelse
ForumindlægNogen der har tid og kan oversætte en dansk tekst til tysk?? -
Termins prøve i spansk....
ForumindlægEr der nogle der har været til terminsprøve i spansk...? -
hjælp til spanske sætninger
ForumindlægHej er der nogen der kan hjælp mig med om nedenstående sætninger er rigtige? 1 Maria og Lola er to husmødre der bor i Moratalez-kvarteret 2 Lola siger at man sparer penge under udsalget 3 Maria protesterer fordi hun ved at det ikke er sandt 4 lola har set isabel Preysers kjole i hola! 5 maria har... -
Oversætte.
ForumindlægNogle der vil oversætte den her lille historie på dansk. Vi tilbragte (to spend) vores ferie i Italien sidste år. En dag var vi på landet. Her så vi et gammelt kloster (monastery) ved floden af et bjerg. Guiden fortalte os, at der var 50 munke(amonk) på klosteret. Selv om solen stod (to be) højt... -
Korrektur på kort spansk aflevering
ForumindlægHej SP! Jeg har vedhæftet min spansk aflevering, som skal afleveres tirsdag middag. Det kunne være super rart, hvis nogen havde lyst til at læse korrektur på den inden da. Tak på forhånd :-) -
Oversættelse
ForumindlægHejsa!Kan nogen mon hjælpe med at rette eller formulere denne sætning anderledes? Det er en oversættelse af en sætning fra dansk til engelsk af dronningens nytårstale.Efter mange ængstelige uger viste det sig, at tabene lykkeligvis ikke blev så alvorlige, som vi først frygtede; men for hver enkel... -
Hjælp til oversættelse..
ForumindlægHej. Jeg ville være meget taknemmelig, hvis der er en af jer derude, som kunne hjælpe mig med at rette denne oversættelse, da jeg ikke er nogen verdensmester i fransk. Her er den først på dansk, og herefter fransk. De to ord der står i parrantes: (frit) og (liggestole) er dem jeg ikke aner hvorda... -
Hjælp til spansk grammatik...
ForumindlægDet kunne være dejligt, hvis een der er god til spansk, lige kunne kigge nedenstående igennem for grammatiske fejl:He seleccionado este cuadro porque es el cuadro que me gusta menos. No me gusta, porque pienso es cruel. Frida Kahlo ha pintado el cuadro porque abortó en un hospital en los Estados ... -
Hvad er kongruensfejl (spansk)?
ForumindlægHej. Jeg skal rette mine fejl i min spansk stil, men kan ikke rigtig finde ud af hvad kongruensfejl er? Her er en af dem jeg skal rette: Mucha gente interesan por belleza y creo que ellos es --> kongruensfejl guapos Nogle der kan hjælpe??? -
hvordan integreres spansk med samfundsfag?
Forumindlæghej jeg har spansk og samfundsfag i AT og har om Cubas fremtid efter Castro i min synopsis har jeg en spansk tekst om en cubaners vision for et mere demeokratisk cuba - teksten har jeg dog ikke integreret i min redegørelse af cubas nyere udvikling, men står mere sidestillet med al det samfundsf... -
oversættelse.
ForumindlægHej, nogen der vil rette oversættelsen på tysk?..På forhånd tak.Om formiddagen lander de i London. Solen skinner og vejret er dejligt. Først skal de over til hotellet.”Har du adressen på hotellet?””Ja, et øjeblik. Jeg finder den”.Da de har fundet adressen tager de en bue og stiger af ved hotellet... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej alle Jeg har brug for hjælp til oversættelse af ordet styrke til latin. Mest i den i henhold til fysikken men også psykisk. Har prøvet ordbøger, men ved ikke hvad der er helt rigtig.. Ved godt det måske ikke er det helt rigtige sted at spørge, men det skal indgå i en tatovering så det må g... -
HASTER Oversættelse
ForumindlægHej jeg har en oversættelse som jeg er meget i tvivl om. Håber nogle kan hjælpe . Jeg skal aflever i morgen!!!!! Dansk: Han så ham for første gang for to dage siden, da han kom til skolen sammen med to andre elever. Le Père Jean har bedt ham om at være sød over for ham. Han kan godt lide ... -
HJÆLP!!! spansk stil Viajar
ForumindlægHej jeg søger en som har lavet spansk stilen Viajar opgave b, jeg har virkelig hårdt brug for hjælp da jeg sidder og kæmper med en Dansk stil og ikke kan nå begge dele til i morgen. Mit problem er bare at den jo ikke må være lagt ud på nettet (studieportalen eller studienet el lign.)... Det skal...