Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 2781 til 2800 af 40403
-
Ret to tyske sætninger:)
ForumindlægHej. Har brug for hjælp til at rette den tyske oversættelse for mig? På forhånd tak:) Tysk Hotel Plaza Paris ist der Name auf ein 4-Sterne Hotel im Zentrum, wir müssen dort wohnen. Du kommst zu teilen Zimmer mit zirka 4 anderen Personen und hast ein Balkon mit perfekt Aussicht vom Eiffelturm. Dan... -
Tysk hilfe
ForumindlægHej.. Er der ikke en der vil rette min oversættelse. Dansk: Da Gabi trådte ind i kælderen, slukkede nogen lyset. Hun hørte samtidig, at døren gik i bag hende. Gabi indså, at hun var spærret inde. Det så sort ud. Hun overvejede, hvad hun skulle gøre. Hun frygtede at flippe totalt ud. "Jeg må ... -
Oversættelse - hjælp til rettelse
ForumindlægJeg har oversat 16 sætninger og håber på hjælp til rettelse... Sætningerne og oversættelserne er vedhæftet... På forhånd tak med håb om svar inden Tirsdag Anders -
Oversættelse til digt
ForumindlægHej :) Jeg har brug for hjælp til en dansk-tysk oversættelse: "Rød er rød som de smukke solopgange om sommeren. Hvid er hvid som den glintende/glimtende sne om vinteren. Lilla er lilla som de vidunderlige tulipaner om foråret. Orange er orane som de unikke blade om efteråret." ... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej alle.Jeg har en spansk oversættelse, som jeg skal ha' lavet, men jeg er lidt usikker på sproget- grammatisk.Så ville høre om der er nogle, som gider at rette den for kongurens, stavefejl osv.Den danske version:Videon handler om en ung spanier, som er blevet forelsket i en dansk pige. Han ... -
En lille oversættelse.
ForumindlægHeej . Jeg skal oversætte et stykke fras dansk til tysk:DANSK:Årene omk. 1978 hørte man meget(viel)om de grupper, der kaldte sig No-Future-generationen. Det var en bevægelse, hvis størrelse man ikke rigtig kendte. De grupper det drejede sig om, kendte man derimod fra de interwievs med dem, som av... -
Hjælp til opgave 16 stx mat A 2009
ForumindlægHej jeg håber at der er nogen der kan hjælpe mig med denne opgave. Det forvirrer mig at t skal være udtrykt ved p. Opgaven lyder: Ved en bestemt sygdom tilføres en patient medicin intravenøst over en femtimers periode. Medicinen tilføres kontinuerligt med en bestemt mængde p(målt i μg) pr. tim... -
p og a er indbyrdes primiske (øv. 16)
ForumindlægBevis at et primtal p er indbyrdes primisk med et helt tal a hvis og kun hvis p ikke g°ar op i a. Så jeg skal vise Min tankeproces - a og p er forskellige. - hvis a er et primtal så er det klart at (a,b)=1 - hvis a er et heltial med primtalsfaktorisering så findes der ikke et q som ... -
Lily Marleen sangen på tysk
ForumindlægJeg sidder med den tyske sang Lilly Marleen jeg skal fortælle hvad den handler om og hvorfor den blev forbudt og hvad handler den om -
kig på oversættelse
ForumindlægNogen der vil tjekke det for fejl, skulle oversæt fra dansk til tysk, på forhånd tak :) ”Im Juli" er en film af Fatih Akin. De fire hovedpersoner hedder: Isa, Melek, Daniel og Juli. Juli sælger smykker, og hun er meget forelsket i Daniel. En dag sælger hun Daniel en ring med en sol. ... -
kort oversættelse
ForumindlægHej.. Er der vil kigge disse sætninger igennem. først er den danske tekst og så kommer det tyske.på forhånd mange tak:)Dk.De går ind på et værtshus. Martin kritiserer regeringen og han kommer op og slås med en fuld mand, som arbejder for regeringen. Man må ikke kritisere regeringen på denne tid,... -
Oversættelse af sætninger
ForumindlægJeg har oversat nogle tyske sætninger, men må indrømme jeg er meget i tvivl. Hvad siger i?Angela og Thorsten havde meget at fortælle=Angela und Trorsten hatten viel zu erzählen.De har ikke altid haft det let =Sie haben nicht immer leicht gehabtVar du sulten? =Warst du hungrig?Nej, jeg var tørstig... -
Oversættelse, hjælp søges
ForumindlægHej folkens. Er du en knag til tysk, så beder jeg om din hjælp. Skal beskrive nogle billeder fra Berlin, her er det første jeg har beskrevet. Kan du hjælpe med grammatik og ordstilling etc? Mange tak !! :) In 1930 Potsdamer Platz war schon damals ein zentral Verkehrsknoten im Berlin. Viele Mens... -
hjælp til en lille oversættelse.
ForumindlægHej, er der en derude der er god til tysk. Jeg skal oversætte seks linjer fra dansk til tysk. Skriv til min indbakke hvis du vil hjælpe. Tak på forhånd -
Sætninger (oversætte)
ForumindlægHej. Jeg skal oversætte en kort tekst fra om den tyske film "Das Leben der Anderen" fra dansk til tysk. Første sætning lyder så: Myrekrybende spænding, formidabelt skuespil, lidenskab, autencitet og et mesterligt plot. Det jeg har markeret med fed, kan jeg ikke helt finde ud af, hvorda... -
Ejefald s på tysk
ForumindlægHvordan oversætter man "ilses ferie" på tysk .. "ilse" er et nav .. -
Hjæælp Sigma for syvende s. 101 opgave 16
ForumindlægTegningen viser et tankeeksperiment: jordens havvand samles i en terning, som tegneren har placeret på grønland a) hvad bliver sidelængden på terningen? B) tegneren mener, at havvandsterningen kan stå på grønland, der har arealet: 2,... -
Tysk oversætning/analysering af 10 sætninger efter bestemt kendeord
ForumindlægHej er der nogle venlige sjæle der kan oversætte disse sætninger korrekt for mig? 1) Den gamle mand går 2) Den unge dame spiller 3) Det lille barn græder 4) De store børn løber 5) Den gamle mand ser den lille hund 6) Den unge frue tager den gule kop 7) Det lille barn spiser den kolde mad ... -
Et oversættelse jeg har fået for! Først skriver jeg det danske og derefter det tyske version..
ForumindlægVærelseprisen steg og steg. Efter 4 år (s forløb) var den steget så meget (stark), at værelset kostede det dobbelte. - Han har tiet for længe. det tilgiver de ham aldrig, men han har også selv lidt under det. - Filmen greb dem meget, men bogen havde grebet dem mere, sådan er det næsten altid. - H... -
1 tysk sætning med genitiv
ForumindlægHej, Jeg skal oversætte den her danske sætning til tysk: Læser du din lille søsters nye bøger? Mit bud: Liest du neue Bucher deiner kleine Schwester? Er den rigtigt eller hvordan kan jeg lave den rigtigt?