Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 3241 til 3260 af 40403
-
12 sætninger (dansk til tysk)
ForumindlægDaus.Vil en eller anden hjælpe med at rette?På dansk:1. Marco besøger familien Siedler.2. Ursula finder ham meget sympatisk.3. "Du har ikke fortalt mig meget om ham," siger hun til Anne.4. "Det glæder mig at lære Dem at kende," siger han.5. "Anne har fortalt mig meget om ... -
Tysk sang. Kan ikke finde ud af hvad den hander om.
ForumindlægHej Jeg kunne virkelig godt bruge lidt hjælp med denne her sang. Jeg har prøvet at oversætte den, men den er bare så svær og kan ikke finde ud af hvad den rigtig handler om. Måske nogen kunne fortælle mig hvad den handler om eller måske oversætte den for mig :)Der er nogle forskellige oversatte ... -
plsss hilfe med oversættelsen
Forumindlæghej..er der nogen som kan hjælpe mig med noget tysk oversættelse... Det her: At tage på ferie med forældre er meget godt og trygt. For jeg føler mig mest tryg og sikker når jeg er sammen med mine forældre, især når jeg tager på ferie et sted jeg ikke kender. Man har nogen at snakke, hygge og lave... -
oversættelse af to danske sætninger
ForumindlægHey.. jeg har lidt problemer med flg. sætninger, som skal oversættes fra dansk til tysk: -Eller er han nu også det? -Kan du huske, hvad han siger om Stefanie? Håber I vil hjælpe.. tak -
Små oversættelser
ForumindlægHej! :) 1: På dansk: Nu ønsker hun kun at se den smule, hun har tilbage fra livet i Tyskland, hendes vendinde Conny. Tysk: Jetzt wünscht sie nur das wenige, was übrig ist von dem Leben in Deutchland zu sehen, ihre Freundin Conny. 2: Dansk: Selvom Tyrkiet skulle være hendes hjemland, så bliver ... -
Rettelse af kort oversættelse.
ForumindlægHej! Da jeg omsider er blevet færdig med min tyske oversættelse, ville jeg derfor høre om der var nogle der gerne ville rette? Det er rimelig kort, så det burde ikke tage mere end fem minutter. _________________________________________________________ Sønnen bliver stor. – Bliver du let træt? –... -
lille oversættelse - særlig genetiv
ForumindlægUndskylder for de manglende ord, som skal oversættes til tysk, men har ikke ordbog pt. Lisa og Pauls bryllup: nu kommer de ud af kirken. Dagens Brudepar. De smiler og snakker med brudens forældre. Egentlig gifter de sig mod forældrenes ønske. Brudens far kender jeg ikke. Men jeg kender budens m... -
Rettelse af fremlæggelses noter på tysk
ForumindlægHey, jeg skal have en tysk fremlæggelse klar til på onsdag , så jeg ville spørge om der var en her inde som er skarp til tysk og vil hjælpe med med at rette og oversætte noget for mig? -
er der nogen der vil rette mit tysk?
Forumindlæghej!jeg er en pige der går i 9. klasse og jeg har virkelg brug for hjælp. Er der nogen der vil være sød og rette mit tysk? jeg har meget svært ved det, og har siddet i mange timer bare for at oversætte så lidt. Jeg ved der er mange fejl i historien.det jeg skulle lave var en fiktiv historie om en... -
oversæt
ForumindlægHej. Hvad betyder transduction, kan ikke finde det i min ordbog. (jeg læser biologi, og har en engelsk bog) selve sætningen lyder: relay molecules in a signal transduction pothway. -
Lille tysk jobansøgning (rettelse)
ForumindlægJa, vi har fået en opgave for, hvor vi "for sjov" skal skrive en lille tysk jobansøgning. Her har jeg min og den har brug for at blive kigget igennem for fejl, så den kan blive rettet: Hallo. Ich heisse Jens Olssen und ich bin 16 Jahre alt – ich wurde am 27. februar 1993 geboren. ... -
Rette oversættelse
ForumindlægSøger lidt hjælp til en korrektion af følgende oversættelse. Nogen der vil rette? Efter Dunblane-tragedien, hvor en mand trængte ind i en skotsk skole og skød 16 skoleelever og deres lærer, er en arbejdsgruppe, nedsat af den engelske regering, fremkommet med ikke mindre end 22 forslag, der skal g... -
TYSK - Kun 5 sætninger..
Forumindlæg- Nogle som vil kigge på disse sætninger, og se om der er grammatiske fejl ell. lign.? :) 1. Rødhætte gav sin bedstemor en flaske vin og et stykke kage. = Rotkäpchen gab ihre Großmutter eine Flasche Wein, und ein stück Kuchen. 2. Ulven ser rødhætte, som er på vej til bedstemoderen. = Der Wolf ... -
Oversætte.
ForumindlægEr der nogen som er dygtige til Engelsk, som vil hjælpe med at oversætte en tekst fra HHX?På forhånd tak. -
Kort oversættelse - hjælp!!
ForumindlægJeg har fået denne ultra korte aflevering for, som går ud på at oversætte fra dansk til tysk, og da jeg ikke er den vildt bedste til tysk, håber jeg på noget hjælp fra jer til at rette eventuelle fejl i min oversættelse. På forhånd tak. _________________________ Livet i DDR Mange østtyskere va... -
Kort oversættelse
ForumindlægHej, jeg håber at der er nogen, der vil kigge min tyske oversættelse igennem :-) Danske version: ... -
tysk.
ForumindlægHvordan skriver man narkoman på tysk? :-). -
Haster - tysk !
Forumindlæghej med jer allesammen, jeg har en aflvering til imorgen og da jeg ikke er så perfekt til tysk men har da gjort mit bedste vil jeg da ha som enhver at det skal se godt ud.. hmm så vil i være søde og tjekke det her tysk igennem? PÅ FORHÅND TAK!Sie behaupteten es, aber es war nicht sand. Sie öffnet... -
tysk afl, rettelse...???
ForumindlægHalløj...Er der ik en der har lyst til lige at kigge det her tysk igennem... det ku altså være skønt :)GOD SOMMER TIL ALLE...1. Marie Luise Kaschnitz ist in 1901 geboren.2. Sie ist in Karlsruhe geboren3. Sie kam aus eine gutbürgerlichen Milieu. N4. Für Menschen in Europa war die Welt noch intakt ... -
tysk stil Kæmpe problem, det haster :D
ForumindlægHej Jeg er ikke så god til tysk og ville spørge om i kunne oversætte denne her lille stil, da jeg har brug for hjælp. Det skal være i førnutid, da det skal være en stil om et par der fortæller om deres ferie. tak på forhånd :D