Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 3841 til 3860 af 19268
-
oversættelse
ForumindlægHej studieportal..Håber der er nogle skarpe sprog-hjerner der kan hjælpe-rette mine oversættelser af følgende to sætninger:Jeg tror den nye alkoholiske drik blev trukket tilbage fra markedet, fordi man mente at den var farlig:Creo que el nuevo bebida alcohólica había retirado de el marcado, porqu... -
Oversættelse
ForumindlægHej (: Kan jeg få hjælp til at oversætte dette til engelsk, det vil være en rigtig stor hjælp, da jeg har det rigtig svært med faget. Hvad grunden er til at fedme opstår, og hvilke konsekvenser det har. Fedme er et stort problem og det er skyld i mange sygdomme. Folk bevæger sig alt for li... -
Oversættelse
ForumindlægOversæt: Lærern spøger om alle er kommet. The teacher asks if everyone has comed? Hvad er fejlen ved de to sætninger? 1. It was his silence who made her draw her own conclusion 2. when i started thing english course, my parents were vert courious Hvor skal jeg indsætte apostrof ind? ... -
Oversættelse
Forumindlægnogen som kan hjælpe mig med at oversætte denne tekst til fransk. den skal afleveres imorgen og er først lig startet så har brug for noget seriøst hjælp :b . Anne er 14 år. Hun går i skole, og hun bor sammen med sin mor i en lejlighed i Paris. De har nogle problemer, og når de diskuterer, er de... -
oversættelse
ForumindlægHej, er der nogen der kan oversætte følgende til tysk? Dels ved vi (og tyskerne) ikke nok om muslimerne og deres kultur og derfor forstår vi heller ikke altid deres handlinger. Fx hvorfor de går med tørklæde. Derfor synes jeg at man allerede i folkeskolen burde lære noget mere om andre religione... -
Oversættelse
ForumindlægEr der nogle, der vil hjælpe mig med at rette min oversættelse fra dansk til tysk? Billedet forestiller en vesttysker og en østtysker. Muren er død og Tyskland er genforenet. Men der er stadig en stor forskel på vesttyskerne og østtyskerne. På billedet tager de afstand fra hinanden og ser sur... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHejsa kære mennesker. Jeg har fået opgave, at oversætte en tysk opgave. En/flere, der kan hjælpe? Lübeck ligger ved floden Trave og er en gammel handelsby. lübeck var indtil 1600 den vigtigste Hansestad og man kaldte lübeck hanseforbundets dronning. Som andre gamle handelsbyer har ogs... -
Oversættelse
ForumindlægHej :) Er der nogen der kan hjælpe med at oversætte: Madrid. - Omkring seks millioner af børn er mellem fem og 17 arbejder i Latinamerika. Næsten halvdelen af Allos er i udnyttende eller farlige opgaver desempañan truer deres liv, eller de ikke kan nyde grundlæggende rettigheder og vit... -
Hjælp til oversættelse :)
ForumindlægHej folkens. Jeg ville blive rigtig glad, hvis i ville hjælpe mig med at lave en grammatisk korrekt oversættelse af denne lille tekst. På forhånd tak. Nobels fredpris blev indstiftet af Alfred Nobel, der paradoksalt nok selv ejede flere våbenfabrikker. Han var blevet inspireret til prisen af en a... -
oversæt
Forumindlæg"Entschuldigung, darf ich kurz stören?" = Unskyld (mig), må jeg få lov til at forstyrre? "Ja, bitte. Worum geht es?" = Ja, igen årsag... "Ich arbeite zum Thema ,,Feste, Feiern, Geburtstag." Woran denkst du spontan bei diesen Worten? "An meinen Geburtst... -
Oversættelse
ForumindlægHar jeg oversættet det rigtigt: George har en engelsk bog, men jeg har mange engelske bøger. George og hans broder har deres bøger i deres værelse. Har I engelske bøger. Nej, vi har ikke. Min søster har tre engelske bøger. Hvor har du dine bøger. Vores hus har fem værelser. Hvor mange har dit h... -
Oversættelse
ForumindlægHej. :-) Jeg sidder med en lang tysk tekst, men kan simpelthen ikke få nogle sætninger til at give mening. Er der nogen, som kan hjælpe mig med at oversætte? "Allen Tines, die online sind. Immerhin vier Stück und drei Christines, die auch gelten lässt - teilt er per mail mit dass sie blöd... -
Oversættelse
ForumindlægJeg har oversat opg 1 og 2, er de korrekte? Opg. 3 og 4 håber jeg I kan hjælpe med at oversætte til engelsk? 1. Om fredagen holdt de fri og gik i biografen. - On fridays kept they free and went to the cinema. 2. Alle danskerne var vildt begejstrede for den nye roman. - Alle Danes were ... -
Oversættelse
ForumindlægKan I hjælpe med at oversætte dette stykke til tysk? Michael Degen, der nu er en kendt skuespiller, skriver om sin barndom. Bogen hedder "Ikke alle var mordere" og fortæller om de mennesker, der hjalp ham og hans moder, så de overlevede nazismen og krigen. Blandt hjælperne var der en S... -
Oversættelse -.-
ForumindlægNogle der kan oversætte det for mig til tysk? Så vil jeg blive lykkelig! Tak på forhånd. Anne elsker fester! Hun bor ude på landet men kører ofte ind til byen. Der går hun på diskotek i weekenden. Peter er hendes bedste ven, han må ikke gå på diskotek, siger hans forældre. Anne og Peter g... -
Oversættelse
ForumindlægHej - jeg har nogen sætninger jeg skal oversætte, men jeg er lidt i tvivl om det er gjort rigtigt. Vi regner med at besøge alle seværdigheder, så vi kommer hjem om fjorten måneder, tror jeg. : Nous comptons visiter tous les sites, alors nous rentrerons dans quatorze mois, je pense. Jeg har l... -
Oversættelse!
ForumindlægVi skal oversætte noget til i morgen, jeg er pænt dårligt til tysk. Så vil være meget glad hvis der var en der ville kigge det jeg har oversæt indtil videre igennem, ret mine fejl og skrive lidt til hvad det er for nogle regler jeg fucker op i. Det danske stykke: I ”Edgar wird mi... -
Spansk A skriftlig eksamen
ForumindlægHej! Jeg var oppe i skriftlig spansk i dag, og trods jeg normalt får karakterer i den højere ende i skalaen, er jeg lidt nysgerrig til hvilken karakter min besvarelse ligger på. Er der nogen, som kan tjekke den igennem? :-) -
Spansk rettelse - Datid
ForumindlægHej alle. Jeg har lavet en lektie som jeg er meget i tvivl om. Jeg ved ikke rigtig om jeg har forstået forskellem mellem de to datider. Håber I har lyst til at hjælpe. På spansk: Un día dos chicos encontraron un pasaporte en la calle. Era un pasaporte español pero no podían v... -
Spansk stil
ForumindlægHej alle sammen Jeg er lige begyndt i 3g og har aldrig prøvet at skrive en spansk stil. Derfor beder jeg jer om at snede Una manana en la playa til mit e-mail, så jeg kan se hvordan det skal gøres. Tak, det vil hjæpe meget.For resten stilen er fra 2002.