Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 3881 til 3900 af 27085
-
Hjælp til oversættelser
ForumindlægHejsa.\nJeg sidder her med en oversættelse fra dansk til engelsk, som skal afleveres i morgen. Der er lige et par ting jeg ikke er helt sikker på:\n\n"Den politibetjent kommer for at arrestere mig"\nDet er det der "kommer for" jeg ikke lige kan gennemskue.\n\n"Da der var ... -
oversættelse
ForumindlægHEY.. jeg er lidt i tvivl om en sætning, som jeg lige har oversat fra dansk til engelsk. Er der evt. en som vil kigge på den og se om den er rigtig eller om den skal laves om, og evt komme med et bud?..tak sætningen på dansk: selv om tingene har ændret sig meget, så er der stadig meget, der kunn... -
oversættelse
ForumindlægHej. Har lidt svært ved at oversætte det her håber i kan hjælpe mig. I filmen kan man se hvordan pigens far har nogle krav til hende, som hun er uenig i. En del af det at blive voksen for hende er at gå efter sine drømme og gøre op med de krav som hun er uenig i. In the movie, you can see how t... -
hjælp til oversættelse (haster)
ForumindlægTeksten skal oversættes til engelsk. håber at der er nogen som vil hjælpe Sidste vinter, hvor hendes forældre var 3 uger i London, kontaktede de et andet bureau, hos hvem man kan leje en møbleret lejlighed, der har næsten samme service og bekvemmeligheder som et hotel, men hvor der er mere plad... -
oVERSÆTTELSE
ForumindlægnOGEN DER KUNNE HJÆLPE MIG MED AT OVERSÆTTE disse linjer til dansk Italia terra est. Dania terra est. Italia in Europa est. Dania quoque in europa est. Italia et dania in europa sunt. LIngua latina est lingua indoeuropaea. lingua danica quoque. indoeuropaea est.populus romanus est populus latin... -
Oversættelse!!!
ForumindlægHej Studieportalen Hvordan vil I oversætte, "Men straks da han hørte drengene, fattede han håb igen" og "Forleden dag hejsede et redningsmandskab ham op fra en gammel tinmine." Mit bud: But immediately when the boys heard....(ved ikke hvordan man diger det sidste) Og, "... -
Oversætte
ForumindlægJeg vil gerne være sikker på, at jeg forstår flg. helt korrekt; "Quand je le promenais, je me sentais quelqu'un parce que j'étais tout ce qu'il avait au monde. Je l'aimais tellement que je l'ai même donné. J'avais déjà 8 ans et on pense déjà, à cet âge, sauf peut-êtr... -
oversættelse
ForumindlægHej, er der nogen der kan rette min oversættelse: 1.Toget kører fra Liverpool kl. 12 1.The train leaves Liverpool at 12:00 o’clock 2.Deres yngste datter skal giftes 2.Your youngest daughter is to be married 3.John skulle til at gå, da telefonen ringede 3.John was about to leave, when the pho... -
oversætelse
ForumindlægEr der nogen der kan hjælpe med at oversætte disse sætniger. Pleass hjælp 1) I artiklen blev interwievet med en forsker fra Denmark. 2) Havet hjælper os af med problemer fra drivhuseffekten. 3)CO2 gassen bliver oplløst i vand og havet kan absorbere alt det CO2, vi udleder. 4)De vil lave en u... -
Oversættelse hjælp
ForumindlægHejsa, jeg har en kort linje fransk som jeg ikke kan oversætte: Linjen er:Thomas er i dag en optimistisk ung mand. Han har fundet et arbejde, og han bor nu i en lille lejlighed, som han deler med sin veninde, Suzannehåber der er en som vil bruge 10 min på dette...På forhånd tak. -
oversættelse
Forumindlægkan slet ikk finde ud af at oversætte denne her sætning: Fra børnene er født, over opdragelse, og til de engang flytter hjemmefra, er de det vigtigste i deres forældres liv, så uanset om man er den ene eller den anden slags forælder, er den tid hvor man skal sige farvel til de børn, der engang v... -
Oversættelse
Forumindlæg. Et medlem af banden joggede hver morgen på stranden. En dag tabte han sin tegnebog med et identitetskort og breve til Melodies far. Så var det meget nemt for politiet at arrestere forbryderne og befri den lille pige. Nogen der kan oversætte denne sidste del af min spansk opgave? -
Oversættelse
ForumindlægHejsa!Er der nogen som vil rette min oversættelse fra spansk til dansk??takker på forhånd! -
Tysk - Haster
ForumindlægHej jeg har skrevet en lille stil! Det ville være kanon hvis der var nogen der lige ville kigge den igennem for fejl! På forhånd tak.Elisabeth:Elisabeth war eine Prinzessin. Sie war geboren in 1837. Als sie war 16 sie den Kaiser von Österreich geheiratet hat. Elisabeth ist traurig, weil sie keine... -
tysk...HASTER!
ForumindlægMeine Freundin Julie ist die beste Person in der Ganze Welt. Sie ist mein beste Freundin und wir sprechen sehr einfach mit einandern, und ich kann sie alles erklären. Sie wohnt in Copenhagen auf Dänemark, und lebt in einem grossen Haus mit seine Eltern. Sie hat fünf Geschwister, zwei Schwester un... -
Tysk hjælp?
ForumindlægØvelse 3: Hvor finder jeg byen campingplads? - Lars reparerede forældrenes vogn. – Jeg kender handlingen i bogen, men titlen på bogen kendte jeg ikke. – Nu har de igen prøvet at styre landets regering. – Alle var tilfredse med elevernes forslag. Hvad? Har du solgt Christinas billet? – efter kamp... -
Tysk HASTER!
ForumindlægVi har tit tænkt på dig - Wir haben oft gedacht von dir. Tobias minder meget om sin far - Tobias erinnert sehr wie seine Vater Jeg kan tydeligt huske historien - Ich kann klar erinnere die Geschichte Har du vænnet dig til livet på landet - Hast du gewöhnst dich auf Leben auf dem Lande Claudia ha... -
Tysk
ForumindlægHej. Nogle, der kan hjælpe mig med at rette dette resume? På forhånd tak Die Geschichte handelt von einer Frau, die Elvira hiess. Elvira war verheiratet, aber sie ihren Hunde vor ihrem Ehemann/Mann bevorzugte. Als Elvira ihren Verlobte geheiratet, ihr Mann sagte "die Hunde oder ich&q... -
tysk
ForumindlægHvornår siger man in diese jahre og in diesen jahren de har samme betydning hvordan ved man hvornår man skal bruge hvad?? Og hvornår man bruger dass og zu??? -
Tysk
ForumindlægHej. Jeg ville høre, om der var nogle der ville rette dette her for mig: Anne Telefonistin bei einer Firma. Viele haben gesagt, dass sie Telefon Stimme hat, und das Unternehmen sie auch schätzt, weil sie einen guten Eindruck macht, wenn die Leute anrufen. Sie ist auch sehr freundlich, wenn sie s...