Søgning på: latin ordbog. Resultater: 4381 til 4400 af 5245
-
rettelse af spansk tekst..haster
Forumindlægden spanske tekst skal rettes igennem for fejl..håber nogen hjælper..takkerJeg tror hun opfører sig i denne måde, fordi hun lider af sygdommen skizofreni og derfor ændrer hendes følelser ofte. -Dukkerne i M liv betyder meget for hende. Hun er alene og har ingen at være sammen med.... -
dansk til eng !
ForumindlægGod aften alle sammen..Nogen der er gode til oversætte? har gjort min ordbog væk.. det er kun en lille oversættelse..PÅ FORHÅND TAK !!Min mor ryger cigarer. Jeg hader lugten af cigar. Cigarrøgen får mig til at hoste og giver mig hovedpine. Hver gang tårerne løber ned ad mine kinder, siger hun, at... -
Rettelse mgt HURTIG! :)
ForumindlægHej, det er en meget hurtig hjælp jeg skal bruge.Der er en sætning som jeg ikke rigtig kan finde ud af at oversætte, den bliver helt HULTER TIL BULTER.."Die Südschwarzwaldloipe führt ja bis an die Schweizer Grenze!"Til dansk:"I Sydsorskovløjpen føre ja indtil Schweiz i går"Og ... -
One Flew Over the Cuckoo's Nest
ForumindlægHejsaJeg ved godt jeg har haft det indlæg inde før, men eftersom jeg skal til engelsk eksamen på ondsag og kan komme op i denne tekst, ville det være trist om jeg sagde det, hvis det var helt henne i vejret!jeg kom til at tænke på om efternavnet Ratched ikke havde en symbolsk mening og slog det o... -
Til mackie!
ForumindlægHej med dig håber du har det okey. Her er den adresse jeg talte om.http://www.imbg.ku.dk/klik til venstre(undervisningsmateriale) derefter på 1. semester og så forårssemester(det er det samme I skal igennem)Timeplaner er det der skal gennemgåes ved hver lektionØveopgaverne er de opgaver der henvi... -
Hjælp: oversættelse Eng-Dansk
Forumindlægjeg vil bar høre om der er nogen herinde som ku tænke sig at hjælpe mig med en lille opgave som går ud på at oversætte en engelsk tekst til dansk, men har ikke en ordbog, så hvis der er nogen der kan det ville i så ikke gøre det? håber der er nogen der kan hjælpe.... ..in her book – statecra... -
rettelse, danke
ForumindlægFra Tysk-dansk 1) Dann öffnet er seine Augen und schaut mich an 2) nehme ich seit einige Zeit nicht mehr richtig daran teil. 3) teilhaftig (kan ikke findet det i ordbogen) 4) Ich muss irgendetwas antworten: "Ich treffe Biscop Stolzfuss am Sonntag. 5) Er will auch darüber reden 6) Ich weisst... -
ret
ForumindlægFra Tysk-dansk 1) Dann öffnet er seine Augen und schaut mich an 2) nehme ich seit einige Zeit nicht mehr richtig daran teil. 3) teilhaftig (kan ikke findet det i ordbogen) 4) Ich muss irgendetwas antworten: "Ich treffe Biscop Stolzfuss am Sonntag. 5) Er will auch darüber reden 6) Ich ... -
Vinden
ForumindlægHej, forneden står en tekst om ``vinden`` som jeg har skrevet, ved hjælp af bøger og egne noter. men er lidt usikker på om det jeg har fundet frem til er rigitgt.. så det ville være dejligt hvis nogen af jer havde tid til at læse det igennem og give kritik tilbage, hurtigst muligt. Tak på forhånd... -
oversættelse - das späte Mädchen
ForumindlægHej! Har lidt problemer med min eksamenstekst. Først har jeg nogle enkeltord, som jeg ikke kan finde i ordbogen. Er der nogle der ved, hva de betyder? - (und setzte den) breitkrempigen (Hut auf). - (die Mütter) fädelten (den Heirat ein). - (Die Zeit was angefüllt mit) Sparen (und den Warnunge... -
Hvorved og hvormed
ForumindlægHej! Jeg har lige stødt på en ord, som jeg ikke helt forstår. Jeg har slået det op, men jeg forstår det stadig ikke. Kan i ikke lige forklare mig , hvad det betyder, konkret! Jeg har slået "hvorved" op. Der står i ordbogen at det betyder, "udtryk for at der spørges om el. henvi... -
Nogle sætninger
ForumindlægHej alle Nedenfor følger nogle sætninger på dansk og den oversættelse af disse, jeg mener er korrekt. Vil I eftertjekke og evt. indvende, hvis der er noget, I er uenige med - så kan vi evt. få en faglig diskussion ud af det? Manuel Fernández på 101 år bor som mange gamle spaniere hos sin famili... -
Tysk - Oversættelse !!
ForumindlægHej Jeg sidder og er igang med en stil som jeg skal have oversat fra dansk til tysk, MEN der er selvfølgelig noget af det som jeg simpelthen ikke kan oversætte. Har prøvet både med ordbog og google translate her er stykket: Efter vi har siddet og hvilet os lidt skal vi se et tå... -
Oversættelse
ForumindlægJeg ville rigtig gerne have hjælp til at oversætte den danske nedstående tekst til tysk. hvis du er dygtig kan du så ikke hjælpe mig. På forhold tak :) ”Der var en gang”, sådan begynder mange eventyr, og i hele Europa og i mange andre dele af verden er Grimms eventyr elsket af børn ... -
Oplæsning - udtale
ForumindlægJeg fandt her igår et program på adgangforalle.dk , som kunne downloades helt gratis. Det er ret smart. Det er en lille slags fjernbetjening. Man markerer noget tekst (fra en side på nettet, word eller.. you name it), trykker play og den læser det så højt. Det er ret praktisk, hvis man skal ha ... -
Råd til engelsk B skriftlig eksamen
ForumindlægHej ! Som vi ved er der snart termins prøver og derefter de rigtig eksamer. Jeg sidder her og er ekstrem nervøs over skriftlig engelsk som jeg har på B niveau. Jeg bange for for det første og overhovedet forstå den tekst man får og for det andet og kunne nå at skrive 600-900 ord på de 4 timer. Je... -
"Matematisk" sprog
ForumindlægEn sætning fra fysikbog lyder: "... Our first task is to relate the time rate of change of Q as measured in frame S0 to the corresponding rate as measured in S." Kan nogen oversætte det til matematisk dansk? Jeg har fulgt med dens fremgangsmåde for at bevise formlen, der er udledt t... -
Billige sygepleje bøger til salg
ForumindlægHej Jeg bliver uddannet sygeplejerske til juni 2013 og sælger derfor mine sygeplejebøger. Jeg har følgende bøger til salg: Sygeplejebogen del 2,1 (3) - Teori og metode Ny pris: 460 kr Sælges for 250 kr Lars Ovesen - Ernæring Ny pris: 320 kr ... -
jura
ForumindlægHej. Jeg har langt de fleste bøger, hæfter, kompendier, materialesamlinger, øvelsesopgaver samt juridsk ordbog til jurastudiets første år. ( Jura ved Århus universitet) Over halvdelen af bøgerne er enten helt nye og har aldrig været brugt eller næsten som ny, og i meget fin stand. 2 af bøgerne, ... -
"At tage udgangspunkt" oversættelse til engelsk?
Forumindlæghej allesammen.. Hvordan siger man "Teksten tager udgangspunkt i...." på engelsk? Det teksten tager udgangspunkt i er en konkret fortælling. Min ordbog siger det her: udgangspunkt 1. (for rejse, ekspedition etc.) starting point (fx return to one's starting point); T jumping-off poin...