Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 4841 til 4860 af 21753
-
Lige én enkelt sætning :)
ForumindlægHeej. Jeg sidder lige og laver en tysk aflevering om nogle løst sammensatte verber. Sætningen kommer lige her: Hvad fremstiller man i denne virksomhed. Oversat: Was stellt man in diesem Betrieb her. Mit problem er egentlig mest, om der skal stå diesem eller diesen. Altså om det er akkusativ eller... -
Hjælp til to hurtige sætninger på tysk
ForumindlægHej, Jeg har to sætninger på tysk, jeg er lidt usikker på, om de er oversættet rigtigt: 1. Han arbejder hurtigt, og han giver kunden varen = Er arbeitet schnell, und er gibt dem Kunden die Ware. 2. Om eftermiddagen går hun med hunden = Am Nachmittag geht sie mit den Hund På forhånd tak. ... -
En meget svær sætning søger hjælp:(
ForumindlægJeg har prøvet at oversætte, så godt jeg kan, men synes den er svær. Hvordan vil i oversætte fgl sætning. Problemet er at mange af dem er ansat som illegale daglejere og tjener 40-50 % mindre end de legale. La problema es que muchos de los son empleado que ilegal (daglejere) y ganan 40-50 % men... -
TYSK - Kun 5 sætninger..
Forumindlæg- Nogle som vil kigge på disse sætninger, og se om der er grammatiske fejl ell. lign.? :) 1. Rødhætte gav sin bedstemor en flaske vin og et stykke kage. = Rotkäpchen gab ihre Großmutter eine Flasche Wein, und ein stück Kuchen. 2. Ulven ser rødhætte, som er på vej til bedstemoderen. = Der Wolf ... -
5 korte sætninger!
ForumindlægEn der har mulighed for at rette disse 5 sætninger? - Hans sidste bog blev desværre en fiasko. - Jeg ved helt ærligt ikke noget om, hvem der har drukket din sherry. - Manden så bestemt ikke ud, som om han fortrød, hvad han havde gjort. - hun vidste simpelthen ikke, hvordan hun skulle tackle ... -
Oversættelse af et par sætninger.
Forumindlæghar 7 sætninger jeg skal oversætte, i må meget gerne rette mig og komme med nye bud på hvordan i ville oversætte :) 1) Familien Martínez bor i en ny lejlighed. - Los Martínez viven en un piso nuevo. 2) Lejligheden har 4 værelser, køkken og badeværelse. - El piso tiene cuadro habitaciones, coc... -
5 sætninger om spanolers spisevaner
ForumindlægEr disse sætninger korrekte? 1 Hoy los españoles consumen más producto lácteo que antes. (mælkeprodukter) 2 Un español consumen menos bebidas alcohólicas que antes. 3 En 1958 el espanoles bebió dobble tanto café como ahora. (dobbelt så meget) 4 Hoy los españoles consumen mucho más carne que ante... -
Verbet Succeed: hjælp til sætning
ForumindlægHej. Er der nogen der kan hjælpe mig med et par sætninger til verbet Succeed? Hvor er hvornår skal det bøjes. Sætningerne lyder følgende: - I kapitel 2 lykkes det ham at flygte fra sine forfølgere - Det lykkes mig aldrig at lave en ordentlig sovs - Det er ikke lykkedes os at få en kommenta... -
Tysk grammatik - kun en sætning!
ForumindlægHej alle sammen. Er der en der kan fortælle mig om denne sætning er skrevet korrekt: Ich war selbst 9 Jahre alt, da ich hatte mein erste Handy geschenkt. Jeg håber, at der er en der lige hurtigt kan svare mig. På forhånd tak! -
1 sætning oversættelse!
ForumindlægHej. Jeg skal have oversat følgende sætning til tysk "Jeg vil gerne vide..." Jeg er fundet frem til "Ich mag gern wissen" men det lyder bare underligt i mine ører. -
Én sætning. "Da ikke.."
ForumindlægHej :) Hvordan skal man oversætte sætningen: "Du lægger dig da ikke ned nu!"? Her er evt. et forslag: "You do not lay down now, do you?" - men det lyder ikke rigtig? På forhånd tak. -
1 sætning - er den rigtig?
ForumindlægHej nogen, som er søde som kan fortælle mig om denne sætning er rigtig... ... og hun lader altså hendes vrede gå ud over børnene ... und sie lässt also ihren Zorn an den Waldarbeitern aus. -
Kort engelsk sætning
ForumindlægJeg skal rette denne sætning og forklare fejlen: "He died for over 60 years ago." Jeg har bare tænkt på at slette "for". Men har ingen idé om hvilken grammatisk regel, der ligger bag? Tak. -
nogen kan hjælpe mig med det sætning
Forumindlægjeg skal skrive jeg har valgt og skrive opgave 2 og 3.b i et sammenhæng , lyder sætningen rigitg? ich habe wählt schreiben aufgabe 2 und 3.b zusammen -
Analyse af denne tyske sætning
ForumindlægHejsa. Er der en, der vil hjælpe med at analysere denne sætning og indsætte i den rigtige kasus og derefter fortælle, hvorfor de gjorde således. Er lidt i tvivl om dette. Vi er i skolen nu, men snart går vi ind i byen og sidder på (in) en café -
trælse små sætninger
Forumindlæghar sætningerne : de var bekymrede over, at han ikke var dukket op (kan ikke finde ordet dukket/dukker op ) Firmaet sørger for at de ansattes børn bliver holdt beskæftiget under mødet . .. Har prøvet at oversætte dem, men synes de lyder forkerte.... -
Engelsk: please help.. meget lille sætning.
ForumindlægThe fact that the people you love most are also the people whom can hurt you most. kan man godt skrive denne sætning? -
Flinke mennesker der gider kigge min fransk oversætte igennem ?
ForumindlægHej.. Jeg har en fransk oversættelse for og vil høre, om nogen ku hjælpe mig med at rette det. Har nemlig Fransk begynder. Opgave 1 Laurent Voulzy er en populær sanger i Frankrig. Hans forældre kommer fra Antillerne, men Laurent har tilbragt hele sin barndom i nærheden af Paris. En ung fransk pig... -
Oversættelse af små sætninger...
ForumindlægHej.. Kan i ikke hjælpe mig med oversættelsen af disse sætninger?? Bare så mange som i nu orker, alt hjælp kan bruges.. Muchas gracias gente...1 El Mariachi spiller på guitar og prøver at få job på byens forskellige barer 2 Moco er narkogangster og bor på en farm med en masse piger.3 Mocos mænd e... -
Rettelse af tyske sætninger.
ForumindlægHej. Jeg har lavet seks korte sætninger og kunne meget godt tænke mig at nogen ville kigge dem igennem og lige tjekke efter nogen fejl. Oversættelsen er skrevet nedenunder. Hvis nogen har noget de eventuelt vil tilføje, kunne det være meget rart. Ich gehe zu schule und zu fussball (Jeg går i sko...