Tysk

Hjælp til to hurtige sætninger på tysk

11. december 2022 af eminem87 - Niveau: B-niveau

Hej,

Jeg har to sætninger på tysk, jeg er lidt usikker på, om de er oversættet rigtigt:

1. Han arbejder hurtigt, og han giver kunden varen = Er arbeitet schnell, und er gibt dem Kunden die Ware.

2. Om eftermiddagen går hun med hunden = Am Nachmittag geht sie mit den Hund

På forhånd tak.

Brugbart svar (1)

Svar #1
12. december 2022 af Stygotius

Nr 1 er helt i orden

2 Det ville være bedre at sige "Nachmittags/am Nachmittag führt sieh den Hund aus" (evt. "Nachmittags/am Nachmittag macht sie einen Spaziergang mit dem Hund")

PS, "oversat rigtigt"

Svar #2
12. december 2022 af eminem87

Tak Stygotius!

Brugbart svar (0)

Svar #3
13. december 2022 af Stygotius

Selv tak

Hovsa, der skulle have stået "führt sie den Hund aus."

Skriv et svar til: Hjælp til to hurtige sætninger på tysk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.