Tysk
Rettelse af tyske sætninger.
25. maj 2005 af
Tonni-lindholmer (Slettet)
Hej.
Jeg har lavet seks korte sætninger og kunne meget godt tænke mig at nogen ville kigge dem igennem og lige tjekke efter nogen fejl. Oversættelsen er skrevet nedenunder. Hvis nogen har noget de eventuelt vil tilføje, kunne det være meget rart.
Ich gehe zu schule und zu fussball
(Jeg går i skole til fodbold)
Ich kaufe Ökologie Essen
(Jeg køber økologisk mad)
Ich spare auf der Strom
(Jeg sparer på strømmen)
Sie schmeissen der Abfall auf die Erde
(Hun smider affaldet på jorden)
Wir haben das Licht anzünden glatt die Zeit und die Warme
(Vi har lyst tændt hele tiden og varmen)
Wir also fahren zu schule
(Vi kører også i skole)
Mvh. Tonni
Jeg har lavet seks korte sætninger og kunne meget godt tænke mig at nogen ville kigge dem igennem og lige tjekke efter nogen fejl. Oversættelsen er skrevet nedenunder. Hvis nogen har noget de eventuelt vil tilføje, kunne det være meget rart.
Ich gehe zu schule und zu fussball
(Jeg går i skole til fodbold)
Ich kaufe Ökologie Essen
(Jeg køber økologisk mad)
Ich spare auf der Strom
(Jeg sparer på strømmen)
Sie schmeissen der Abfall auf die Erde
(Hun smider affaldet på jorden)
Wir haben das Licht anzünden glatt die Zeit und die Warme
(Vi har lyst tændt hele tiden og varmen)
Wir also fahren zu schule
(Vi kører også i skole)
Mvh. Tonni
Svar #1
25. maj 2005 af Marcus (Slettet)
Ich gehe in der Schule und spiele Fussball
Ich kaufe ökologisches Essen
Ich spare an dem Strom
Sie wirf den Müll auf die Erde
*Forstår ikke denne sætning*
Wir fahren auch zur Schule
Mvh Johnnie
Ich kaufe ökologisches Essen
Ich spare an dem Strom
Sie wirf den Müll auf die Erde
*Forstår ikke denne sætning*
Wir fahren auch zur Schule
Mvh Johnnie
Svar #2
25. maj 2005 af Tonni-lindholmer (Slettet)
Tak,
sætning nummer 5:
Vi har heletiden lyset tændt.
Kan du hjælpe mig?
sætning nummer 5:
Vi har heletiden lyset tændt.
Kan du hjælpe mig?
Svar #4
25. maj 2005 af Fingersen (Slettet)
Hej Tonni,
Ich besuche eine Schule und spiele Fußball.
Ich kaufe ökologisches Essen
Ich spare (den) Strom
Sie schmeißt den Müll auf die Erde
Wir haben immer das Licht eingeschaltet und die Heizung angestellt.
Wir fahren auch zur Schule
MVH
Fingersen
Ich besuche eine Schule und spiele Fußball.
Ich kaufe ökologisches Essen
Ich spare (den) Strom
Sie schmeißt den Müll auf die Erde
Wir haben immer das Licht eingeschaltet und die Heizung angestellt.
Wir fahren auch zur Schule
MVH
Fingersen
Skriv et svar til: Rettelse af tyske sætninger.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.