Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 4921 til 4940 af 21753
-
hjælp til oversættelse af nogle få sætninger
Forumindlægførst. eartwatch er en amerikanst almennyttig miljøorganisation. EARTWATCH is an american "almennyttig" miljøorganisation. jeg har skrevet "is an american non-profit environment organisation" Er det rigtig? og så: Samtidig indsamles vigtige videnskabelige data. "at... -
rettelse af nogle kort sætninger
ForumindlægNogen gider rette det meget kort sætnonger Børnene er allerede i seng Los niños son ahora in la cama Liliana er meget nervøs Liliana está muy nerviosa Jaime er Lilianas mand Jaime es marido de Liliana. Han er træt, fordi han har for meget arbejde. Está muy cansado ahora, porque trabaja muc... -
Oversættelse af korte sætninger
ForumindlægHej. Jeg håber, at der er nogle, som vil rette mine oversættelser. På forhånd tak! 1. Jill er en køn pige 2. Det var en interessant historie. 3. John maler meget smukt. 4. Din onkel ser meget venlig ud. 5. Anne svarede mig temmelig uforskammet 6. Tom taler utrolig langsomt. 7. Det var de god... -
KOrrekt sætning ?! (-: HILF mich
ForumindlægHejsa Hvordan siger man ... Jeg vil gerne perspektivere temaet med nogle tekster som jeg har læst med klassen ? Mit bud: Ich will gern das Thema perspektiveren mit etwas Text, der ich mit der klasse gelesen hat ? -
mangler forklaring til en sætning) haster...
ForumindlægHej er der lige nogen der vil forklare mig hvad der menes med den tekst, med forstående ord og på dansk :-) Taak på forhånd Glasgow City Chambers is the headquarters of Glasgow City Council and the seat of Local Government in the city. -
hjælp til at omformulere en sætning
Forumindlæghvad kan jeg skrive istedet for: beviser meget om den person du er vil gerne skrive det på en "pænere måde -
HJÆLP SØGES til oversættelse af få sætninger
ForumindlægHej med jer.. håber virker nogle kan hjælpe mig 1. For tiden lærer 84 procent af alle unge danskere engelsk som fremmedsprog 2.Forretningssamtaler bliver ført på engelsk: det officielle sprog ved internationale sportsbegivenheder er engelsk; videnskabelige artikler bliver udgivet på engelsk 3.... -
Tysk - Dativudsagnsord sætninger
ForumindlægHej folk! Nogle der måske ville have et barmhjertigt hjerte og hjælpe mig med disse sætninger? (; Tusind tak for hjælpen. OVERSÆT FRA DANSK TIL TYSK: 1. Jeg vil gerne takke Dem hjerteligt for hjælpen. 2. Huset derovre tilhører direktøren for et kendt firma. Hvem tilhører nabohuset? Det tilhør... -
1 sætning. Hmm
ForumindlægHej. Den her sætning er lidt mærkelig, sys jeg. " Mis hijos están 45 euros más cerca de España, y yo un poco más lejos de las miserias de mi país, Colombia" Kan ikke helt forstå den. Min børn er 45 euro mere ca. Spanien, og jeg er en smule mere v... -
3 korte sætninger
ForumindlægEr der en der vil kigge på disse 3 sætninger, det vil være en stor hjælp! 1. Børn fra rige familier får altså ingen penge fra staten: Die Kinder von Reichen Familien bekommt also keinen Geld von dem Staat. 2. Forældrene betaler børnene leveomkostningerne, også når børnene er myndige og bor alene:... -
Hjælp til formulering af sætning ønskes
ForumindlægJeg ved ikke helt om man kan skrive sætningen sådan: This paper expounds on the economic crises in the 1930s focusing on the time period 1929-1933, in addition to this it sheds light on how the crises affected the Germans' economic, social, and political situation the following years afte... -
Omskriv sætning (har lavet forslag)
ForumindlægOmskriv følgende 2 sætninger til én sætning: Gregory knows that it will never be the same with Susan, and all he wants is to turn back. But unable to do so. Revised, first version: Gregory knows that it will never be the same with Susan, and all he wants is to turn back, but unfortunately he is u... -
9 sætninger fra DK til Eng.
ForumindlægHej nogen som vil se de har 9 små sætninger i gennem?Tak på forhånd1.Hans sidste bog blev desværre en fiasko.2.Jeg ved helt ærligt ikke noget om, hvem der har drukket din sherry.3.Manden så bestemt ikke ud, som om han fortrød (to regret), hvad han havde gjort.4.Hun vidste simpelthen ikke, hvordan... -
tvivl omk. følgende sætninger
ForumindlægHej Jeg er ved at oversætte nogle sætninger fra dansk til engelsk, men er blevet i tvivl ved følgende 3: så må vi ikke håbe, at han svigter os = so we may hope that he do not let us down. aldrig så snart var læreren gået før eleverne sprang ud af vinduet = never once was the teacher gone before t... -
Rettelse af 3 sætninger
ForumindlægGodaften, jeg håber at I vil kigge på mine 3 sætninger, som jeg er meget usikker på. En to timers pause midt på dagen er for længe ifølge lærerne, - de studerende er ikke enige. According to the teachers a two hours’ break in the middle of the day is too long – the students do not agree. ---... -
Bevis sætning 1
Forumindlæghej er der nogen der kan hjælpe mig. jeg ved ikke hvordan jeg skal bevise denne sætning. hvordan gøre man, håber der er nogen derude som kan hjælpe mig. tak på forhånd. sætning 1 om en lineær sammenhæng gælder Y=a*x+b at når x øges med 1 øges y med a. -
En enkelt sætning (Engelsk)
ForumindlægHej, har lige en enkelt sætning som jeg ikke helt syntes lyder rigtigt. "Since the beginning of time, being able to know beforehand who was friend or foe has been a vital necessity – it was simply a matter of survival." På forhånd tak:) -
TYYYYYYSK :S 1 Sætning
Forumindlæggod aften! hvordan oversætter man denne sætning til tysk ?! jeg har godt nok prøvet sel v: 1. Kameraet raser derefter gennem Hamborgs gader og vi ser, at Kristan står i en telefonboks: Der Kamera (raser!?!?) danach durch Hamburgs Strassen und wir sehen, das Kristian in einem/einen Telefonzelle st... -
Oversætning af 3 sætninger
ForumindlægHey, jeg skal til 1. års, årsprøve i Spansk imorgen, og jeg ved gerne være helt sikker på at jeg siger de tre følgende sætninger korrekt: "Jeg vil starte med at præsentere mig selv" "Nu vil jeg fortælle hvad teksten handler om" "Teksten handler om" Nogle som kan ... -
Please rigtigt sætning gramatisk
Forumindlæger disse to sætninger rigtige eller er der noget fejl:) en der uge som vil hjælpe 1) In the end there was many things that I was dissatisfied with. 2) They used to have a strong friendship, but they have growed apart.