Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 521 til 540 af 27085
-
En linie oversættelse i tysk
ForumindlægBørnene kender ingen begrænsninger. Forældrene har jo penge nok! En som vil oversætte den. -
Tysk
ForumindlægHej SP Kan i oversætte denne sætning til tysk: Vi har kendt hinanden siden 6.klasse -
Tysk A oversættelse
ForumindlægHej :) Jeg har lidt svært ved mit tysk .. Vi har fået en dansk oversættelse som vi skal oversætte til tysk. Håber nogen kan hjælpe med at se om der er nogle få fejl i den :) Da vi et par dage senere leger i nærheden af ismejeriet, kommer drengens fader og siger, at han vil tale med os. Vi ved go... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej. Jeg sidder men en dansk tekst som jeg skal oversætte til tysk. Hvis der er nogle der er gode til grammatik vil i så ikke lige se den igennem og se om jeg har nogle fejl? :) På forhånd tak Fremdsprachen in Dänemark Nach dem Zweiten Weltkrieg ist Englisch die dominierende Fremdsprach... -
Tysk oversættelser?
ForumindlægHej :) Vil høre, om nogen kan hjælpe mig lidt hér.. Har fået til opgave at oversætte 10 danske sætninger til tysk, men jeg er ikke så skarp til sproget. Je har prøvet så godt jeg kunne, og har sat steger under ord, sætninger og endelser som jeg er meget i tvivl om.. Hvis nogle vil h... -
kort oversættelse! Dansk - Tysk.
ForumindlægHej SP, jeg er lidt i vanskeligheder, og skal oversætte følgende (det er taget lidt ud af en sammenhæng): "Digtet handler om en mor, som fortæller om sin søn. Sønnen var soldat under Hitler. I starten var hun glad for det og støttede ham. Hun så ham marchere i den brune skjorte." håbe... -
oversættelse af tysk sætninger
Forumindlæg1. Jeg ville gerne fortælle om, hvad jeg laver i min fritid. 2. Vi har det sjovt. 3. Jeg er træt af det. 4. .... som jeg er rigtig glad for (underforstået arbejdet) 5. Jeg er rigtig glad for arbejdet. - jeg skal også begrunde, hvorfor sætningerne skal oversættes, som jeg mener de skal .. -
Oversætelse
ForumindlægFra tysk-dansk Ich bemerke ihr sorgenvolles Gesicht. Ich weiss, dass aus der Sicht der Kirche sie und mein Vater direkt dafür verantwortlich sind, ihre Kinder so zu erziehen, dass sie in die Kirche eintreten werden. Wenn ein Kind nicht in die Kirche eintritt, wird das als persönlicher Fehler der... -
tysk oversættelse hjælp
Forumindlægnogle der lyster at rette dette stykke for mig ? :D Der fünfzehnjährige Michael Polischka muss mit seiner Mutter nach dem wohlhabend Stadt-teil Zehlendorf in Westberlin in den Armen und multiethnischen Stadtteil Neukölln ziehen. Dr. Peters, der Freund der Mutter, findet sie nicht mehr sexue... -
Hjælp til oversættelse fra dansk til tysk
ForumindlægOversæt disse sætninger1) Peter kender ikke manden så godt, men han kender min onkel.2) Han har en søster og en bror. Begge bor i Norge.3) Har han købt en bil? Eller har han købt en lejlighed? Sludder, han har bare lejet en lejlighed.4) I går har han hentet bordet i London5) Han kørte i går til M... -
Dansk til Tysk oversættelse
ForumindlægJeg skal bare have det her tjekket.Det skulle gerne være ret enkelt, men vil gerne være helt sikker:Weisst du, wo er gewesen ist? Keine Ahnung! Er hatte immer zu viel getrunken. Kein Wunder, dass er schon 48 starb. Ich spiele kein Instrument. Normalerweise trinkt meine Kusine kein Bier. Sabine sp... -
Hjælp med oversæt til tysk
Forumindlæg1: Fru meyer har lavet meget håndarbejde. 2: Sabine har også lært at sy. 3:I denne uge har hun syet en skjorte. 4: Har du lavet dine lektier? spørger faderen. 5: Ja, jeg har lavet det hele, siger sabine. 6: Christian har besøgt Heinrich. 7: vennen har planlagt en fest. 8: Vennerne har køb... -
oversættelse på tysk
ForumindlægHej derude! Jeg sidder her med min sidste tysk stil og skal oversætte en lille tekst. Jeg vil gerne have den skal være perfekt, nu hvor det er sidste gang. Jeg har selv gjort alt for at rette den korrekt. Men hvis i finder nogle fejl, vil jeg meget gerne vide det. Da Gabi trådte ind i kælderen... -
Tysk oversættelse?
ForumindlægSnakker længe med pigen og hendes forældre. På vej ned til bilen opdager jeg, at jeg har glemt min jakke i cafeteriet, og derfor går jeg tilbage. Pigen har min jakke i sine hænder. Hun rækker mig den og smiler. Da vi kører ud af færgen, ser jeg pigen i bussens vindue. Hun vinker. 3 uger se... -
Oversættelse i tysk
ForumindlægEr der én, der vil hjælpe med denne kort oversættelse omhandlende NATO og den kolde krig? Der Kalte Krieg Wie der BRD tritt der NATO, der Ost-West-Konflikt erhöthe. Es war der Anfang der Entwicklung des Kalten Krieges. Der Kalte Krieg ist der Name von den Konflikten in der internationalen... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHjææælp til en lille oversættelse. Linda lærer Philipp at kende, mens de går i gymnasiet. Det viser sig snart, at de har samme interesser. På en skolerejse bliver Philipp hendes store ungdomskærlighed. Efter studentereksamen flytter Philipp til München og Linda til Berlin, hvor hun stude... -
Haster oversættelse
ForumindlægJeg vil gerne høre om nogle have tid og lyst til at hjælpe mig med nogle sætninger jeg skal have lavet om til tysk. Er nemlig ikke selv så frem med det tyske. Det haster en del, da det er til en eksamen. Det vil nok forgå over mail, da det haster -
rettelse af tysk oversættelse.
ForumindlægJeg har fået til opgave at oversætte følgende til korrekt tysk:Johann Wolfgang von Goethe levede fra 1749-1832 og er en af Tysklands største digtere og kulturpersonligheder nogensinde. Allerede i sin levetid opfattedes han som indbegrebet af sin nations kultur. Hans forfatterskab placerer sig mel... -
Oversættelse fra dansk til tysk
ForumindlægJeg vil bare gerne have gennemgået oversættelsen - er det rigtigt? Dansk Hitler blev født den 20. april 1889 i den østrigske by Baunau am Inn. Efter hans far døde, boede han hos moren, som også døde kort tid efter, inden han flyttede til Wien og forsøgte at blive optaget på Wiens kunstakademi.... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej. Jeg er ved at skrive tysk disposition, og der er lige en sætning, jeg ikke aner hvordan man siger på tysk: "Hun blev hurtig opfattet som supermodel, efter hun blev valgt som Chanels nye ansigt" Håber I kan hjælpe :)