Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 5481 til 5500 af 21753
-
Engelsk korte sætninger... rett.
ForumindlægOversættelser: 1. Lorna is my brothers friend. (Lorna er min brors veninde) 2. The towns biggest fabric had to close. (Byens største fabrik måtte lukke) 3. After the divorce did my father move to the town in Taunton i the country Devon. (Efter skilsmissen flyttede min far til landsbyen Taunton i ... -
Rettelse af 8 sætninger
ForumindlægDansk: 1. Turisterne besøgte den gamle borg. 2. Hvorfor solgte han sin modeljernbane? 3. Det hele skete kort efter kl. 17. 4. Vi ventede i timevis- men desværre forgæves. 5. Hun svarede uden at tøve. 6. Pludselig ændrede deltagerne deres mening. 7. Jeg var lettet - printeren virkede igen. 8. Jeg ... -
Tysk oversættelse, få sætninger
ForumindlægDet her tekststykke har jeg oversat fra: Mine forældre havde lejet et dejligt sommerhus ved Vesterhavet, hvor vi kunne holde ferie. Det lå næsten nede ved havet. Mellem os og havet var der kun klitterne. Ved siden af vores hus var der en smal sti. Når vi ville i vandet, gik vi blot ind på stien... -
RSA-kryptering. Eulers sætning
ForumindlægHej Er der nogen der kan hjælpe mig lidt? Hvordan kan det være, at det følger at d kan beregnes således: d=e-1modφ(n) ⇔eφ(φ(n))-1(modφ(n)) Forstår ikke helt hvordan man kommer frem til at det er det samme.. På forhånd tak -
Rettelse af nogle tysk sætninger
ForumindlægHej.. Er der mon nogen der gider tjekke de her igennem? (Hr Meyer bliver måske afdelingsleder) Herr Meyer wird vielleicht Abteilungsleiter. ("Vi bliver rige," mener børnene) "Wir werden reiche," meninen die Kinder. ("Hvornår bliver du færdig?" Spørger faderen) "... -
10 Sætninger - Rettelse. :)
ForumindlægEn som vil hjælpe med rettelse af disse? Mange tak! :) Mådeudsagnsord: 01) You shouldn’t spend all your money on movies and plates. 02) My parents said that I gladly must hold party, while they were on holiday. 03) After that affair has John never wanted to get married. 04) The director has h... -
en enkelt sætning :) please
ForumindlægJeg er meget i tvivl om hvordan man bruger conditional rigtigt, er mit forsøg helt i skoven? Når de er vokset op, vil hun sælge alle hønsene og købe sig en ko til. Cuando crecían, querría vende todos los pollos y compraría una vaca más. -
Hjælp til at oversætte to sætninger
ForumindlægEr der nogen der kan fortælle hvordan man skriver Tiden spænder ben... og Her i ligger hele spæningsmomentet.. på tysk?Man kan ikke rigtig slå "spænde ben" op og heller ikke "her i"Håber i vil hjælpe Alanna -
tysk. Et par sætninger
ForumindlægHej! Det kunne være rart hvis der lige var nogen der ville rette dette igennem for de værste fejl.1) Die Hauptpersonen sind Karl und Franz.2) Karl reist und er lebt ein wildes Leben wo er mit seinen Freunden trinkt.3) Franz ist immer das nächste der beste Sohn.4) Er will die Macht nehmen/nimmt un... -
Betingelseskonstruktioner: 5 sætninger, rettelser?
ForumindlægGodaften:) de her betingelseskonstruktioner skal afleveres i morgen, så hvis der er nogen der vil kigge dem igennem kunne det være rigtig godt:)Hvis jeg kunne, ville jeg gerne hjælpe ham. Jeg ringer til dig i morgen, hvis jeg kommer lørdag. Hvis jeg havde hendes telefonnummer, ville jeg ringe til... -
små spanske sætninger
ForumindlægFølgende tekst skal oversættes fra Spansk til dansk:\n\n1) Un locutor hablaba sin parar del último disco de Elton John. \n\n2) El taxista se volvió hacia Marcos y le habló como si Clara no estuviese allí.\n\n\nJeg har fået noget i denne stil:\n\n1) en speaker siger uden ophør om Elton Johns ultim... -
rette 8 sætninger.
Forumindlæghej. In my spare time I play handball. I have played handball since I was 10 years old. Most of my family has played handball too or are still playing. My aunt has been an international but she may drop out because of hurts. My dad has been at the Europe team like junior player. I play ... -
Spørgsmål omkring sætning
ForumindlægHej, Jeg har en tekst jeg skal oversætte til spansk og jeg stinker mildest talt til det.. Hvordan siger man: Jeg tror på hende? Så simpelt.. "Jeg tror" kan jeg godt, men "på hende"? Mit bud ville være "Creo en su". Synes bare det lyder alt for direkte oversat fra dan... -
en enkel sætning (rettelse)
ForumindlægHej vil bare lige høre.. om det mon er muligt at udtrykke sig på følgende måde på engelsk.. Loneliness is a big part of many people's life. The feeling is very strong and dominant, and exist between all age groups. -
1 tysk sætning
Forumindlæghej, er der nogen der lige vil tjekke om denne sætrning er korrekt ? :) Historien handler om når man ikke kann finde meningen med livet. Die geschickte dreht sich um, wenn man nicht den Sinn des Lebens zu finden kann. -
Rettelse af en enkelt sætning
ForumindlægHej:) Ville blive glad, hvis der var en, der ville kigge på den:) Karl hat Selbstmord begehen, und mögerlicherweise erinnert der Todesschrei von Karl die Hauptperson an Freds Todesschrei, weil die zwei Junge Männer den selben Schicksal erlieden haben, und sie haben beiden ein einsames und ung... -
10 hurtige tyske sætninger
ForumindlægHej :) Så er det tid til at aflevere den sidste stil inden min tysk eksamen, derfor kunne jeg rigtig godt tænke mig, hvis der var en venlig sjæl der gad at kigge på disse 10 sætninger jeg har forsøgt at oversætte fra dansk til tysk :) ... Tusind tak for hjælpen :) De danske sætninger lyder: 1. Fr... -
Oversættelse af ét ord og én sætning
ForumindlægHej! Jeg har lige et spørgsmål til en tyskaflevering! Jeg skal bruge ordet "reaktionsdannelse" (forsvarsmekanismen) på tysk, men kan ikke finde det i nogen ordbøger, så jeg vil høre om der er nogen der ved hvad det hedder?? Desuden skal jeg oversætte sætningen: "Ofte er det unge me... -
Hjælp til præcis oversættelse af få engelske sætninger
ForumindlægHvordan siger man disse sætninger på engelsk?? Har prøvet med ordbog osv. men det har ikke gjort mig klogere. Skal aflevere min stil i aften kl. 00.00 så håber at nogen vil hjælpe mig med disse sætninger: Han blev fanget af skuespillet. Han var oprigtig interesseret i svaret. Hans facade er nede... -
Tysk oversættelse - 5 sætninger!
ForumindlægEr der nogen som vil læse korrektur på disse 5 oversættelser? Det er meget sandsynligt, at endnu flere mennesker bliver arbejdsløse, hvis krisen fortsætter med samme fart. - Es ist sehr wahrscheinlich, dass noch mehrere Menschen Arbeitslos werden, wenn die Krise mit gleicher Eile fortsetzt. Ha...