Søgning på: Andet. Resultater: 5741 til 5760 af 91204
-
rettelse af oversættelse
ForumindlægKunne jeg få en til at kigge på min engelsk oversættelse. Er ik lige en ørn til det, men har alligevel forsøgt mit bedste.A Dignified Death?The humans are the Lord of Creation, but does it means that we can use the animals in our experiments and take their lives to project our own? We use dogs, c... -
Rettelse af eng.-oversættelse.
ForumindlægJeg har en dansk tekst jeg har forsøgt at oversætte til engelsk, men jeg ville blive glad hvis nogen lige gad kigge den igennem for diverse fejl eller dårlige formuleringer:HVIDE LØGNEEn tale af Muhammed JonesAlle her ved, at negrene diskrimineres i det amerikanske samfund. Alle de løfter, som ma... -
Rettelse af lille engelsk oversættelse. Haster - er til i morgen.
ForumindlægHej.. er der ikke lige nogle, der gider at se det her igennem for fejl:)Søndag 11. maj 1997 blev en mærkedag i maskinernes historie. Da lykkedes det en maskine, Deeper Blue, at besejre alle tiders største skakgeni Garry Kasparov i en skakturnering.Der er ingen tvivl om, at nyheden kom som et chok... -
Kort tysk oversættelse
ForumindlægHejsa!Er der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte det følgende til tysk? Jeg har selv prøvet, men er gået lidt i stå:Nogle gange sker det at fremmede personer kommer ind i ens liv på en mærkelig måde. Man bliver indblandet i andres problemer uden at man ønsker det. Man må hjælpe, og derfor b... -
hjælp
ForumindlægHej alle sammen Jeg sidder nu med en matematik aflevering, som jeg skal aflever på mandag. Jeg har rigtig svært ved den og håber på, at der er nogen der kan hjælpe mig med den. Det ægyptiske papyrus Rhind er et af det ældste matematiske skrifter man kender. Det er skrevet omkring 1600 år ... -
Spørgsmål...
Forumindlæghej allesammen Det her er min første post her på siden, så bær over med mig hvis jeg bryder nogle evt. regler. min opgave lyder således: I en periode er der 3,5 m sne. den 16 km lange pist er i gennemsnit 75 m bred. Hvor mange kubikmeter sne er der faldet på pisten?Den anden opgaver lyder således... -
Engelsk på UNI.
ForumindlægHej jeg sidder i lidt af et problem, havde planer om at studere Engelsk på UNI. men fandt ud af at mit andet Sprog fag skulle være bestået. Jeg har Spansk på A og regner bestemt ikke med at bestå faget, pga. jeg har aldrig haft interesse for faget. Nogen håb at komme ind alligevel hvis man fx h... -
nogen der vil rette 3-4 sætninger..
ForumindlægNogen der kan hjælpe...? har rettet så mange tysk-stile i dag, at jeg efterhånden er blevet forvirret af al den grammatik da jeg var nået til min egen stil... så hvis der er en venlig sjæl derude, der kan hjælpe mig at rette dem her ville jeg blive meget glad..Auf die andere Seite könnte man sage... -
simple opgaver - hurtig hjælp tak:)
ForumindlægJeg skal aflevere matematik opgave imorgen og været syg hele ugen så har ikke haft mulighed for at kigge på det før nu, og jeg er bare helt blank så det ville være fantastisk hvis der var nogle som kunne hjælpe mig.. første opgave: En funktion f er bestemt ved f(x)=x3+bx+3x+4 hvor b er et tal.. j... -
Graf! (bare ret)
ForumindlægHej alle sammen! Sidder her og grubler over noget mat, endnu engang :D men, jeg er dog gået i stå! Min lærer mener at grafen skal være en ret linie mens jeg mener noget andet! Kan i ikke afgøre hvem der har ret?? Her er opgaven (er ikke særlig god til at forklarer så hvis der er noget i ikke fors... -
lille vers
ForumindlægThe folk tale is partly magically, and thereby I mean that this folk tale happens in a magic world. The place where I mean the magic elements begins, is when we are getting introduced about the red calf that is able to fulfil wishes. From this moment we are moving into a magic world, where everyt... -
Hjælp til problemstilling om velfærdsstaten !
ForumindlægHej med Jer !Jeg er igang med at skrive en synopsis i samfundsfag (over to artikler) som jeg har kaldt "Bedre servicydelser vs. skattelettelser", jeg har næsten skrevet hele opgaven, men tvivler på om problemstillingen egentlig passer til hypoteserne - det ville være FANTASTISK, hvis no... -
India's "Bandit Queen"
ForumindlægHey! Har en lille oversættelse for (dansk-engelsk), og håbede på at der måske ville være nogen til at meddele mig om eventuelle fejl. Jeg kan selv høre på ordopstillingen at der er noget helt galt, men har lidt svært ved at omformulere. Phoolan Devi er blevet kaldt Indiens Robin Hood. Hun vill... -
Translation ?!
ForumindlægHey! Er der nogen der kan se min dansk-engelsk oversættelse igennem for mig?? Phoolan Devi has been called India’s Robin Hood. She would not put up with her destiny as a law-caste girl, who could get treated by high-caste people at one's discretion. She was not allowed to go to school, but g... -
hjælp til oversættelse..
ForumindlægDe fleste forbinder Irland med græsbevoksede bakker, hyggelige pubber - og århundredes kamp for selvstændighed. De færreste derimod kender til en ting, som har skæmmet Irlands historie: Magdaleneanstalterne. Institutionerne, som blev drevet af nonner, og som også fungerede som vaskerier, var ber... -
Hvorfor kan polære og upolære molekyler ikke blandes?
ForumindlægHej :) Jeg ved, at polære stoffer er vandopløselige og derfor hydrofile. Derudover danner de en negativ og en positiv ende, hvilket gør, at de binder sig stærkt til hinanden. Upolære stoffer er derimod det modsatte, vandskyende og derfor hydrofobe. De danner ikke en negativ og en positiv ende, m... -
Hjælp; oversættelse
Forumindlæghej er der ikke nogen som vil være søde og rette en meget kort opgave??? her kommer den danske tekst som jeg har oversat til engelsk Drop den der underlige forestilling om, at vi har en sjæl, der kommer udefra og som er det, der gør os mennesker specielle. Alt det, vi kalder åndelighed, er nog... -
Oversættelse.
ForumindlægJeg ville bare lige være sikker at det jeg har oversat er rigtigt.. sætningen lyder således: Der er ofte stor forskel mellem det, de unge piger får at vide inden de rejser, og den måde de bliver behandlet på af deres værtsfamilier i England. Jeg har oversat den til : There is often big difference... -
Et lille spørgsmål - HJÆLP!!!
Forumindlæghej. har problemer med besvarelse af dette............ ''takt med at virksomheden er blevet større, har der været en kraftig stigning i virksomhedens lagre. Blandt andet på grund af lange leveringstider fra leverandørerne er lagrenes størrelse nu ved at nå grænsen for, hvad der er plads... -
Hjælp til stedpræpositioner ?
ForumindlægDet er 12 sætninger jeg skal oversætte fra dansk til engelsk, som omhandler stedpræpositioner (in,on,at). har haft lidt svært ved det , men har prøvet at rette igennem et par gange . men håber på i også lige vil kigge på det engang ::D 1.Hans kone var sygeplejske og arbejde på det nye hospital ...