Søgning på: To keep the faith. Resultater: 5981 til 6000 af 18613
-
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHejsa .. Jeg har en lille oversættelse, jeg meget gerne vil have rettet. Det er nogle undertekster jeg skal bruge til en film. Det skal lige siges at det er den danske version, som jeg har prøvet at oversætte til engelsk. "Jeg synes han er en dejlig vild og rå person, som jeg godt kan lide.... -
Kort stiløvelse
ForumindlægSamtidig prøvede de første tropper at gå i land, men de havde problemer: de skulle have været dækket af flydende tanks, men desværre var 75 % af disse køretøjer gået til bunds. Desuden slog en stræk strøm bådende ud af kurs. Man blev dog ved med at angribe, og om morgenen d. 7. juni kunne man fas... -
Lille oversættelse, engelsk :)
ForumindlægEr der en som kan kigge min engelsk oversættelse igennem for fejl? Det vil være super! DANSK The Shining Mountain er et moderne eventyr om en far, der vil have, at hans datter skal være ligeså hårdfør, stolt og stærk, som han er. Hun må ikke være ligesom de andre almindelige piger i Skotland... -
Hjælp til retning (250 ord)
ForumindlægHejsa! Jeg kunne godt bruge lidt hjælp til retning af et lille engelsk brev.. Så hvis der er nogen der har lidt ekstra tid i ærmet, ville jeg sætte stor pris på lidt hjælp! På forhånd tak, Maria Her er brevet: Dear sheriff. It was late at night. The sun had almost completely disappear... -
Stil .. Hjælp :(
ForumindlægHej SP.. Jeg er rigtig dårlig til engelsk, så tænkte om der en venlig sjæl herinde der ville hjælpe mig med opgaven.. Stilens overskrift er: On the threshold Write the main part of the story. Make sure you link the main part of the story to the beginning and end. It is not necessary the text gi... -
3. års opgave - forslag til bog?
ForumindlægHej ! Jeg har valgt at skrive 3.års opgave i engelsk, da jeg indtil videre synes det er spændende at analysere den engelske litteratur, som vi arbejder med. Dog har jeg selv lidt problemer med at finde en passende bog til analyse i min 3.års opgave. Jeg har for nyligt læst The Graduate af samme g... -
4 sætninger
ForumindlægHej,Jeg skal lave en oversættelse, men der er lige 4 steder hvor jeg er i tvivl.....I forbindelse med vej/traffik:"Det må laves om, synes De ikke?""It must be altered/changed, don't you think (so)?""Men jeg mener alligevel, bilen er det bedste transportmiddel, vi har.... -
oversættelse
ForumindlægNogen, der kan se om den engelske tekst er rigtig. English is one of the most spoken languages in the world. Many books are only written in English, for instance if you go to university you have to read books written in English. If you are together with English-speaking individuals you might ... -
Engelsk notater
ForumindlægHej ... jeg er virkelig helt galt på den, idet jeg skal op i engelsk...vi har læst nogle dårlige tekster, og vores undervisning har været meget dårlig... Jeg har nogle tekster, som jeg skal have analyseret, men jeg kan ikke finde hoved og hale i dem. Er der måske nogen der kan hjælpe mig..? det e... -
Rettelse Dansk/Engelsk
ForumindlægVi havde mange dejlige oplevelser både den første og den anden uge. we had many nice experiences both first and secound weeks. De følgende år har vi holdt ferie hos den samme familie, som hver gang modtager os med smil og åbne arme. the following years have we hold holiday with the same famliy... -
Oversættelse med tællelighed m.v.
ForumindlægHej engelsk-eksperter :D Jeg vil blive rigtigt glad, hvis der var en er Jer, der havde lyst til at kigge på min oversættelse. I behøver bare at kigge den igennem hurtigt og rette de værste fejl! Det skal siges at jeg ikke er så god til engelsk, men jeg prøver så godt jeg kan! På forhånd tak for h... -
et spørgsmål omkring grammatik
ForumindlægHej allesammen. Jeg faldt lige over noget grammatik.. Hvad skal man bruge her, has eller have? The crew has/have discussed the possibility of mutiny Jeg har slået det op, men jeg kan bare finde ud af hvilket verbum det hører under.. Så hovedeproblemet er, hvad hører the crew ind under? Ental (s... -
Engelsk - passiv
ForumindlægHvordan oversættes denne sætning: Den er udstillet i et imponerende museum, hvor hele historien bliver fortalt ved hjælp af lysshow, film og plancher før man bliver sluppet ind i den sal, hvor selve mesterværket hænger. (Jeg har om passiv og aktiv - så det skal jeg tage hensyn til? Jeg... -
Grammatik
ForumindlægHej Hvordan vil I oversætte det på engelsk: Duerne sad og holdt øje med hende, sang hun til dem Mit forslag er: doves were keeping a close eye on her when she sing to them Bliver den lys og skøn? Will the be light and lovely? -
Usikker?
ForumindlægHi all.. Simpel og udvidet nutid. Det skal bare rettes. Tak på forhånd.. See. It is raining. (See, det regner) Det rains a lot here in the country. (Det regner meget her i landet) Where is Alex? He is going and washing the car. (Hvor er Alex? Han går og vasker bil.) For breakfast she usually eat ... -
Oversættelse af lille tekststykke
ForumindlægHej allesammen, jeg er kommet tilbage efter sommerferien, og ville hører om dette var helt i hegnet? så kom med jeres rettelser og ting og sager tak! :-) En saudiarabisk 58-årig kvinde og hendes 34-årige søn har i årevis bedraget finansselskaber i London ved hjælp af falske kongelige titler og i... -
Help me :)
ForumindlægHar fåen en engelsk oversættelse for som jeg syntes er forholdsvis svær, har nogle sætninger som jeg er i tvivl om og håber nogen lige vil skimme dem igennem. Specielt syntes jeg min oversættelse ødelægger lidt af meningen i den danske tekst. Dette var altså, hvad de kaldte en af Londons fine par... -
driver
Forumindlægpublic class Driver { public static void exam() { Track t1 = new Track("Yesterday:", "The Beatles", 2, 05); Track t2 = new Track("Riders on the Storm", "The Doors", 7, 35); System.out.println(t1.toString()); Sys... -
Passive and active voice
ForumindlægHej Det der er understreget i det lille afsnit står som "passive voice". Det jeg så skal have gjort er, at skrives det om, så det står som "active voice" og det har jeg haft problemer med, da jeg ender med, at skrive hele afsnittet om. Det blev min lære ikke glad for :-( Er ... -
RETTELSE til engelsk - hjælp tak :)
ForumindlægHeey allesammen :). Jeg har skrevet min 1. del af min aflevering ned nu, og håber der nogle her inde der gider kigge på den, mht. bl.a. gramatik, ordstilling etc. 1. Del : Thirteen - Tracy: 1. Explain why you think Tracy begins to steel, take drugs, cut herself etc. in the movie Thirteen (writ...