Søgning på: spansk præsentation. Resultater: 6141 til 6160 af 6467
-
Hurtig! :D
ForumindlægHej er der nogen der vil rette min Spansk opgave for fejl? :D Ana estudia en la universidad y trabaja en un bar. En la universidad Ana estudia arquitectura. Es la amiga de Claudia. Felipe estudia en un instituto y no trabaja. Es a un concierto con Ana. José trabaja en la orquesta ‘&rsqu... -
Rettelse
ForumindlægHej. Jeg er lige blevet færdig med min spansk aflevering. Jeg er dog ikke så god til at rette min stil, men lærer det lidt efterhånden, men tænkte på om der var nogen der kunne hjælpe mig med, at rette den for fejl? Tak på forhånd. ¡Hola! Me llamo Henrik y tengo 17 años. Vivo en Di... -
Rettelse
ForumindlægHej alle sammen jeg skulle høre om der nogle der kunnne rette min spansk aflevering? Jeg har givet et forsøg selv. Tak på forhånd. Ana tager til et indkøbscenter for at købe ind. Hun køber mad, især noget, som Lucas kan lide og noget tøj til ham. Hun bliver klar over, at hun sjældent køber noget ... -
Oversættelse
ForumindlægHej. Jeg ville høre om der vr nogle der kunne rette min oversættelse? Det danske er dette: Horsens er en by i Østjylland, i Danmark. Horsens er med sine 55.253 indbyggere Danmarks 8. største by. Horsens blev ”grundlagt” i år 1100. Dets areal er 542 km2. Horsens har en del seværdigh... -
Pobre Juan oversættelse
ForumindlægHej. Jeg har oversat sangen Pobre Juan i Spansk. Men hvordan vil man oversætte: "Y a la frontera el llego con todo el filo." Jeg har oversat det til: Og ved grænsen ankom han med hele ”kanten”, men det lyder forkert? Oversættelsen: Juan marcherede mod nord Han ledte efte... -
Rettelse af få sætninger
ForumindlægHej alle sammen. Jeg har nogle sætninger, som jeg håber på, at der er en venlig sjæl, der vil kigge på. Jeg har haft ganske få spansk-timer, så det er ikke et høje niveau der lægges for dagen. 1: Alberto cykler til Sigüenza, fordi han ikke har bil - Va bicicleta a Sigüenza, porqué no ... -
Ret indholdsmæssige fejl?!
ForumindlægHej alle. Jeg er normalt ret god til spansk, men nu har jeg fået en opgave, som jeg alligevel finder lidt besværlig... Jeg skal rette indholdsmæssige fejl i nedenstående tekst, men ikke grammatiske!!! El cuento se llama ”Paco Fariña”. Tiene lugar en el campo en Espa... -
Hjælp med rettelse!
ForumindlægHej. er der nogen som kan hjælpe mig med at få den rettet? tak på forhånd. Spansk: Ringsted se encuentra en el centro Zelanda. Ringsted está situado en el municipio de Ringsted en la Región Sjælland. En Ringsted viven 21.151 habitantes. Hay un montón de lugares es... -
hjælp tror jeg har valgt forkert
Forumindlæghej jeg er meget i tvivl jeg har valgt hhx, og har gået der i cirka 4 måneder, mit problem er bare jeg ved ikke om det overhovedet intresser mig. Jeg kan allerede nu sidde lidt og kede mig når vi har timerne(dog ikke så meget igen), jeg tror også de intresser sig mere for det og jeg føler generel... -
Oversættelse af sætninger
ForumindlægHej derude! Vil nogle hjælpe mig med oversættelsen af nogle sætninger? Har ret svært ved dem.. a) Min mor gav mig huset - Mi madre me dieron la casa b) Min mor gav mig det - Mi madre la dieron c) Pedro havde sendt dem brevet - Pedro les envió la carta d) Pedro havde sendt dem det ... -
Lille oversættelse.
ForumindlægHej! Er der en, der har tid til, at rette eventuelle fejl i disse sætninger? Mange tak! 1. Pigerne fryser - La chicas tienen frío. 2. Drengene er tørstige - Los chicos tienen sed. 3. Jeg er meget søvnig - Tengo mucho sueno. 4. Vi er nødt til at studere spansk - Tenemos que estudiar ... -
Oversættelse - billede
ForumindlægHej! Jeg skal beskrive et billede i spansk, og tænkte på om nogen kan hjælpe med at rette det? På fotografiet er coluseumet fra Rom i Italien. I forgrunden, til højre står jeg med ryggen til. Jeg er iført en blomstret kjole, en taske, solbriller og en fletning. Jeg står bag ved et gråt hegn. De... -
Oversættelse som haster!
ForumindlægEr der en venlig sjæl, som vil se efter om jeg har oversat det spanske rigtigt ?? tak på forhånd :)) Willy sidder i fængslet i Ciudad tilbringe 15 år blandt hårde kriminelle. Hans lillesøster Lucy er kommet for at besøge ham: Lucy: Hvorfor gjorde du det? Jeg og mor forstår det ikke. Willy: N... -
Placering af adjektiver
ForumindlægJeg har fået en aflevering tilbage, hvor de eneste fejl jeg har, er noget jeg simpelthen ikke kan forstå. Jeg ved godt at adjektivet for det meste er EFTER substantivet. Det er jeg på ingen måde i tvivl om. Derudover har jeg lært at bueno, malo, grande og pequeño er specielle, og at de oft... -
hjælp til rettelse af oversættelse
ForumindlægDansk: Han lod som om at han havde smerter i tænderne. Han bandt et tørklæde om hovedet. Han kunne ikke synge med tørklædet om hovedet. En dag mødte han en orkesterleder. Orkesterlederen ville have at den lille mand sang for sit orkester. Lillemanden sang til en stor koncert. Der var mange m... -
Rettelse af tekststykke
ForumindlægHej SP, Er der nogle spanske geniér der vil kigge på dette tekststykke? På forhånd tak :-) Por muchos padres es la influencia desde de amigos de sus hijos, un parte de educación muy critícales. El texto de numero uno sostener que los jovencitos son vulnerable porque tien... -
Korrekte begreber i forhold til EU
ForumindlægIndre marked:fri bevægelighed for arbejdskraft, kapital, personer, tjenesteydelser osv. for borgere i EU landene. En spansk sygeplejerske må gerne bosætte sig i Danmark og arbejde. Danske virksomheder kan låne penge i f.eks. Tyskland, hvor renten er lav. En dansker kan flytte til England og stude... -
Rettelse af 5 linjer!!!!
ForumindlægPå dansk: Sofia og Concepción havde mødt hinanden for nylig. En dag da de sad og snakkede om religion, opdagede de at deres etiske værdier var meget forskellige. ’’Jeg vil ikke have at en eller anden absolut autoritet bestemmer over mit liv’’, udbrød Sofia. Hendes... -
Eksamen hjælp!
ForumindlægHej, Jeg er i gang med at læse op til mundtlig spansk. Er der en venlig sjæl, som ville hjælpe mig med at forstå i hovedtræk, hvad der står i nedstående uddrag. Jeg finder det meget forvirrende. Tak. El pasado año un número especial dedicado a Ibiza aportaba pistas sobre el pr... -
Frida Kahlo bog side 90 - oversæt
ForumindlægJeg skal oversætte følgende tekst til spansk - har gjort det, men da jeg ligger i ret lav karakter ville det være rart, hvis i havde et bud på jeres egen oversættelse. A Ti år før Diego bliver født, tager diktatoren Porfirio Díaz magten i Mexico. Han sidder på magten i mange år, og hans...