Søgning på: stygotius. Resultater: 621 til 640 af 974
-
Gode vendinger til tysk eksamen ???
ForumindlægJeg vil så gerne "terpe" lidt ekstra inden min mundtlige eksamen i tysk og har derfor brug for alle jeres gode råd. Ligger stabilt på 10 i mundtlig tysk og vil meget gerne have en rigtig god eksamens karrakter med fra HF. MEN - jeg har ikke gået til eksamen i hundrede år og er derfor me... -
Reisen oversættelse
ForumindlægJeg skal oversætte dette stykke til tysk: Det er dejligt at besøge fremmede lande, men hvorfor? Hvilken betydning har rejser for det moderne menneske? Nogle nyder den fremmede og eksotiske kultur, andre rejser for at opleve spænding og udfordringer. Der er også mennesker, der rejser, fordi d... -
Tekst om en forelskelse
ForumindlægHej folkens! Vi skal opdigte en tekst om en forelskelse, men jeg kan ikke finde ud af at afslutte min nuværrende tekst: Alle mine følelser er mikset sammen i en stor klump. Lidt ligesom de elastikker man kan købe i Netto. De sidder i en boldt oven på hinanden, og det er et helvede, når du skal ... -
Startkomma?
ForumindlægSkal der sættes flere kommaer i følgende sætning?: Ikke alle er så heldige at have søskende, men de der har ved, hvordan det føles. -
Hvordan ordet "misbruge" skal benyttes på engelsk
ForumindlægSom overskriften fortæller, hvordan skal jeg i denne sætning oversætte til engelsk: " Teknologi er lige som stoffer. Lige så snart man har prøvet nye ting, så er man afhængig og vil sikkert misbruge dette bagefter. " Jeg har tænkt mig at oversætte på denne måde: " Technology is l... -
Engelsk - hjælp !
ForumindlægHej, jeg har en dansk-engelsk oversættelse for. Håber I vil hjælpe mig med dem ,s Sætningerne skal oversættes til engelsk. 1) Det lykkedes for hende at få sin eksamen 2) Hvis I gør det på denne måde, vil det sikkert lykkes 3) Der er aldrig noget, der lykkes for ham 4) Det lykkedes mig at overtale... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej med jer : ) ville høre om der var nogle der kunne hjælpe mig en oversættelse , dansk til tysk. Det handler om relative pronominer . Oversættelse, relative pronominer´ Vi kender en ung pige, som har store problemer med sine forældre. Den opdragelse [som] de har givet hende, har været st... -
Vil i rette?
ForumindlægHej er der ikke en der vil være så venlig at rætte denne korte tekst jeg har skrevet. Jeg skal bruge den til eksamen og vil gerne være sikker på den er rigtig. "BMW sind geründet in das Jahre 1922, die zwei Firma (Bayerische Flugzeugwerke und Rapp motorenwerke) Haben beide Motors für Flugze... -
Gramatiske regler: Engelsk
ForumindlægJeg er ved at skrive at skulle starte på en engelsk stil men er kommet i tivl om grammatikken og har derfor valg at lave en "huskeseddel" med engelske gramatiske regler. Bare kom med bud på forskellige regler På forhånd tusind tak. //Frederik -
at spise
ForumindlægMan vil sige: Der Mann esst = han spiser - - men Die Katze frisst = katten spiser Frisst - er det det samme som æder (dyr æder) esst - er det samme som spiser (mennesker spiser) Eller kunne man også sige, Die katze esst? Altså, to forskellige ord som betyder det samme og kan benyttes i flæng? -
Passiv eller aktiv?
ForumindlægHej, Er lige i tvivl om denne sætning er aktiv eller passiv og om den står i simpel eller udvidet form? "Jesse had been working on the glue press." Håber også I vil komme med en begrundelse :) -
En sætning - hjælp.
ForumindlægJeg er i tvivl om hvordan jeg skal eller kan formulere denne sætning på tysk: Den ene dag har jeg lyst til at danse af glæde (...) På forhånd tak. (: -
Ledene
ForumindlægDette er nok ikke et 9. klasses spørgsmål, men mere et 4. klasses... Hvis jeg har denne sætning: "Den første lørdag i måneden har forretningerne åbnet til kl. 18" Har = O Forretningerne = X Åbnet til kl. 18 = trekant Den første lørdag i måneden = firkant Er dette korrekt? -
3 sætninger - oversættelse &rettelse.
Forumindlæghvordan skal disse oversættes?? Et sted jeg er glad for her i huset, er køkkenet! - Eine Stelle ich bin freuen über hier in dem Haus, ist die Küche. Et lys nærmede sig så, ude i mørket. - Ein Licht nähern sich so (ude) in die Dunkelheit. Han pegede på en af vognene - Er zeigte auf (en af) die ... -
Hjælp til et par sætninger
ForumindlægHej. Jeg sidder og grubler over to sætninger som jeg ikke helt kan oversætte til korrekt tysk. Håber derimod I kan hjælpe.. sætning 1 lyder: 1: Marie fastholder at det er dumt, men at det ligger i hendes natur, at hun laver den slags sjov. Har forsøgt selv her: Marie besteht, dass es dum ist, ab... -
Fejlsætninger (pronomener)
ForumindlægNogen der vil hjælpe mig med at finde 5 fejl i nedenstående sætninger (Der kan være flere fejl i hver sætning) They who want to attend the meeting in the main building must be there at a quarter to eight. This is important if you want to be sure of getting af seat. Futhermore, you should be awa... -
Spørgende stedord
ForumindlægHej Er der én, der vil komme med respons på nedennævnte oversættelsesstykke, så vil jeg blive glad. Einfach so Seite 54 Übung 38 1. Hvad er der i vejen? Was ist los? 2. Jeg forstod ikke helt, hvad der blev sagt Ich verstehe nicht ganz, was gesagt wurde. 3. Hvad har du hørt? Was hast du gehört? 4.... -
Tysk :)
ForumindlægHej Jeg ikke særlig god til tysk :) Når jeg læser en test, så er det at jeg nogen gange støder ind på så mange ord, som jeg ikke forstår og derved ikke får fat i meningen. I så er dygtige til tysk, har i en måde at grebe sådan en tekst an på, for sådan en som mig....? På forhånd tak -
fejlsætninger
ForumindlægNogen der kan hjælpe med at finde fejlen i følgende sætninger: 1. The Danish government is confident that the is a lot of people who will opt for space tourism. 2. The birth of Prince George was an exciting news in the royal family this year. 3. With tears in her eyes enjoyed the mother her da... -
Hjælp med oversættelse af sætninger fra Einfach So
ForumindlægVi skal lave øvelse 59.4 som handler om det danske ord 'Ved'. Er der nogen der vil tjekke, om det er oversat korrekt? :) - de danske sætninger er vedhæftet Die Tramper an die Landstraße waren sicherlich enttäuscht, da wir fuhren weiter ohne zu anhalten. Travemünde liegt bei Lübeck. He...