Søgning på: Springendes Wasser, sprechender ogel, Singender Baum. Resultater: 641 til 660 af 10250
-
oversættelse
ForumindlægDe fleste forbinder Irland med græsbevoksede bakker , hyggelige pubber- og århundreders kamp for selvstændighed . De færreste derimod kender til en ting , som har skæmmet Irlands historie: Magdaleneanstalterne. Institutionerne, som blev drevet af nonner , og som også fungerede som vaskerier , v... -
grammatik af en ekstrakt
ForumindlægHejsa, jeg har fået til opgave at lave grammatik til en ekstrakt fra Owell's "Shooting an Elephant".. Men jeg synes virkelig, denne tekst er svær! Sådan her ser stykket ud (med mine rettelser) indtil vidre.. Håber meget at nogle af jer, kan hjælpe mig lidt på vej med de manglende t... -
hjælp til rettelse i essay!!
Forumindlæghej. er der nogle som vil være så søde at kigge dette igennem? But some day, it all went wrong. Ryan was landed at the hospital after a drinking session with his schoolmates. So he must to go back at home in south London with his mother, Jacqui. Ryan’s expulsion was close to his GCSEs, so there ... -
oversættelse dk til eng
ForumindlægHugo giftede sig med en rig pige, Lena. Det må have været i 1945, lige efter krigen. Hugo var lykkelig. Jeg kan huske, at han købte en flødefarvet sportsvogn to dage efter brylluppet, en M.G. – dejlig bil. Det sjove er, at før han blev gift, havde han ikke bekymret sig om penge, men så snart han ... -
hjælp til oversættelsen
ForumindlægHej er der nogen der gider hjælpe mig med oversættelsen,.... skal bare rettes.... En sydafrikansk sikkerhedsvagt blev skudt under et røveri i Johannesburg. Lægerne har dog ikke travlt med at hjælpe vagten. Efter skyderiet fik 38-årige Phillip Mashiane nemlig besked på, at han skulle 'gå smert... -
oversæt 2 ord
ForumindlægFrøen blev forvandlet til en smuk prins, da den var blevet kysset af prinsessen. The frog ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, to a beautiful prince, when it was................................. of the princess. Jeg er lidt forvirret med denne oversættelse. På forhånd tak for hjælpen! -
Fejl i sætning
ForumindlægJeg skal rette og forklarer fejl i nogle sætninger, men denne her giver mig problemer: 14 months after Mel tied the knot with Jimmy, was the relationship in tatters Er der nogle der vil hjælpe? :) -
1 sætning!
ForumindlægHvor rigtig ser denne sætning ud:Zur Turnstunde laufte Gabi rund zwei Stunden neben dem grünnen Park mit einer Flasche Wasser in ihrem Hände vor dem bösen Sportlehrer. -
Fejlsætninger
ForumindlægEr dette korrekt? 3. “Were there any signs of that their marriage was falling apart last Christmas?” Der kan ikke stå of + that. Men hvad komme sætningen så til at hedde? -
Sætning ! Hjælp
ForumindlægHeij Allesammen ., Kan man sige : Steve Biko died South Africa , while he was being beaten in the custody of the South Africa Police ., Hjælp ! ., -
Hjælp til oversættelse
Forumindlæghej. Jeg sidder og oversætter tysk og er løbet ind i en sætning jeg ikke rigtig kan få oversat. "Hat es Ihnen was gemacht?" Jeg ville gætte på at det betød: Er der sket dem noget? (fordi det ligesom passer ind i sammenhængen). -
oversættelser
ForumindlægNogen som lige vil se på mine oversættelser ? 1. What happend was strictly a privately matter 2. When she leaved she didn't thought twice 3. She lokked awful good in her new dress 4. John was offendet. It was not he's fault 5. He has to be full equiped to do the job 6. For six months ago... -
hvilken af disse sætninger er korrekte?
Forumindlæghedder det: 1) All in all the twenties were a good period .. eller 2) All in all the twenties was a good period -
Sprogopgave 2
ForumindlægHej, jeg kunne tæne mig og få noget hjælp med nogle sætninger og forklaringer på rettelsen tak. Og der er kun en fejl i hver sætning. 1. The last thing he said was, "I look forward to see you next Thursday!" 2. She had a lot of money and was very generous with them 3. Living in a cot... -
translate
Forumindlæghej hjælp til oversættelse Min storsøster er lige kommer hjem, sur og gnaven. Hun siger, at hun er træt fordi hun har haft en hård dag, bare fordi de har haft 3 fritimer. Tysklæreren havde givet dem fri, fordi han havde glemt sine bøger, han var kommet for sent op. Deres dansk lærer var ikke dukk... -
Retning stil
ForumindlægHejsa ;o) tænkte på om i ikke kunne tage lidt af jeres tid, og læse min tekst igennem, og evt. Rette de fejl der er. • What do you think about the Rolling Stones concert? “The only things I remember from the sixties is The Event of The Rolling Stone concert in Hyde Park. I was a bi... -
oversættelse
Forumindlæghej.... er der nogen som kan hjælpe mig oversæt det har. ´har er noget af historien Det hele køret rundt i min hovedet jeg havde ingen anelse om, hvad jeg skulle stille op. Men det hele var over nu. Jeg tørret min tår af. Dave var død nu. Vi fik aldrig tid til at gå ud sammen, der var så... -
Oversættelse
ForumindlægHåbede nogle ville kigge min oversættelse igennem for fejl?For fem hundred år siden vidste man ikke ret meget om sundhed og hygiejne. I de tætbefolkede byer kunne man se rotter og fluer, der mæskede sig i alt det snavs og møg, som gaderne var fyldt med. Folk drak vand fra floder, der blev brugt s... -
Oversættelse - engelsk
ForumindlægHej, jeg har lavet en oversættelse, som jeg godt kunne tænke mig at få tjekket igennem for fejl. Nobels fredspris blev indstiftet ad Alfred Nobel, der paradoksalt nok selv ejede flere våbenfabrikker. Han var blevet inspireret til prisen af en af sine gode venner, som var fredsaktivist. I begyndel... -
Oversættelse
ForumindlægDavs.Jeg ville lige se, om der ikke var en som kunne korrekturlæse min oversættelse for fejl,da engelsk ikke er helt min stærke side-.På forhånd tak.Den danske version:Det er nok kun Peeping Tom, der kan påstå at have set Lady Godiva ride nøgen gennem Coventrys gader. Historien blev først rigtitg...