Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 701 til 720 af 27085
-
TYSK HJÆLP HASTER!
ForumindlægHej, Dette stykke skal oversættes overfladisk i det jeg ikke kan forstå om det er faderen eller sønne der siger den aller sidste sætning. Schwestern überlieferten ihm einen Satz, den er mit Blutverkrustetem Mund gelallt haben soll, als SICH SEIN VATER EINMAL ÜBER IHN BEUGTE: Von dir nehme ich k... -
Tysk
ForumindlægHej SP Jeg har en tysk stil som skal afleveres og bruges til fremlæggelse. ca. 212 ord Nogen som har lidt tid til at se den igennem og rette mine fejl. Er ikke så god til tysk så derfor kan der måske godt være mange fejl. Den skal KUN rettes for nutid/datid fejl & ikke nutid ... -
Tysk oversættelse - URM
ForumindlægJeg har gjort mit bedste til disse oversættelser, håber nogle vil bruge lidt tid på at vise mig fejlene.. på forhåndt akEr rosh nach Tabak. Vielleicht er seiner Arbeit geverloren hat.Sie sind flogen unmittelbar nach Frankfurt.Seine Familie ist fliehten aus ihrer Heitmanland.Sie riesten erst nach ... -
oversættelse
Forumindlæghej er der nogen som ved om der findes et GRATIS dansk-tysk oversættelse på nettet... -
oversættelse af dansk tekst til tysk
ForumindlægHejsa Efter to meget nedladende svar fra Stygotius i går, prøver jeg nu igen, dvs han hjalp overhovedet ikke, fortalte mig bare, hvordan mit danske var - så uartigt, så nu prøver jeg igen og håber nu at få den hjælp, som jeg betaler kr. 79 om måneden for at få.. Den danske tekst er: Jeg har val... -
Er det rigtigt, tysk 8 sætninger oversættelse
Forumindlæg1) imorgen har jeg fødselsdag, jeg bliver 18 år Morgen habe ich Geburtstag, ich werde 18 Jahre alt 2) Min mor har givet mig mange gaver Meine Mutter hat mir viele Geschenke geben 3) kan de sige mig, hvor banegården ligger ? Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof liegt 4) har du fortalt din ve... -
Oversætte Dansk - Tysk
ForumindlægHey, nogle som kan hjælpe mig med huskeregler, guide eller lignende til brug af ordbog til at oversætte dansk sætninger til tysk? Er ret lort til tysk og tænker at det er en ide at hæve min karakter fra 02 til 4 mindst:D -
Hjælp til tysk Konjunktiv - oversættelse
ForumindlægJeg har 5 sætninger, som jeg gerne vil have hjælp til at oversætte (Irreale sætninger - Konj.II). 1) Han kunne fortælle dem sandheden, hvis han havde lyst. 2)De ville være glade, hvis jeg ville sige sandheden. 3)Jeg havde sagt sandheden, hvis jeg havde haft tillid til dem. 4)Hvis jeg ikke altid v... -
Små tyske sætninger - oversættelse
ForumindlægHej Studieportalen. Kunne i hjælpe mig med at oversætte disse sætninger til tysk? :) Det haster lidt.. :) 1. Hvorfor har I skiftet tema[et]? 2. Han havde købt for mange tomater. 3. Millionæren havde foræret skolen et billede. 4. Teknikeren har ændret computerens kode. 5. Mekanikeren havde reparer... -
Tysk oversættelse, 3 sætninger
ForumindlægJeg sidder og laver noget tysk, som jeg ikke rigtigt kan finde ud af . Derfor håber jeg at I lige kan hjælpe med at oversætte 3 sætninger for mig: 1 ) Rødhætte lover at følge den rette vej. 2 ) Ulven vil vide, hvor bedstemor bor. 3 ) Rødhætte forlader vejen for at plukke blomster. - um... zu... ´... -
Søger tysk oversættelse!
ForumindlægHey er der en eller anden flink fyr, der lige kan kigge på dette. Det skal oversættes til dansk, og har lidt travlt med det :S er desværre ikke lige der store tysk geni. _____________________________________________________________________________________________ Den ariske race er den bedste,... -
Tysk eksamen oversættelse
ForumindlægHej. Jeg har trukket Mein Onkel Fred - en novelle i emnet Vergangenheit (fortid), som jeg skal til eksamen i i morgen. Den handler om tiden efter 2. verdenskrig. Der er en passage, som jeg ikke kan forstå, og håber, at nogle her kan oversætte den: Wenn ich ihn heute sehe, einen massigen Menschen... -
oversættelse fra Dansk-Tysk
ForumindlægHej alle Jeg sidder med en lidt sværere oversætelse fra dansk til Tysk. Min opgave lyder følgende: "Vennen kender I vist ikke" "Ihr kennen wohl nicht die Freund" ved bare det er forkert "Hvem har åbnet flasken" "Wer haben öffnen die Flaschen" Håber i kan ... -
oversættelse.
Forumindlæghva betyder "ehepaar" og "eingeladen"?.. Har nemlig ikke selv en tysk - dansk ordbog.. :) -
oversætte.. fra dansk til tysk
ForumindlægHej Alle sammen:) jeg er i gang med at lave oversætte, men jeg kan ikke helt finde ud af den, da det er henførende stedord. jeg håber der er nogle der er okay til tysk som kan hjælpe mig. Hilsen Mia. 1)søger du arbejde, som kan give dig afveksling ? 2) Det er et firma, hvis rygte er meget då... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej alle i stuen. Jeg ville være meget taknemmelig hvis nogle gad hjælpe lidt. Har prøvet at oversætte, men er virkelig dårlig til det. :( Opsamling af sein, haben og verden. Helga og Werner har tidligere været arbejdere. Nu er de blevet pensionister. De har haft et hus og har i dag en leglighe... -
Tysk hjælp...
ForumindlægJeg havde en sætning jeg var i tvivl om var rigtig sat sammen. Sie ist der junge Mörder -
en sætning tysk oversæt
Forumindlægmit hovede er ved at sprænges! bøgerne flyder på mit bord og kan ikke få det til at passe sammen med at oversætte EN sætning: wer ordnung halt ist nur faul zum suchen du musst sowohl aufraumen als auch staubsaugen -
Hjælp til tysk oversættelse - vigtigt
ForumindlægDet haster med en tysk oversættelse Vil lige høre om nogle er rigtige gode til tysk som evt. kan finde ud af at oversætte disse nedenstående sætninger til tysk: De fire allierede sejrherrer delte landet i fire zoner og den tidligere rigshovedstad Berlin i fire sektorer. Modsætningerne mellem øs... -
oversætte
ForumindlægHej... Hvordan kan man oversætte: Hun har lært at leve med mange ting og har indordnet sig...? PÅ tysk.. PÅ forhånd tak...