Søger tysk oversættelse!

Hey er der en eller anden flink fyr, der lige kan kigge på dette. Det skal oversættes til dansk, og har lidt travlt med det :S er desværre ikke lige der store tysk geni.

_____________________________________________________________________________________________

Den ariske race er den bedste, den er med i de store romerske og persiske imperier. Alt der ikke er arisk race er ikke godt nok. For ariske personer er meget klogere end andre.

Jacob Graf:Familienkunde und Rassenbiologie für Schüler. (familie viden og race biologi for elver)

Denne tekst er et uddrag fra en lærebog og man brugte den på den tid hvor 2. Verdenskrig. Var i gang. Denne tekst fra Jacob graf omhandler race ideologien fra tiden under 2. Verdenskrig.

Den giver udryk for nazismens holdninger som b. la. Lyder: den ariske race er den bedste, og alt andet end den ariske race er simpelthen ikke godt nok, for arierne er nemlig klogere end alle andre racer. Arierne kan endda ledes tilbage til de store gamle riger; romerne og perserne. Alt i alt, arierne er smukkere, klogere mere, velfungerende og i det hele taget bare meget bedre mennesker end alle andre, især jøder og negerer.

Dette er en tekst for den ariske race, og mod propaganda mod jøder. Et eksempel for propaganda for nazisterne ”die rassenkunliche Gescichtsforschung hat bewiesen, dass die nordische rasse viel mehr hochbegabbt Menschen stellt als jede andere rasse”. (rase forskning har bevist at, den nordiske rase har dannet flere højtbegavede mennesker, end andre raser).

Opgaverne der hører til teksten er utrolig smart indrettet, i stedet for at undervise jøder i hvor forkert skabte jøder er, lader de selv eleverne finde ud af dette.