Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 7241 til 7260 af 21753
-
Oversæt: Vi holder ferie i Østrig
ForumindlægHejsa. Jeg sidder for tiden med denne mest enkle og basale sætning jeg ikke kan finde ud af at oversætte. Jeg håber på at nogen lige kan hjælpe mig. På forhånd tak: Vi holder ferie i Østrig, fordi vi forstår sproget der. I siden står der lige at holde ferie hedder: Urlaub marchen. Men det skal ... -
Formel Logik
ForumindlægHvad betyder Gödels ufuldstændighedssætning? Problem 1: En mand siger: "Jeg lyver". At finde sandheden her er uløseligt. Det er en logisk selvreference. Faktisk er der et berømt eksempel fra 1964, hvor Cohen løste kontinuumhypotesen. Konklusionen blev: "Den er uløselig". Altså... -
Adjektivernes blandet bøjning
ForumindlægHejsa, :) Jeg skal aflevere en tysk aflevering med adjektivernes blandet bøjning. Sætningerne skal oversættes hvilet var nemt nok. Det er det med at analysere og brugt de rigtige sætningsled, som jeg er mere usikker på. Det er nemlig en stor del af opgaven. Er der en venlig sjæl der vil kigge... -
Hjælp!! Det haster
ForumindlægHej. Er der nogle der vil rette noget fransk jeg har skrevet, det skal være færdigt til tirsdag d. 21/11 Tak på forhånd. Jeg har både skrevet det på dansk of fransk, jeg skal self. bare have det rettet på fransk. Der er sikkert mange fejl. : Dansk: Jeg starter dagen ved at stå op klokken halv o... -
fermer
ForumindlægJa, så er den gal igen: Hvordan udtrykker man på fransk det at "lukke sig (inde)". Altså overført.fx "i stedet for at snakke om det lukker hun sig inde"Kan ikke rigtig finde noget i ordbøgerne...Merci et bonne soirée! -
Grammatik
ForumindlægHej, Jeg vil bare lige få styr på grammatikken og håber nogen kan hjælpe :) En dansk familie: Hvorfor er det en famille danois og ikke en danois famille? tvillinger: er jumeau men hvordan er det jumelles i flertal? Hvorfor kan man ikke sige ont pris à Argentina i den her sætning: En 1931... -
rettelse... plzz.
Forumindlæghej hjælpsomme mennesker... jeg sidder med "2" sætninger som jeg er i tvivl om: 1)Die Grünen, „die nur beschäftigen sich mit solchen Fragen. die Grünen”, som kun beskæftiger sig med sådanne spørgsmål. 2) Die frische Luft in die Berge ist sehr gesund und viele verbrauchen ein... -
Forberedelse til mundtigt eksamen
ForumindlægJeg skal op i fransk A mundtlig eksamen snart, men jeg ved ikke helt, hvordan jeg kan forberede mig? Jeg kan selvfølgelig læse de tekster vi har arbejdet med, men hvordan bliver man bedre til at snakke sproget? Er der nogle bestemte gode veninder? Håber i kan hjælpe - er lidt lost :D -
...about (that)...
ForumindlægNormalt må man aldrig skrive "about that" i engelsk, men gælder det også, når "that" ikke betyder "at", men "den"? Her er min sætning: "As long as one loves something or someone, it is not important what makes the basis of that love." -
HJÆLP asap! Oversættelse
ForumindlægJeg har følgende sætning, jeg skal oversætte: Hvis din far ikke forstod, at du ikke ville gøre det samme som ham, havde han (måske) sagt, at du var nødt til at følge hans fodspor. Er i tvivl, om det er en hypotetisk dobbeltsætning og om jeg i så fald skal oversætte den med henblik på det? -
Aktiv
ForumindlægHejsa. Denne sætning: It is presumed that they will marry next week. Den skal gøres aktiv, altså handlingen udføres af grundledet, jeg har oversat den således: They presume that they will marry next week. Rigtigt? -
Sætningsanalyse og indirekte objekt (hensynsled)
ForumindlægHej, Jeg har fået til lektie at analysere denne sætning: I dag viser danskerne interesse for tysk kultur og politik og for hverdagslivet i Tyskland. Er der nogen der kan hjælpe mig med at analysere sætningsledene i denne sætning, og er specielt i tvivl om indirekte objekt kan være "for ty... -
oversættelse
Forumindlæger der nogen der kan hjælpe med oversættelse af disse 3 sætninger. tak Hvordan oversætte man dette sætninger på engelsk 1)Svaret ligger I havet 2)højere havetemperatur har en negativ effekt på optage af CO2. 3)Hvis varme vand bliver lidt varmere blande det mindre med det kolde der ligger n... -
grammatik
ForumindlægHej :) Nogen der kan forklare mig hvorfor følgende sætning er gal: I live in the house which roof is red Jeg ville sige sætningen er mere korrekt sådan: I live in the house with the red roof Men hvorfor?? :) På forhånd tak for hjælpen -
Grammatik
ForumindlægHejsa!Har lige noget grammatik jeg er usikker på...Hvad er forkert i sætningen:"They want to control every little thing they do or not do" - skal man bare slette 'or not do', for at det bliver korrekt engelsk?Følgende sætninger har jeg oversat fra engelsk til dansk:1.(eng) She&#... -
fortolkning
ForumindlægDøden er ikke veninden kommer aldrig tilbage fra sin rejse væk fra Metro Nord, [1] væk væk, døden er ikke sølv og turkis [2] sejlende bort fra fascinationens [3] opløste krop døden er ikke at styrte på gaden blandt dem der bukk... -
Passiv og aktiv konstruktion
ForumindlægJeg læser pt. op til skriftlig engelsk eksamen, og har derfor lige brug for hjælp ang. aktiv og passiv. Jeg forstår det som at agensleddet i en passiv sætning ikke altid fremkommer - men gør det omvendte sig så gældende ved en aktiv sætning (altså at patiensleddet ikke altid fremkommer i en akti... -
Lille oversættelse
ForumindlægHej! håber der er en, der lige kan hjælpe mig lidt på vej, med den her oversættelse. Traduction L’action se passe pendant la deuxieme guerre mondiale. Julien et son frère Francois sont internes dans une école catholique 100 km à Paris. Julien est heureux de lire, men il parti... -
Begreber til analyse af enkelte frame eller screen dump
ForumindlægJeg skal havde fundet nogle sætninger til fra en kortfilm ved navn ´´næste stop´´: Billedbeskæringen Supertotal Total Halvtotal Halvnær Nær Ultranær -
Flere udsagnsled med samme grundled
ForumindlægHvis jeg har en sætning med flere udsagnsled, som har samme grundled, hvordan skal kommaet så sættes, eller skal der overhovedet være et komma? (Jeg sætter startkomma) Eksempel: Han peger og forklarer og slår ud med armene. Tak på forhånd:)