Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 7661 til 7680 af 19268
-
Typeopgave 1 Spansk Niveau A HHX 2006
ForumindlægJeg ville spørge jer om der evt. er nogle kloge mennesker som har lavet opgave 1 og 2 typeopgave 1 spansk niveau A fra Højere Handelseksamen, Handelsskolernes enkeltfagsprøve fra 2006? :) I må meget gerne svare hurtigst muligt. På forhånd tak! -
engelsk oversættelse
Forumindlæghej er der nogen som kan se om jeg har oversæt rigtigt? “Når vi grækere drikker, bliver vi halvfulde og muntre. Når englænderne drikker, bliver de døddrukne og voldelige.” Dette hævdes af en beboer på den græske ø Rhodos, hvor mange engelske turister opfører sig voldeligt og ... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHej. Er der en venlig sjæl, som vil hjælpe mig rette nedenstående opgave Jeg skal oversætte følgende sætninger til tysk: 1. Benni tænker på sit hjem. 2. Det ligger godt en times kørsel fra kostskolen, men alligevel er det langt væk - næsten ikke til at nå. 3. Hjemmet er egentlig ikke no... -
Kort oversættelse
ForumindlægHej :) Er der nogle der vil rette min tyske oversættelse? Dansk: Historien handler om to veninder, og den foregår i 1933. I det år kom Hitler til magten, han blev rigskansler. De to hovedpersoner hedder Esther og Susi. Esther er jøde, derfor må hun og hendes forældre udvandre. De for... -
fransk oversættelse
ForumindlægSå har jeg prøvet at enkeltgøre min oversættelse en del:Algeriets Blodige Historie:Fra Krig til Krig:Le thème dans le texte est que la France a cru que c’était facile prendre. La France a sous-estimé les autres pays et les Français ont essayé gagner grâce à torture et ne pas avec droit de l’homme... -
Hjælp til tysk oversættelse (:
ForumindlægHej, er der en der er super god til tysk herinde, og måske vil hjælpe lidt med min oversættelse? (: Jeg er virkelig en noob til det /: Men engelsk og matematik er jeg en hel del bedre til, hvis der er nogen der mangler hjælp q:? Krabat fremlæggelse(forældreløs): Elternlos, Waisenkind Ich ... -
Tysk oversættelse
ForumindlægEr der nogen, som lige vil tjekke min oversættelse igennem? Christiane ist von H abhängig, denn sie ist jetzt ein Fixerin. Es gibt viele Dinge, dass Christiane drogenabhängig gemacht wurde. Sie wollen nicht ins schule gehen. Deshalb hat sie keine Ausbildung. Eine Ausbildung ist sehr wicht... -
Oversættelser - ENGELSK!
ForumindlægNogle der vil tjekke mit engelsk oversættelse igennem. Vil blive rigtig glad hvis nogle vil bruge lidt af sin tid på det.. PÅ FORHÅND TAKSan Francisco is a wonderful city, who lay beautiful at San Francisco Bay. Many of the cite´s streets are incredible steep, so you must to be a uncommon good ca... -
Oversættelse af tekst
ForumindlægHej :) Har jeg oversat denne tekst rigtig? Danske tekst: Schulen in der Bundesrepublik Enhedsskolerne er meget populære. Her er præstationspresset ikke så stort, fordi eleverne ikke bliver delt. MEn i de fleste skoler skal elven allerede efter 6 klasse træffe et valg. der er 3 mulighede... -
Rette oversættelse
ForumindlægHej Jeg ville blive super glad, hvis der var én, som ville hjælpe med at rette disse tekster igennem. Oversættelse: Du kender sikkert Audrey Tautou, den meget smukke franske skuespillerinde. Hun spillede hovedrollen i filmen "Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain". Nu er hun i... -
tysk oversættelse hjælp!
ForumindlægHej! Er der nogle herinde, der er så venlig at rette min oversættelse igennem for mig! Har nemlig lidt svært ved tysk :( Der Grund für die wirtschaftliche Erholung durch die Produktion vieler New Beetle. Das war fantastisch für die deutsche Bevölkerung nach dem 2. Weltkrieg, (wie) sie ver... -
Rettelse af en oversættelse?
ForumindlægHej allesammen. Nu er det sådan at vi lige om lidt får standpunktskarakterer, og da jeg afslutter tysk og vi har en sidste aflevering inden som er en oversættelse, så tænkte jeg på om der var nogen der lige ville kigge igennem hvad jeg har skrevet, og evt., kommer med kommentarer til om der er ... -
lille oversættelse
ForumindlægHeY.. er der en der vil kigge denne lille engelske oversættelse igennem:) på forhånd mange tak:)Mange penge kan spares ved at man gør rent i sit eget hjem. har man en hushjælper bør man sige hende/ham op og så selv tage fat. Men rengøringen skal gøres rimelig profesionelt, det nytter ikke at sjus... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej. Er der en der kan hjælpe mig med at se min tysk oversættelse igennem for større fejl? I Tyskland er der stor interesse for natur og sundhed. Man forsker i alternativ medicin, og også almindelige læger ordinerer homøopatiske midler, dvs. naturmedicin. Man har også en anden tradition end i... -
Kort oversættelse
ForumindlægHej jeg har oversat noget fra dansk til tysk, som jeg gerne vil have rette igennem, så jeg kan se, hvilke fejl jeg har lavet. den danske version: I 2006 udkom Tanja Dückers´ roman ”Der längste Tag des Jahres”, hvor temaet er eftervirkninger af nazitiden. Tanja Dückers påstår... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHåbede på at der var nogen som ville rette nedenstående oversættelse? En veninde overbeviste Patricia om, at han skulle komme til Havanna for at arbejde som prostitueret. Veninden viste hende stederne, hvor udlændingene kommer og lærte hende, hvordan man forhandler en pris med kunden. Pat... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægJeg vil være taknemlig, hvis der er nogen der har overskud til at rette nedstående oversættelse.Den danske version: Der er ikke noget at sige til, at Bill Clintons ekstra med øjnene, når de ledsager præsidenten på hans motionsløb nær Det Hvide Hus hver morgen, for Clinton har overtaget en nation... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægJeg tror ikke der er så mange fejl, men småfejl kan jeg være god til, så hvis I lige vil hjælpe med at hurtigt se oversættelsen igennem, eller dele af den, ville min weekend være fuldendt ;) Alle kender Charlie Chaplins navn, men ingen ser hans film i dag, hvad der er en skam. Hans bedste film... -
Kort oversættelse
Forumindlæghej, jeg håber at I kan hjælpe mig med, rette min oversættelse den er ikke særlig lang... Takkk :) At the years 1820-1932 was more then 300.000 Danish people immigrated to America. There could be many reasons why young people fell tempted to leave there country. But the might make a tough deci... -
Oversættelse ;D
ForumindlægHåber nogen har tid til at se på den her oversættelse ;D Amerika – det forjættede land I årene 1820-1932 udvandrede mere end 300.000 danskere til Amerika. Der kunne være mange gode grunde til, at unge mennesker følte sig fristende til at forlade deres land. Men de måtte træffe en svær beslutning...