Søgning på: Springendes Wasser, sprechender ogel, Singender Baum. Resultater: 8201 til 8220 af 10250
-
Oversættelse - Massekren i minnesota..
ForumindlægHejsa.. i behøver ikke ret det hele, men bare de store fejl.. tak..Ten Dead in High School Shooting in USA .A high school student killed nine people yesterday in Minnesota high school, informs the federal police FBI. The casualties are seven students, one teacher and one security guard. Previous... -
Oversættelse
ForumindlægHey!Har lavet en oversættelse på ca. 200 ord. Nogen der gider kigge den igennem for graverende fejl og sådn? :) På forhånd tak!Dansk:Tim så på sin søster Moira, men hun reagerede ikke; hun sad bare og kiggede ud af vinduet. Han huskede, hvad hun havde sagt. >>Vi kan ikke lade Mor blive her ... -
Lille engelskoversættelse
ForumindlægJeg har oversat denne danske tekst: \n\nDa det var ved at blive mørkt, kørte vi videre mod “Bloody Omaha”, hvor over 2000 amerikanske soldater mistede livet. Vi skulle blandt andet se den stejle klippe Pointe-du-Hoc, hvor angrebet begyndte. Luftvåbnet havde i flere dage bombarderet de tyske kanon... -
OVERSÆTTELSE!!!!
ForumindlægNogle der lige har tid til at se det her igennem???Det år havde der været en serie kriser for bystyret. Først gik arbejderne på byens største stålværk i strejke. Nyhedsmedierne skrev om slagsmål (a scuffle) ved portene til værket. To hundrede politibetjente måtte sørge for, at busserne med strejk... -
Oversættelse
ForumindlægVil I venligst komme med forslag til rettelser i flg. oversættelse?Jeg må have været tre-fire år. Ikke mere.Bølgen fangede mig. Jeg så ikke længere fuglene i luften, børnene på stranden, eller min mor, som ventede derinde. Så gav bølgen mig tilbage til lyset og himlen og sandet. Jeg rejste mig og... -
Rettelse tysk, Lars Windhorst
ForumindlægHej :) Jeg er usikker på grammatikken, men her er opgaveformuleringen :) Lars Windhorst; Schreibe über Lars Windhorst Kindheit und vergleiche ihn mit seinen Gleichaltrigen. Ein Held ist eine Person mit besonders herausragenden Fähigkeiten oder Eigenschaften. Lars Windhorst ist ein Held ... -
Rette min oversættelse.
ForumindlægDet ville være dejligt, hvis nogle ville rette min oversættelse til engelsk... Er den forkerte mand i fængsel? Ed Jackson fra Texas er blevet dømt til livsvarigt fængsel for væbnet røveri. Han blev arresteret efter at være blevet identificeret på billedet fra hans kørekort. Ed Jackson er 26år g... -
oversættelse, hurigt tak!
ForumindlægMin kone og jeg har lige været ude at rejse. Frygteligt. VI var på besøg hos min sover. VI skulle have boet der i en uge, men vi skiftede mening efter 2 dage: vi kunne ikke holde hans sønner ud længere. De var så uartige at de ikke engang tog deres hat af mens de spiste middag. i gamle dage, tilb... -
kort oversættelse
Forumindlæghjælp til rettelse,af oversættelsen. mange tak på forhånd. De fleste forbinder Irland med græsbevoksede bakker, hyggelige pubber og århundredskamp for selvstændighed. De færreste derimod kender til en ting, som har skæmmet Irlands historie: Magdalene-anstalterne. institutionerne som blev dannet... -
Rettelse af lidt tysk - en stor hjælp:)
ForumindlægEr der en der vil være til kæmpe hjælp, og rette følgende igennem for nogle fejl? Vil virkelig være taknemmelig:) Dieser Treffen, der in einem Restaurant stattfand, entwickelt sich schnell zu eine illusionistische Reise nach Venedig, wo ihre Liebe geistig zusammengeführt wird. Er versucht diesen... -
Engelsk referat af "A Trip to Grand Rapids"
ForumindlægHer af referatet af A Trip to Grand Rapids, håber nogen gider at kigge den igennem for sproglige fejl. Mange tak på forhånd. -------------------------------------------------------- The story is about Roger Hedlund and his family who lives in a farm in Lake Wobegon. The story starts Wednesday nig... -
Stil, rettelser
ForumindlægHej er der noget der vil kikke min tyske stil igennem for fejl. Jeg er ikke så god til tysk og jeg ved at stilen er åndssvag men så dan var emnet. ps. den skal afleveres fredag. Babysitting „Immer mit der Ruhr!”, sagt die Babysitterin,” Ich liebe Kinder.” „Wir sind zurück um 1 Uhr“, sagt der... -
lille stil der skal kikkes igennem
ForumindlægHej er der noget der vil kikke min tyske stil igennem for fejl. Jeg er ikke så god til tysk og jeg ved at stilen er åndssvag men så dan var emnet. ps. den skal afleveres fredag. Babysitting „Immer mit der Ruhr!”, sagt die Babysitterin,” Ich liebe Kinder.” „Wir sind zurück um 1 Uhr“, sagt der Ma... -
lille stil (haster lidt)
ForumindlægHej er der noget der vil kikke min tyske stil igennem for fejl. Jeg er ikke så god til tysk og jeg ved at stilen er åndssvag men så dan var emnet. ps. den skal afleveres fredag. Babysitting „Immer mit der Ruhr!”, sagt die Babysitterin,” Ich liebe Kinder.” „Wir sind zurück um 1 Uhr“, sagt der Ma... -
Hjælp skal aflever imorgen.. vil i gerne rette den helt for mig:) plzzz på forhånd tak... duer ik til engelsk:'(
ForumindlægIn this exercise, I have to analyse the short story and interpret it. Georg Orwell writes the short story “Shooting an elephant”. I will start with analyzing the text, where I will give a characterization of the main character and the people in the town. After that, I will interpret the text and ... -
Kort tekst
ForumindlægMein Freizeit Wir kennen es alle, das Problem. Was sollst man machen nach der Schule oder an den Wochenenden? Es gibt so viele Möglichkeiten für Jungendliche in Dänemark, dass es manchmal schwer ist herauszufinden was zu tun in die Freizeit. In Dänemark ist es normal ungefähr zwei Hobbys zu habe... -
A Sprogrettelse.
ForumindlægHejsa, er her nogen som vil være så elskværdige at læse min tekst igennem? Jeg har oftest mange fejl med sprogbruget samt stavefejl. På forhånd tak (: Her er teksten: A diary, isn’t it a bit foolish and childish? Well, in fact if you don’t have anyone to talk to, to share you deepest thoughts ... -
Rettelse af Engelsk stil på en side.
ForumindlægHej venner.. Tænkte på om i lige havde lyst til at kigge på min stil jeg har skrevet.. Formuleringsfejl, bøjning. m.m. Stilen: When I first read the poem “What Is Success”, I just thought it was a normal poem just like every others. I have yet failed to see the deeper meaning in most of those,... -
Rette en lille engelsk stil
ForumindlægHej med jer Jeg hååber i kan hjælpe mig.. Jeg har skrevet en stil om en pige der blev dræbt på engelsk... Kan i mon rette mine fejl? her kommer den : Mondag morning sitting James Jackson in his office. All of a sudden, called telephone. “Hallo” says James Jackson, &l... -
Rettelse af eng. oversættelse
ForumindlægHej med jer, sidder der mon et klogt hovede derude som har et par minutter til at kigge min engelsk oversættelse igennem? Tager meget gerne imod rettelser :-) Dansk: På mødet i casablanca i 1943 begyndte de allierede at planlægge invasionen af frankrig. Invasionen skulle finde sted i maj 19...