Søgning på: tysk disposition jung sein. Resultater: 8441 til 8460 af 19901
-
Hamide spielt Hamide?
ForumindlægHej(: - er der nogle der kan fortælle mig om hvad "Hamide spielt Hamide" fra bogen alles klapt handler om? -
Oversættelse af tekst
ForumindlægJeg har siddet og brugt det meste af morgen på at oversætte dette: Der Film ”Jenseits Der Stille“ handelt von Lara Bischoff und ihrer Familie. Der Film, wie Lara sucht seiner eigen Identität in eine Welt mit Musik. Laras Kampf wird erschwert, weil Laras Eltern ist betäuben. Claris... -
en sætning
ForumindlægHvordan siger jeg; drengen beder om at måtte lege. Der Junge bittet um zu spielen ? -
Bayern
ForumindlægKan nogen oversætte det her til dansk? ANGST vor RACHE der BAYERN-FANS ? Ihr bitterböser Song 'Bayern' sorgte bei den Fans des Fussballclubs wochenlang für Wut und Empörung. Jetzt fürchten die Hosen die Rache der Bayern. Kein Wunder, dass sie auf der 'Unsterblich'-Tour um Münc... -
oversættelse
ForumindlægSå står man i den´"dejlige" situation, at ens far har bedt en, om at oversætte en mail fra dansk til tysk og da jeg tilfældigvis har holdt en dejlig lang ferie, er jeg temmelig blank hvad det angår, men har alligevel lige hurtigt prøvet mig lidt frem, men håber der er en, der vil kigge ... -
Korrekt el. forkert?
ForumindlægHej, jeg har skrevet en stil ned på tysk. Jeg vil blot høre jeres mening, om det er korrekt el. forkert i må selvfølgelig meget gerne komme med et eksempel. Her kommer de, med hele sætningen så i kan se sammenhængen. Ordet som jeg vil have jer til at kigge på, står i parenteset.1. Marc Chagall wi... -
Det henførende stedord 'der' (det relative pronomen)
ForumindlægHej kloge hoveder. Jeg sidder med en grammatik øvelse hvor jeg ikke helt forstår hvad det er jeg skal.. 33 Det henførende stedord 'der' (det relative pronomen) Øvelse 1 Wer ist der junge Mann, ... da auf der Bank sitzt? Wer ist die junge Dame ... da auf der Bank sitzt? osv. osv. Regn... -
Eksamen
ForumindlægJeg har lavet dispositionerne til alle mine basistekster Må jeg gerne tage dem med indtil selve eksamen? Eller må jeg kunne have dem i forberedelsen ? Mvh. En fortvivlende gymnaiseelev :) -
bange/nervøs, ved ikke hva jeg ska gøre??
ForumindlægHEJ FOLKENS !! JEG ER I EN SINDSSYG SITUATION... (eller?) Jeg skal til prøve imorgen, og jeg øver og øver... Problemet er jeg hele tiden siger øhh, jeg kan det bare ikke flydende !! og ud af 100% så sidder HØJEST 25% i hovedet....Det ik så godt, og jeg aner virkelig ik hvad jeg ska gøre.. :'(... -
Oversættelse af tekst #4
ForumindlægHar jeg oversat rigtigt? Danske tekst: Gastarbeiter in der BRD Også nogle gæstearbejdere er arbejdsløse, men de fleste af dem har et job. Uden dem kan mange fabrikker ikke fremstille deres produkter. 35% af de ansatte i bilindustrien er udlændinge. Og hvem laver maden i hotelkøkkenerne, hvis gæs... -
hjælp til at oversætte
Forumindlæghej, jeg har virkelig brug for hjælptil at oversæte dette på tysk: historien handler om en pige som hedder Martina hun får et brev fra hendes kærste. Martina finder brevet på bordet. Hendes hjerte bankede hurtigt, hun så på konveluten den var fin, hvidt papir, han havde valgt en fin kuveret tilh... -
"Mein Onkel Fred" - Hjælp til forståelse
ForumindlægHej Alle Jeg er igang med en 24 timers forberedelse til Tysk A eksamen, og jeg har trukket teksten "Mein Onkel Fred" af Heinrich Böll, som er skrevet i 1951, og som hører under temaet "De 50er Jahre". Jeg forstår godt teksten og hvad den går ud på, men jeg har svært ved at s... -
Lidt hjælp til oversættelse
ForumindlægHej. Jeg vil være glad for hvis der vr en der kunne hjælpe mig med at oversætte følgende sætninger til tysk:) 1. Sangen handler om et mord der er blevet begået og som skal opklares. 2. Hun ser en tegning som er tegnet af pernille som forestiller pindsvin som viser sig at være biller. 3. Han bruge... -
Kort oversættelse
ForumindlægHej :) Er der nogle der vil rette min tyske oversættelse? Dansk: Historien handler om to veninder, og den foregår i 1933. I det år kom Hitler til magten, han blev rigskansler. De to hovedpersoner hedder Esther og Susi. Esther er jøde, derfor må hun og hendes forældre udvandre. De for... -
OVERSÆTTELSE! har brug for en som er villig til at oversætte dette lille stykke please!!! er helt lost og får standpunkts karakter for dette giver en beløøning!
ForumindlægOVSÆTTELSE FRA DANSK TIL TYSK: Den følgende tekst er et uddrag af en roman af Christoph Hein. Romanens hovedperson er den 59-årige Rüdiger Stolzenburg, som bor i Leipzig. Han har længe haft en stilling på universitetet. Hvert år har han håbet, at han ville få en hel stilling. Det er ikke sket, o... -
Hjælp med to sætninger.
ForumindlægHvordan oversætter man: Han vil gerne finde den "manglende brik" i sit liv, men på den anden side vil han hellere finde sig i sin skæbne. Han ved kun, at han vil blive ked af det, uanset hvilket valg han træffer. Mit eget bud er: Er möchte gern „der fehlend Spielfigur“ in seinem Lebe... -
3 sætninger der driller!
ForumindlægHalløj derude! Er der nogen, der kan sige mig, hvorfor disse sætninger er forkerte? Under forestillingen var en enkelt tilskuer faldet i søvn og kunne næsten ikke vækkes. Während der Vorstellung war ein einzelner Zuschauer eingeschlafen und konnte fast nicht weckt geworden. I denne sag kan d... -
hurtig rettelse af store fejl
ForumindlægDette er en lille opgave som ikke skal rettes hurtigt. 1. ”Die unwürdige Greisin” ist eine kleine Novelle von Brecht. Die Hauptperson der Novelle ist eine alte Frau. Sie ist die Großmutter des Erzählers. Als sie Witwe wird, fing ein neues Leben an. Früher dachte sie nur an die Familie. Jetzt such... -
Grammatiske fejl
ForumindlægHej Er der nogle der gider bruger 5 min på at kigge nedestående igennem for grammatiske fejl? Ville være en stor hjælp.. På forhånd tak:) Die Frau wohnte in DDR, während der Mann stammte aus die Republik der Verbund. Er hatte ein Haus mit große Fenstern und einem klein Garten, während sie hatte ... -
Modalverber
ForumindlægHej! Jeg har lavet denne lille oversættelse, og ville høre, om der er nogle der lige gider at læse den igennem for fejl? (: Kig helst på om modalverberne er bøjet rigtigt tak (: Konrads Eltern müssten aus Deutschland fliehen, weil sie Juden waren. Zum Glück könnten sie nach Canada Reise...