Søgning på: spansk. Resultater: 841 til 860 af 5468
-
HJÆLP til spansk gramma...
ForumindlægJeg har oversat en tekst fra dansk-spansk. Håber, der er nogen der gider rette den! Se conocíais una día de otoño en la escula de monja... en el pueblo que ya estaba medio dejaba y estaba tan aíslado que en las siniestra montaña. La escuela o la institución de educación ¿no? Por chicas que es... -
Spansk-Hjææælp
ForumindlægHej derude, jeg har er som i kan læse i den nedenstående ikke den skarpeste til spansk, håber i gider rette lidt i det...Describcion por un dia en la vida de Ana; Que pasa su/con Ana en un dia? Es mulstos posibilidades, porque Ana hace muy en un dia? La vida aránce en la cama, Ana esta muy dormi... -
Hjælp til spansk oversættelse
ForumindlægHej Nogen der er gode til spansk som vil tjekke om min oversættelse er rigtigt? DANSK: Kære Pedro Almodovar. I 2000 så jeg Deres film ”Alt om min mor” i Danmark. Jeg syntes vældig godt om den. Derfor begyndte min kone og jeg at læse spansk på en aftenskole. Læreren talte meget om ... -
spansk sætning
ForumindlægDa han var 5 år, drabte hun hamCuando él tenía cinco años, ella lo matóMen når jeg vil bruge al-konstruktion - Noget i den her stil:Al tener cinco años, ella lo mató.Og så mangler der lige et "han" - så man ikke tror, det er hende, der er 5 år. Hvor skal grundledet til første del af sæt... -
Spansk hurtig hjælp
ForumindlægHej alle sammen, jeg ved at dette kommer til at lyde som et latterligt spørgsmål, men vi har læst en tekst og fået nogle spørgsmål, og jeg forstår simpelthen ikke lige spørgsmålene. Jeg kan fortælle alt der sker i scenen. a. En la escena 2 ¿Por qué le da armas a Azul el ayudante? ¿... -
Dansk til spansk
ForumindlægUndskyld, er der en telefonkiosk i nærheden? -
Spansk sætning?
ForumindlægHej alle. Er der nogen der kan oversætte de her to sætninger til dansk: -Haces botellones? Qué es lo que más te qusta? Y lo que menos? - Estás a favor de prohibir el botellón? på forhånd tusind tak :) -
Den spanske borgerkrig!
ForumindlægHej Er der nogen der kan forklare mig hvorfor krigen udbryder, og hvordan de omkringlikkende lande forholder sig til krigen? Ville være en stor hjælp :) -
rettelser til spansk?
ForumindlægÅhh.. Mangler virkelig noget hjælp til det her spansk , og evt en der har tid til at sige lidt om, hvilke fejl jeg evt har.. :) På forhånd tak.. La hilja del puma es una película de la característica, allí desea informar sobre la historia sangrienta de Guatemalas.Es un Drama político, ese las e... -
hjælp til det her spansk tekst
ForumindlægHey :) Har bruge for hjælp til det her spansk tekst, kan du hjælpe mig med at rette den, for sproglig og grammatisk fejl. TAK En mi familia allí están mis tres hermanos y mis padres. Por lo tanto, tengo muchas primo y el primo, que viven en todo el mundo. Tengo 5 tíos, q... -
Haster - spansk oversættelse
ForumindlægHej. Er der en der har tid til at kigge denne spansk oversættelse igennem - det ville være dejligt :) To unge danskere var taget til Spanien på ferie. De fandt en lille pension ved stranden og levede hver dag af brød, tomater og billig vin. En aften sætter de sig på stranden med deres vinflaske.... -
Rertelse af spansk tekst
ForumindlægHej har brug for en som kan rette min spansk, det haster lidt da den skal afleveres mandag :) ! -
Spansk - rettelse
ForumindlægEr disse sætninger rigtige?- Vivo en Copenhague (jeg bor i københavn)- 1 curso del bachillerato (1 g. på gymnasiet)- Voy a el bachillerato (Tager jeg i skole/til gymnasiet)Det jeg er i tvivl om er præpositionerne? -
lidt hjælp til spansk grammatik..haster
ForumindlægJeg går på en stor gymnasium med masser af plads. Undervisningen begynder normalt fra klokken 8 og slutter klokken 2. vi er cirka 21 i klassen. Tre af eleverne er drenge og resten piger. Vi har en masse fag. Fire sprogfag og resten er blandet. I pauserne går vi til den nye kantine og køber noget... -
Spansk sætning
ForumindlægHej.. Nu har jeg simpelthen kæmpet nok med denne sætning, så nu henviser jeg mig til de søde folk på studieportalen... Håber der er nogen der vil hjælpe.. ".....ville de øjeblikkeligt falde i en dyb forelskelse" "....inmediatamente se caería en un enamoramiento pro... -
Lidt lækkert spansk
ForumindlægDet ville simpelthen være så lækkert hvis én havde mod på at kigge det igennem.. \n\nHere goes: \n\nLos militares eliminar las aldeas de indígenas en una manera tan malvada porque no desean que los indígenas ayudas el guerrilla o son miembros del el guerrilla. Además puede ser que sea que el esta... -
Spansk flertal????
ForumindlægHej! Jeg skal oversætte "Hans forældre er skilt" og jeg har oversat det til følgende: Sus padres están divorciado. Men jeg er lidt i tvivl om der skal 's' på divorciado. Håber at i kan hjælpe :) -
den spanske borgerkrig
ForumindlægHej Jeg vil værdsætte det, hvis I kunne fortælle hvordan Spanien fik kolonier i Amerika. Jeg har læst noget om skibe, men er ikke helt sikker. Kan I give mig en forklaring? hvordan startede det? Hvordan fik Spanien kolonier i Amerika? -
HJLÆLP I SPANSK!
ForumindlægHej alle sammen. Jeg er ved at være rigtig desperat. Jeg skal til imorgen lave en aflevering omkring datid, altså imperfektum og præteritum. PLEASE HJÆLP! det ville være så dejligt. -
Spansk rettelse
ForumindlægDette er en oversættelse til førnutid, jeg har oversat dem til to sætning, men ved ikke hvilke en af dem er rigtig, eller om de begge forkerte? he visto a miembros de la familia eller he vistado a miembros de la familia