Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 8801 til 8820 af 27085
-
Tysk stil - Grammatik hjælp
ForumindlægHejsa. jeg har fået min første stil for i tysk og jeg er ikke helt sikker på grammatikken. Er der evt. nogle der ville tjekke den igennem og skrive mine fejl? det ville være en stor hjælp da jeg ikke er god til tysk grammatik... Her er hvad jeg har skrevet In meine Sommerferien war ich in A... -
Kort tysk tekst - uden tvivl med en masse fejl. Jeg har seriøst brug for hjælp, som google translate ikke kan give!
ForumindlægHej.. Håber der er nogle, der kan rette min oversættelse. Jeg er virkelig håbløs, og alt det her er til i morgen. Ich will über meiner Sommerferien in diesen Jahre erzählen. In diesen Sommerferien war ich aus einem Camping-Platz mit meiner Freundin. Am Anfang waren wir auf Lolland von der Gleich... -
Tysk 9 klasses eksame
ForumindlægJeg skal op i tysk om 2 dage, og er ikke helt klar over, hvordan man skal lave en opgave til tysk eksamen, folkeskole, 9 klasse. Nogen der har været op til den forrige, eller som kan huske, hvad man skal lave :S ? Tak på forhånd. -
Pensum HJÆLP!.. Tysk notater ?!???
ForumindlægPLEASE HJÆÆÆÆÆÆÆPL Nedenstående tekster er pensum til tysk gymnasieniveau. Vil høre om nogen havde nogen noter til nedenstående tekster, også gloselister... TEKSTER FRA:Klaus Konjetsky : Der Fall in OberblaubergGrimm: der Teufel mit den drei goldenen HaarenM. Kunze/ S. Levay: ElisabehtDürrenmatt... -
Hjælp! - til tysk inden eksamen..
ForumindlægHej! Jeg er i den uehldige situation at skulle til eksamen i mit værste fag - nemlig tysk! Har heldigvis fået lokket mine forældre til at give økonomisk støtte til at finde en tysklærer, der kan hjælpe mig lidt på vej inden eksamen - da jeg helst ikke vil ødelægge mit snit på 1 dum eksamen.. M... -
Rettelse af oversættelse.
ForumindlægHej. Kan jeg få nogen til at rette nedenstående oversættelse? Wann liest du den Artikel? Ich habe ihn gelesen. Ich lass ihn schon gestern. Meinen Sohn isst jeden Tag ein Apfel, aber heute hat er zwei gesessen. Der Arzt treten näher und sieht dass die Frau Bein war brach. Er fragte ihr: „Was is... -
Oversættelse af én linje.
ForumindlægHvordan oversætter man flg.?"Kultur er kun en tynd æblehud over et glødende kaos."- Friedrich NietzscheJeg ved ikke hvilken af hans bøger det er fra eller noget... Håber én har en oversættelse. -
Oversættelse af tekst fra dansk til spansk
ForumindlægHej Er der en venlig sjæl, som kan hjælpe mig med at rette min oversættelse igennem? Jeg har vedhæftet et billede af den danske tekst sammen med min oversættelse til spansk. Tak for på forhånd :-) -
oversættelse rettelse
ForumindlægDansk-engelsk "Doris Lessing, en kendt britisk forfatter, født i det daværende Persien og opvokset i Zimbabwe (dengang Sydrhodesia), udgav i 1994, som 75-årig, første del af sin selvbiografi Under Huden. Den beskriver de første 30 år af hendes liv, indtil hun i 1949 brød ud af Afrika og rejs... -
rettelse af tysk;) please...
ForumindlægVille være en super hjælp, hvis der var en super til tysk, der kunne rette følgende igennem for fejl.: Im Text folgt man einen Ich-Erzähler, der sich in Venedig befindet. Der größte Teil des Textes ist ein Rückblick auf seine Vergangenheit, wo er von der Frau Vera denkt, zu wer er eine bemerkens... -
Bøger eller sider om tysk
ForumindlægLige et hurtigt spørgsmål. Jeg går ind til mit sidste år af tysk i gymnasiet og har virkelig brug for at forbedre min karakter. Det er især grammatikken jeg har problemer med. Altså den skriftlige del. Min plan er at forbedede mig ekstra grundigt her i de sidste uger i sommerferien, men jeg mangl... -
Rettelse af spansk oversættelse
ForumindlægEr der en, som vil udstrege mine fejl i min spanske oversættelse (ca. 100 ord)? -
Oversæt nogle der kunne hjælpe?
ForumindlægNogle som ville hjælpe med at oversætte fra dansk til engelsk (ca. 20 linjer) ? Det til imorgen! -
Fransk oversættelse
ForumindlægHej!Jeg skal skrive en stil (oversættelse,) men jeg synes at den er lidt svær. Er der nogen der kan hjælpe mig lidt? Jeg har både sat den danske tekst ind, samt mit eget bud på en oversættelse.På forhånd tak for hjælpen!!Le 15 juillet il y avait une explosion dans le metro en Paris. Il était trés... -
rettelse af oversættelse.. tak!
Forumindlæghej.. er der nogen som gider at rette min oversættelse I de senere år er gennemsnitslevealderen for danske kvinder faldet og er nu noget lavere end den, der gælder i Norge og Sverige. Man har naturligvis forsøgt at finde årsagen til dette fænomen, og noget synes at tyde på, at i hvert fald en d... -
oversættelse + grammatik
ForumindlægHar skulle oversætte en tekst til engelsk og så forklare gramatikken af den tekst i parentes. men ved ikke hvorfor det skal hedde som det gør eller om jeg har oversat det rigtigt? I 1620 (blev de første negre) sejlet til staten Virginia på (Amerikas østkyst) af hollandske købmænd . (I det 17., ... -
HASTER: oversættelse i fransk
Forumindlægjeg vil bare spørge om grammatiske fejl i denne oversættelse: L’aneé est 1929. Nous sommes en Indochine, en le actuel Vietnam. Une jeune fille a 15 ans croise le fleuve de Mekong. Elle a visitée sa mère, qui est une professeur á Sadec , mais ou moment les vacances sont fini, et elle droit revenir... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHej allesammen. Kunne være lækkert, hvis nogle havde tid til at kigge min oversættelse igennem og rette den: Muren, der adskilte Øst- og Vestberlin, blev bygget den 13. august 1961. Allerede mange år forinden havde den engelske politiker, Winston Churchill, sagt, at et jerntæppe delte Europa. D... -
rettelse af oversættelse...
ForumindlægVil blibe meget glad hvis jeg kunne få nogen til at rette de groveste grammatik fejl:)oversættelse:Yesterday the 41-years old insurance agent David Springbett returned home after he did the new world record.He had been around the world with airline in 44 hours and six minutes, and his only comm... -
Kort oversættelse
ForumindlægSkulle her oversætte en tekst fra dansk til engelsk. (Bemærk: der er 2 ord, jeg ikke har kunne slå op.). Det er mest ordvendingerne, jeg har problemer med (: DANSK: Få styr på dit liv, mand! Den klassiske machomand er yt. En mands vigtigste værdier er hæderlighed og at have styr på sit liv, viser...