Søgning på: IT. Resultater: 9061 til 9080 af 9888
-
Dansk avisartikel til englesk
ForumindlægHej, jeg skal oversætte en dansk avisartikel til engelsk. Det er lidt kringlet, da det ikke er en decideret 'oversættelsestekst', men jeg ville blive meget glad, hvis i lige ville kigge mit bud på en oversættelse igennem.På forhånd - mange tak!Den danske avisartikel:LANDETS DUMMESTE RØVER... -
Engelsk oversættelse..
ForumindlægHar en lidt lang engelsk oversættelse, som jeg er rimelig meget i tvivl om er rigtig.. Synes mange steder det lyder lidt underligt :) Ville være fedt hvis nogen gad kigge på den!Dansk:'Sønner af en fodboldspiller'Peter og Michael er brødre og sønner af en berømt dansk fodboldspiller. Måsk... -
Engelsk oversættelse "futurum"
ForumindlægHoveddelen i denne opgave er at sætte ord i futurum. Følgende skulle jeg oversætte:Det årlige show på London palladium skal til at begynde. Ligesom sidste år vil scenen være fuld af unge damer i badedragt. Begivenheden bliver transmitteret til mange lande, hvis ikke de engelske fjernsynsteknikere... -
hjælp til rettelse af engelsk oversættelse?
ForumindlægEr der nogen der kan hjælpe? Mange ord er i futurum (are about to, are going to, will mv) Det årlige show på London palladium skal til at begynde. Ligesom sidste år vil scenen være fuld af unge damer i badedragt. Begivenheden bliver transmitteret til mange lande, hvis ikke de engelske fjernsynste... -
Engelsk oversættelse -hjælp til rettelse:-)
ForumindlægJeg vil meget gerne have denne afl. kigget igennem for fejl. Mvh. KatieDa Charles-Edourd ganske åbent havde sluttet sig til de frie franske styrker under sit eget navn, ville alt hvad han ejede, være blevet ført bort til Tyskland, hvis ikke hans gamle hushovmester Louis havde vist stor åndsnærvær... -
Rettelse af fejl hjælp! haster!
ForumindlægI thourght a lot of you yesterday while i was walking down on Madison Avenue, and i desided to write a letter to you. Right now i am lieing in my bed at the cheepest hotel room inside NYC. The walls are almost falling off and i dont really have anything but a bed and a destroyed sink, this is ... -
Oversættelse..ta'r 5min
ForumindlægEr der en der gider at bruge 5min på at kigge flg. igennem??Mange tak:)Den engelske middelklasse har fået et dårligt ry, hvis man skal tro på en rapport, som for nylig er blevet offentliggjort. En organisation, som hedder International Youth Welfare, og London University har lavet rapporten samme... -
HN-Eng. oversættelse.
ForumindlægNogen der gider, at kigge flg. igennem og komme med evt. forslag til rettelser?Det er fra DK til eng.Au pair in EnglandDen engelske middelklasse har fået et dårligt ry, hvis man skal tro på en rapport, som for nylig er blevet offentliggjort. En organisation, som hedder International Youth Welfare... -
Basale fejl i oversættelse
ForumindlægNogle der vil tage et meget hurtigt kig på min engeslke oversættelse:) ?In 1874 Winston Churchill was born in Blenheim Palace. His mother was an American while the father, Lord Randolph Churchill, who belonged to one of England’s most distinguished families, became a member of the Parliament the ... -
Engelsk, nogen som vil rette?
ForumindlægTranslation:\nThe Shining Mountain is a modern fairytale about a farther, who wants, that his daughter should be likewise tough, proud and strong, like he is. She can’t be like the ordinary girls in Scotland. She has to be extraordinary. The girl is scared of disappointing her farther, who is a f... -
Hjælp til at rette stil!!
ForumindlægHej. Jeg har brug for lidt hjælp, til at rette min engelsk stil. Håber I vil hjælpe! In America 44 % of the population suffer from obesity, while the in Denmark it’s only 16 %. Therefore will I in this essay focus on the difference between the eating habits in America and Denmark, so I... -
Sitting Bull - oversættelse
ForumindlægOprindelig tekst:Sitting Bull var en af de kendeste indianerhøvdinge i Nordamerika. Han blev født ca. 1834 og tilhørte the Hunkpapa Teton Sioux, der boede på prærien. I sin ungdom besluttede Sitting Bull sig til at bekæmpe de hvide, og han ændrede aldrig mening. Efter kampen i 1865 ved Power flod... -
Rotation af 3D Vektor
ForumindlægHej, Til et IT-udviklingsprojekt har jeg nogle forskellige komponenter, som repræsenterer cylinderer, bøjninger, knæk osv i et 3D koordinatsystem (højrestillet - dvs Z-aksen peger "ind mod en selv eller væk fra din skærm"). Hver komponent har et start- og et slukpunkt. Hver start- og sl... -
Oversættelse :)
ForumindlægSitting BullSitting Bull var en af de kendeste indianerhøvdinge i Nordamerika. Han blev født ca. 1834 og tilhørte the Hunkpapa Teton Sioux, der boede på prærien. I sin ungdom besluttede Sitting Bull sig til at bekæmpe de hvide, og han ændrede aldrig mening. Efter kampen i 1865 ved Power floden, h... -
Hjælp! analyse af artikel
ForumindlægJeg har brug for hjælp til denne opgave, så det ville være super hvis i kunne komme med nogle forslag :-) Det er fra Engelsk A-niveau tirsdag den 9. december 2008 Nedenstående tekst er en nyhedsartikel fra gratisavisen London Lite. Gør på dansk kort rede for typiske genre- og tiltræk i teksten (... -
lille rettelse
Forumindlægnogen flinke mennesker som vil se om jeg har overset nogle fejl?In the series, the humour shall happen by the fact, that the actors are trying to be themselves. Understood in the way, that the only thing, the actors have, when they are going to film a new episode, is a storyline, which mean that ... -
engelsk oversættelse (hjælp)
ForumindlægEnglish-translationThe following history is tell about the famous German painter Adolph Menzel.One day when he was sitting in a resturant and was enjoing his lunch, came a man and a lady in and took place near a table opposite him.The lady was much factual and when she talked very loud he could... -
HJÆLP!
ForumindlægHej! Er der ikke nogen som er meget gode til engelsk og som kan hjælpe mig med det her. Jeg skal svarer på følgende spørgsmål: Gøre rede for hvorledes humane celler optager kolesterol fra plasma ved receptor-medieret endocytose af LDL. Jeg skal bruge det til en aflevering men ved ikke hvad der... -
Goodbye constitution!
Forumindlæghttp://www.youtube.com/watch?v=JF-xohcsW58&eurl= http://www.youtube.com/watch?v=igycXBseoAg&eurl= http://www.youtube.com/watch?v=1DiFHXgwc2M&eurl= Habeous Corpus has been removed "for our safety", and some citizens will know what I'm talking about... Wake up America!!! Your rights... -
Lyder det rigtigt?
ForumindlægJeg skulle oversætte følgende tekst. Jeg orker ikke at skrive hele den danske tekst ind, så er der ikke en, der bare gider læse denne her i gennem og sige, hvis der er noget, der lyder dumt/forkert? Det handler mest om at skrive nogle ord med stort :) England does not have any written fundame...