Søgning på: spansk noter 2.G. Resultater: 9061 til 9080 af 23138
-
Engelsk oversættelse-hjælp til rettelser-haster;-)
ForumindlægVil meget gerne have forslag til rettelser, da jeg synes der er nogle kryptiske sætninger i denne oversættelse. Håber på DIN hjælp. På forhånd tak. KatieOversættelse“er vi blevet et samfund af overlevere i stedet fo eventyrlystne individer?” spørger en engelsk sociolog.Hele tiden bliver vi af med... -
engelsk oversættelse
Forumindlæghåber nogle har tid til at kigge det igennem. på forhånd tak.Hvorfor har historien altid glemt kvinderne?Alle historiebøger handler om mænd og mænds beslutninger, og dog har den halve verden altid været kvinder.Hvordan levede de, hvad lavede de, hvilke tanker havde de, hvad syntes de om livet? De... -
hjælp til rettelse af en translation..
Forumindlæghey derude. Nogen der vil kigge efter fejl ved den oversatte tekst? Statussymboler er temmelig vanskelige at definere; blot for nogle få år siden betød det biler, jo større de var og jo hurtigere de kunne køre, des bedre. Da energikrisen satte ind, begyndte man at opføre sig mere fornuftigt; man... -
Oversættelse - Butikstyveri
ForumindlægVil høre, om der er et engelsk-geni, der gider at tjekke den her oversættelse i gennem?På dansk:"Er det fru Smith? Goddag. Det er Johnson fra Jones' Supermarked. Jeg vil gerne bede Dem komme herned med det samme til en lille snak om Deres søn og en af hans venner"."Hvorfor?&quo... -
C Oversættelse. Amerika - det forjættede land.
Forumindlæghejsa. Jeg ville blive yderst tilfreds, hvis en ville bruge fem minutter på min oversættelse, inden jeg afleverer den. på forhånd tak. :-) In the years 1820-1932 more than 300.000 Danish people immigrated to America. There could be numerous reasons why young people felt tempted to leave their cou... -
AFLEVERING - Kort rettelse! :)
ForumindlægHeey .. Har li en aflevering jeg skal have afleveret i morgen, og som man siger er det altid lidt svært at gennemskue ens "egne" fejl.. - Og mener personligt selv jeg ikke er ret god til grama, men anyway, skulle have oversat de her sætninger fra dansk til engelsk: 1. Hans tipoldefar ... -
Oversættelse...
ForumindlægNogen der lige vil kigge på det her??DANSKHun blev også set på nært hold d. 20. aug. 1952, da Mrs Greta Finlay, som bor i Inverness, sad ved sin campingvogn på en parkeringsplads ved Torr Point. Hun hørte en plasken i vandet og så uhyret dukke op lige foran sig, så nær ved bredden, at hun erklære... -
Rettelse til i morgen!
ForumindlægNogen som vil rette fejlene i den engelske version (der hvor jeg har skrevet noget) ud fra den danske tekst. Dansk: Helte før og nu Horatio Nelson er en af de personligheder mange opfatter som en sand engelsk helt. Men helte er anderledes i vor tid. I hvert fald hvis medierne afspejler virkeli... -
En engelsk artikel for unge...
ForumindlægNogen der gider tjekke den igennem for fejl. Det er en artikel for unge... It's as if, all Americans have entered into a contract with each other that with freedom we are born, and that you must work for money. The American dream says that human beings can do everything, if they are willin... -
HJÆÆLP mig med at rette mit engelsk
ForumindlægHej alle sammen, ville blive super glad hvis i gad rette det her for mig! Måske bare hurtigti kigge det igennem, og se de værste fejl, da jeg har lidt svært ved engelsk. mange tak :-)) Link’s Diary: Yes, I know it too good to be true, but today is a very special day. Today is the day I ... -
Hjælp til at rette oversættelse søges
ForumindlægHej. Søger hjælp til en der måske hurtigt kan gå igennem min spanske oversættelse for fejl... Vil meget gerne sende den over mail, hvis der er nogle der er interesseret i at hjælpe :) V.h. Julie -
Hjælp:(
ForumindlægHejsa, jeg ville lige spørger om der er nogle der vil hjælpe mig med at oversætte nogle danske sætninger til spansk? det handler om en film analyse, jeg skal nemlig oversætte det:( -
Rettelse
ForumindlægNogen som vil være søde at rette den spansk aflevering? Har ikke mulighedfor at indsætte den direkte, men den er vedhæftet som et word dokument! Skal afleveres i aften, så det kunne være super lækkert :-) -
Kulturelle udfordinger
ForumindlægJeg sidder lige nu og skriver SRP, og skal give en analyse af de kulturelle udfordringer en dansk virksomhed står overfor ved etablering på det spanske marked. Nogen der har nogle idéer? -
Hombre libre
Forumindlæghej...dette er eksamensættet fra 1997...er der ingen der har en opgave derfra...der sker ikke så meget i spansk mappen, men jeg troede jeg kunne finde lidt hjælp men nej...Jeg skal selv skrive den til om et par uger, så vil jeg selv lægge den ind..Havde bare håbet på lidt hjælp!!! -
mucho eller mucha
Forumindlæghej, jeg skal oversætte denne sætning til spansk: Isabel arbejder meget. men jeg er i tvivl om jeg skal skrive mucho eller mucha, og om det skal stå før eller efter arbejder?? håbet at i kan hjælpe :) -
Oversæt
Forumindlægskal oversætte de her tre sætninger til spansk:1. Vi sidder på en kendt restaurant, og den er dyr2. Du skal arbejde nu3. Der er mange gamle huse i centreum af byenpå forhånd tak -
Årsprøve
ForumindlægHej Jeg har været oppe til årsprøve i spansk. Er der en, som vil rette min opgave og derefter bedømme den med en karakter? Jeg kan sende den som besked til den, som har lyst. Tak på forhånd. :) -
tilføjede opgaver
ForumindlægHej. I oktober måned 2008 tilføjede jeg to spanske stile, men de er endnu ikke blevet godkendt, der står stadig at de stadig er under behandling. Hvordan kan det være? -
to spørgsmål?
ForumindlægMin ordbog har ikke et ord for "utroværdig". Ved I, hvad det hedder på spansk? Så har jeg også sætningen: "Lige meget hvilken type....". Jeg kan ligeledes ikke så "lige meget" op? Har I et ord for det?