Søgning på: Andet. Resultater: 9221 til 9240 af 91204
-
Rettelse af oversættelse
ForumindlægTo brødre, som altid var i gæld, var engang i et selskab, hvor de morede sig udmærket, indtil den ældste ved at se ud af vinduet opdagede en politibetjent, som kom gående hen imod huset. ”Fred,” sagde han til sin broder, ”den politibetjent kommer for at arrestere mig. Det ville være alt for pinli... -
Total enzymaktivitet
ForumindlægTotal activity: The enzyme activity for the fraction is obtained by measuring the enzyme activity in the volume of fraction used in the assay and multiplying by the fraction's total volume. Så jeg er stødt på den her metode der måler enzymatisk aktivitet i enheder af µmol/min og cita... -
8 korte sætninger !
ForumindlægHun bed sig I læben og stilheden voksede. She bite her lips, and the silece growed. Hun havde kæmpet for deres fremtid. She had fought for their future. Den røde lampe skinnede med et mat lys. The red lamp shined with a weak light. Hendes kjole blødte af længsel, mens hendes finger krøb langs ... -
rettelse
ForumindlægTeksten >>At drage af sted på den vilde mands skuldre<< handler om overgangen fra dreng til mand.I gamle dage spillede ældre mand en vigtig rolle i drengenes liv.De forandrede dem til rigtige mænd. Nu er den mandlige forbillede meget vigtig i en drengs liv, men det er de gamle mænd ... -
ret opgave om nationale identitet
ForumindlægHej kunne jeg få jer til at rette min lille opgave om nationale identitet, i kan godt tilføje noget, hvis i synes det er vigtig at bidrage, og rette sprogfejl osv. Opgaven Nationale identitet Det som udgør et menneskes nationale identitet, er der hvor man stammer fra. Det er ligegyldigt om ... -
Nogen der ville være søde og hjælpe mig med min engelsk opgave?
ForumindlægAs most of our sales is taking place in foreign markets, are we interested in young people, who have spent few years abroad. It is important for a company as our, that the employee´s knowledge about the relations in the foreign markets are exact. International experience can applies on many ways... -
Eng oversættelse, vær så sød at hjælpe
ForumindlægHåber i kan hjælpe mig med denne oversættelse som skal afleveres på mandag. Der skal lægges vægt på komma og henførende stedord...tak :)Den danske version:Børn og Skilsmisse"Far og mor har været gift i 12½ år og har kendt hinanden i 17 år. Jeg troede ikke, at de ville blive skilt, når de hav... -
Oversættelse
ForumindlægHej, jeg kunne godt tænke mig at nogle lige ville rette mine oversættelser igennem :) a) That is just old hat. Det er bare vrøvl. b) The final remark was the straw – and I decided to clear out right away. Den sidste bemærkning, som bragte bægeret til at flyde over – og jeg besluttede... -
Both is/are
ForumindlægJeg bliver pludselig helt i tvivl om noget så simpelt som ental/flertal i følgende sammenhæng, da jeg simpelthen synes at det der forekommer mig at være det logisk rigtige lyder forkert i mine ører. Jeg er klar over at hvis vi taler om 2 huse der begge er gode vil det hedde: "Both ... -
Komatøs af Ronnie Andersen
ForumindlægHeej, Jeg skal læse bogen komatøs, der er skrevet af Ronnie Andersen! Min lærer har lavet nogen spørgsmål, og et af spørgsmålet lyder: hvilke tanker gør du dig, når du læser det nedenstående tekst? Jeg var ikke særlig overbevist om, at de virkelig skiftede mening og ville være søde o... -
Rettelse af sætninger!! HJÆLP
ForumindlægNogen der kan hjælpe mig med at finde fejlen i nogle sætninger? Skal finde fejle, retten den og forklare fejlen, men kan ikke se fejle i disse sætninger: 1. It was terrible hot and everybody felt exhausted, so we went home. 2. We had a few glasses wine that evening, but nobody got really drunk.... -
Hjælp til et citat (forståelse)
ForumindlægJeg har et citat fra Ursula Le Guins novelle der lyder: The trouble is that we have a bad habit, encouraged by pedants and sophisticates, of considering happiness as something rather stupid. Only pain is intellectual, only evil interesting. This is the treason of the artist: a refusal to admit th... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægEn der gider kigge den her igennem?Engelsk oversættelse:There are still Welshmen, Scotsmen and Irishmen, that speaks a Celtic language, just like it was spoken by the celtic tribes, who lived in the British Islands 2000 thousand years ago. The Celtic language has not had major influence on the En... -
Dansk på KU eller SDU
ForumindlægHej alle sammen. Jeg står i den situation, at jeg har fået tilbudt en standbyplads på dansk på KU, eftersom jeg ikke kom ind på min første prioritet, hum. bach. på RUC. Nu kan jeg så se, at der stadig er ledige pladser på dansk på SDU, og jeg overvejer derfor at søge der i stedet. Min drøm er e... -
lidt rettelse til oversættelse
ForumindlægHåber at der er nogen, som vil skimme min oversættelse igennem.Den danske:De forenede stater strækker sig 4500 km fra øst til vest og dækker ikke mindre end 9 millioner kvadratkilometer. Når man rejser gennem de forenede stater, møder man klimaer af enhver art og alle slags mennesker. Siden 1620 ... -
Ret min oversættelse ,s
ForumindlægHej, har laver en oversættelse fra dansk til engelsk, håber der er nogen der vil rette den ,s den danske tekst; Vi skal besøge Velus, som vil vise os det lille prøvehus Soltag til venstre. Pointen med prøvehuset er at vi med eksisterende teknologi kan nedbringe vores CO2 udledning. Redskaberne... -
Sjov lille tekst :)
ForumindlægPrøv at se om du kan svare rigtigt! 3. Understreg de tre kongruensfejl i nedenstående tekst, og skriv de korrekte former nedenunder: A record number of American teenagers are testing their wings abroad this summer. Their choices are much more varied than the European bus tours and foreign langu... -
Adverbier - Adjektiver. Haster
ForumindlægHej :) Er der en der gider rette disse tre sætninger med henblik på adverbier/adjektiver?? 1.Det var formodentligt utrolig kedeligt at læse den ene middelmådige stil efter den anden. It was probably unbelievably boring to read the one indifferently assignment after the other one. 2. Alligevel v... -
Artikel analyse
ForumindlægHej Jeg sidder med artiklen 'Flight from conversation' og jeg skal analysere den. Jeg har en analysemodel med et punkt som hedder 'words' Der står følgende: Choice of words. Good writers choose words carefully. Writters make conscious decisions when they decid... -
Er det en rigtig oversættelse?
ForumindlægEn af dansk films største succeser er uden tvivl Olsen-banden. Publikum elskede den første film. Både gamle og unge syntes om den beslutsomme og begavede Egon, den drengede drømmer Benny og den konstant bekrymrede og nervøse Kjeld med den farverige kone, Yvonne. En af filmens mest typiske te...