Søgning på: it. Resultater: 9221 til 9240 af 9888
-
kort oversættelse
ForumindlægEn af vores venner ,Knud , praler af , at han kender alle faldgruberne. Men vi glæder os til at se lave ham lave en fejl en dag. Og så vil vi minde ham om , at han ikke er ufejlbarlig. Forleden dag var han til retten i Hereford ; politiet havde mistanke om ,at han havde kørt bil efter at have dru... -
Oversættelse til i aften
ForumindlægJeg har prøvet at oversætte en svær engelsktekst. Da Engelsk ikke er min stærke håber jeg at der er nogen som vil hjælpe. Teksten:Ifølge en amerikansk undersøgelse løber børn, der er vokset op I hjem med kæledyr, en mindre risiko end andre for at udvikle allergi. Det går stik imod alt, hvad man h... -
rettelse af summary for grove fejl
ForumindlægNogen der har lyst til at tjekke mit summary igennem for grove fejl og sådan noget der trækker meget ned i karakter. på forhånd tak :-) Sara and Timothy are young lovers. They have been together for about two years, and this is the second summer they are spending together at this beach. At the be... -
Ekstroverte slår mig ihjel... Hjælp!
ForumindlægNu er jeg jo bare endnu en dum gymnasie elev. Jeg overlevede folkeskolen med nød og næppe, et år på efterskole, uden at lære noget, også røg jeg på gymnasiet. Jeg er blevet chokeret!! Jeg er igen blevet konfronteret med hvordan de ekstroverte elever dominerer timerne, og kører slavisk diktatur på... -
En lille oversætelse. fra DK til Eng..
Forumindlægjeg skal oversætte den Danske tekst til engelsk: Samuel ringede til Emily i hendes hjem. i begyndelsen var hans stemme rolig. ”hvor kan vi mødes?” spurgte han. ”Du må være gal at ringe til mig hjemme,” sagde Emily. ”heldigvis er min mand på arbejde, og børnene er i skole. Hvorfor ringer du på den... -
Oversættelse
ForumindlægJeg skriver lidt om Chloé pt, og har allerede skrevet meget. Men jeg ville høre om nogen evt. kunne oversætte dette stykke tekst til fransk, da det indeholder mange nyttige ord - det volder mig selv en del problemer. På forhånd tak :)In the period that followed, the brand experienced a tremendous... -
TIL DE KLOGE
ForumindlægHey!!! Er der nogen der kan hjælpe mig med at rette det jeg har skrevet???Det er meget vigtigt, PLZ DO IT!!______________________After a lot of opposition, Mr. Roger Hedlund accepts his wife’s idea about going away and doing something this weekend. They agree to go to Grand Rapids. On the road to... -
Mdt. Eng. Noter
ForumindlægNogen der har noter om disse tekster? Teksterne markeret med "".Fra Isaac Asimov: Nine Tomorrows (1959)“The Feeling of Power" (1957) “The Last Question” (1956)Hanif Kureishi: ”My Son the Fanatic” (fra Love in a Blue Time,Faber and Faber, 1997)David Dabydeen: ”London Taxi Driver” ... -
grammatik
ForumindlægBärbels SelbstmordBärbel war eine dynd und ruhig Mädchen sie ist sehr gross aber sie seht sehr gut aus. Sie ist im ersten Lehrjahr, weil sie wolte Kochin werden. Sie hat nicht so oft zum Party gegangen weil ihre Mutter sagtete ‚nein’. Sie ist gravid mit Freddy und sie wolte das Kind hat aber sie ... -
Dansk til engelsk!
ForumindlægHugo giftede sig med en rig pige, Lena. Det må have været i 1945, lige efter krigen. Hugo var lykkelig. Jeg kan huske, at han købte en flødefarvet sportsvogn to dage efter brylluppet, en M.G. – dejlig bil. Det sjove er, at før han blev gift, havde han ikke bekymret sig om penge, men så snart han ... -
nogen grammatiske fejl
Forumindlægnogen grmmatiske fejl:If we talk about what age we are being in, I feel like to be in the middle age, because there is a king, a prince, and things like a fireplace. But if we are talking about the environment, I think it is like there are 2 environments at the same place actually. Because the st... -
Smelte isen?
ForumindlægWe consider a circular lake with a radious of 1.0 km covered in 5 mm of ice. 169 mm of rain will fall over 24 hours, and we make the apporcimation that it falls at a constant rate. The rain on earth consist of water and has a temperatur of 4.0ºC, the ice is water-ice and has a temperature ... -
rettelse af oversættelse.
ForumindlægHej med jer.Jeg har oversat følgende sætninger, men er i tvivl, om de er rigtige. Vi har i de sidste par dage læst om ”Adjektiver og adverbium” - Drengen kiggede genert på sine hænder. Fotomodellen smilede venligt til alle, der gad (to takethe trouble) se i hendes retning. Røgen steg langsomt op ... -
Oversættelse.. meget hurtigt tak!!!
ForumindlægToo Many GHosts er en af de mange bøger, som er skrevet af Paul Gallico. I den begynder møbler at bevæge sig, og folk opfører sig mærkeligt. Men vigtigst er naturligvis spøgelserne, der huserer i Lord Paradines herskabelige hjem. hans kone og datter hjælper ham så ihærdigt som de kan, men en mass... -
Summary
ForumindlægHej, nogle der gider at rette dette 'summary'? Tak på forhånd Summary of “Indian Camp”Nick, Nick’s father and Uncle George, has been called away from a fishing trip, to an Indian Camp, where an Indian lady is in big labour. They are escorted by two Indian men.When they arrive, they go int... -
Sandsynlighedsregning - Bayes rule
ForumindlægAn experimenter observes the occurrence of an event A as the resultof a particular experiment. There are three different hypotheses,H1, H2, and H3, which the experimenter regards as the only possibleexplanations of the occurrence of A. under hypothesis H1, theexperiment should produce the result ... -
Close to
ForumindlægClose to the Water’s Edge A) The short story is about a young boy, Richard. He has left Cambridge to celebrate his nineteenth birthday with his mother and stepfather on the coast. In the beginning we hear that the boy is standing on the balcony, and hears his mothers and stepfathers... -
Oversat rigtigt?
ForumindlægJeg har oversat en lille tekst, som jeg meget gerne vil have at nogen ser den igennem af fejl. Dansk: 1. Jeg må referere til, at de i deres tidligere brev forsikrede mig, om at forsikringen dækkede ulykken. 2. Efterretningsvæsenet havde aflyttet Joe Johnsons telefon i 3 uger, uden at han vidst... -
Appelformer
ForumindlægHej jeg er igang med at analyse en tale af Kevin Rudd (PM), og jeg skal finde en appelform, men kan ikke finde ud af hvilken. Nogen der kan hjælpe? Det er nedenstående jeg skal finde den ud fra: We the Parliament of Australia respectfully request that this apology be received in the spirit in ... -
(1) Udsagnsord - Fremtid
ForumindlægHej, I må ikke blive sure hvis det er for dårligt, engelsk er desværre ikke min stærke side... 1. Hun er her ikke [i] næste uge. - She will not be here tomorrow. 2. Jer er sikker på, at brevet er her i morgen. - I am sure, that the letter wille be here tomorrow. 3. Jeg lover dig, at du får p...