Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 9221 til 9240 af 40403
-
Rettelse af oversættelse..
ForumindlægHejsa...\n\nEr der mon nogen der lige kan finde nogle fejl i denne oversættelse om stærke verber...(sætningerne er både i datid og nutid mm)\nPå forhånd tak...\n\nIch habe sie heute nicht gesehen. Wir sahen sie bestimmt gestern. Ulrich sprach sogar lange mit ihr. Er riecht immer nach dem Knoblauc... -
Kort oversættelse
ForumindlægHej:) Jeg vil gerne have lidt hjælp til at rette den her aflevering. Del 2 er noget jeg selv har formuleret, mens den første del er oversættelse af det følgende:\n\nJoelles arbejde er vanskeligt. Hun snakker ofte med elever, som har problemer. hun ved at de tager narkotika. Men rektor vil ikke or... -
Hjælp til rettelse af oversættelse
ForumindlægJeg vil blive meget glad hvis min oversættelse lige kunne få lidt rettelser hvor det er nødvendigt. Julien sorel, en ung mand på 19 år, er helten i denne kærlighedsroman. Hans familie er fattig, men han vil spille en rolle i samfundet, have indflydelse. I sine drømme ser han sig selv som en ny Na... -
rettelse af oversættelse
Forumindlæger der en der vil sød og rette min oversættelse...på forhånd takk Die Stadt Wien war bis 1918 Hauptstadt in der große Österreich – ungarisch Monarchie, die ca. 56 millionen Einwohner hatte. Es war eine Großmacht und schon in den Jahren nach 1853 begann die Stadt sich schnell zu entwickeln. ... -
Lille oversættelse.
ForumindlægEr der en der gider tjekke om denne oversættelse er rigtig?? Vold i parkerne Han havde altid frygtet denne situation. Han havde ofte haft mareridt, hvor han havde set sig selv som formand for en eller anden forening. Og nu var det sket. Han var blevet ophidset på mødet og havde sagt sin mening... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej. en venlig person som kan rette min engelsk oversættelse igennem. Anthony Shaffer’s award-winning play "sleuth" from 1970 to until November 22 experienced on Krudttønden. When the British author and dramatist Anthony Shaffer wrote the play Sleuth in 1970, it should quickly pr... -
Fransk oversættelse
ForumindlægHej! Er der en, der kan hjælpe mig med denne lille oversættelse? Nikita er ikke pigens rigtige navn. Det kommer fra en sang. Ingen ved hvorfra hun kommer. Vi ved kun, at hun er narkoman og at hendes eneste ønske er at få stoffer. Hun dræber en ung betjent uden at tænke på det. Da hun kommer ud ... -
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. :) Jeg sidder og skal oversætte følgende lille tekst, og håbede på, at nogen havde lyst til at hjælpe: Dansk: Nogle meget glade drenge legede på lossepladsen, da de så en smuk pige, der bar på et kamera: Hvad laver du, Jessica? – spurgte en af drengene. Jeg er ved at tage billeder. ... -
Tysk stil - Grammatik hjælp
ForumindlægHejsa. jeg har fået min første stil for i tysk og jeg er ikke helt sikker på grammatikken. Er der evt. nogle der ville tjekke den igennem og skrive mine fejl? det ville være en stor hjælp da jeg ikke er god til tysk grammatik... Her er hvad jeg har skrevet In meine Sommerferien war ich in A... -
Kort tysk tekst - uden tvivl med en masse fejl. Jeg har seriøst brug for hjælp, som google translate ikke kan give!
ForumindlægHej.. Håber der er nogle, der kan rette min oversættelse. Jeg er virkelig håbløs, og alt det her er til i morgen. Ich will über meiner Sommerferien in diesen Jahre erzählen. In diesen Sommerferien war ich aus einem Camping-Platz mit meiner Freundin. Am Anfang waren wir auf Lolland von der Gleich... -
Tysk 9 klasses eksame
ForumindlægJeg skal op i tysk om 2 dage, og er ikke helt klar over, hvordan man skal lave en opgave til tysk eksamen, folkeskole, 9 klasse. Nogen der har været op til den forrige, eller som kan huske, hvad man skal lave :S ? Tak på forhånd. -
Pensum HJÆLP!.. Tysk notater ?!???
ForumindlægPLEASE HJÆÆÆÆÆÆÆPL Nedenstående tekster er pensum til tysk gymnasieniveau. Vil høre om nogen havde nogen noter til nedenstående tekster, også gloselister... TEKSTER FRA:Klaus Konjetsky : Der Fall in OberblaubergGrimm: der Teufel mit den drei goldenen HaarenM. Kunze/ S. Levay: ElisabehtDürrenmatt... -
Hjælp! - til tysk inden eksamen..
ForumindlægHej! Jeg er i den uehldige situation at skulle til eksamen i mit værste fag - nemlig tysk! Har heldigvis fået lokket mine forældre til at give økonomisk støtte til at finde en tysklærer, der kan hjælpe mig lidt på vej inden eksamen - da jeg helst ikke vil ødelægge mit snit på 1 dum eksamen.. M... -
Rettelse af oversættelse.
ForumindlægHej. Kan jeg få nogen til at rette nedenstående oversættelse? Wann liest du den Artikel? Ich habe ihn gelesen. Ich lass ihn schon gestern. Meinen Sohn isst jeden Tag ein Apfel, aber heute hat er zwei gesessen. Der Arzt treten näher und sieht dass die Frau Bein war brach. Er fragte ihr: „Was is... -
Oversættelse af tekst fra dansk til spansk
ForumindlægHej Er der en venlig sjæl, som kan hjælpe mig med at rette min oversættelse igennem? Jeg har vedhæftet et billede af den danske tekst sammen med min oversættelse til spansk. Tak for på forhånd :-) -
Oversættelse af én linje.
ForumindlægHvordan oversætter man flg.?"Kultur er kun en tynd æblehud over et glødende kaos."- Friedrich NietzscheJeg ved ikke hvilken af hans bøger det er fra eller noget... Håber én har en oversættelse. -
oversættelse rettelse
ForumindlægDansk-engelsk "Doris Lessing, en kendt britisk forfatter, født i det daværende Persien og opvokset i Zimbabwe (dengang Sydrhodesia), udgav i 1994, som 75-årig, første del af sin selvbiografi Under Huden. Den beskriver de første 30 år af hendes liv, indtil hun i 1949 brød ud af Afrika og rejs... -
rettelse af tysk;) please...
ForumindlægVille være en super hjælp, hvis der var en super til tysk, der kunne rette følgende igennem for fejl.: Im Text folgt man einen Ich-Erzähler, der sich in Venedig befindet. Der größte Teil des Textes ist ein Rückblick auf seine Vergangenheit, wo er von der Frau Vera denkt, zu wer er eine bemerkens... -
Rettelse af spansk oversættelse
ForumindlægEr der en, som vil udstrege mine fejl i min spanske oversættelse (ca. 100 ord)? -
Oversæt nogle der kunne hjælpe?
ForumindlægNogle som ville hjælpe med at oversætte fra dansk til engelsk (ca. 20 linjer) ? Det til imorgen!