Søgning på: Springendes Wasser, sprechender ogel, Singender Baum. Resultater: 9981 til 10000 af 10250
-
Er mine rettelser rigtige?
ForumindlægDenne gang prøver jeg en lidt anden model, skriver de ord ved siden af jeg mener passer bedre. Men du skal selv forholde dig til ordstillingen, man KAN ikke bevidstløst bruge samme ordstilling som i den oprindelige tekst, når man oversætter, det skal lyde dansk. A small human only pretends t... -
rettelse
Forumindlæghej.. jeg håber at der er nogen der ude der vil rettte den her stil for mig... på forhånd tak..Denmark is one of the, wealthiest country in the world because of its welfare. Denmark isn’t a well known country, because of its geographic size, but how says that it can’t be, well known of its cultur... -
Oversættelse-Inc. Dansk ver.
ForumindlægGirls and boys develop positive qualities by playing segregated. The girls become braver, while the boys become more nurturing. That is the conclusion of a psychology report that was published recently. “It is stated, that the children develop significantly better, when the sexes play separately.... -
grammatisk oversættelse - haster
Forumindlæghejsa er der en, der gider at kigge min oversættelse igennem for grammatiske fejl? den danske tekst: Vi fejrede Werners og Zenas bryllupsdag, selv om det ikke var den helt rigtige dag. Men Gloria sagde, at når vi havde inviteret dem, skulle vi benytte lejligheden. Børnene skulle egentlig have sp... -
Goodbye constitution!
Forumindlæghttp://www.youtube.com/watch?v=JF-xohcsW58&eurl= http://www.youtube.com/watch?v=igycXBseoAg&eurl= http://www.youtube.com/watch?v=1DiFHXgwc2M&eurl= Habeous Corpus has been removed "for our safety", and some citizens will know what I'm talking about... Wake up America!!! Your rights... -
Tysk hjælp
ForumindlægHej nogen der gider se på denne tysk stil. Er ikke så god til grammatik. På forhånd tusind tak for hjælpen. Schuleuniform ist eine großes Diskussion Thema in Deutschland z.Z. Die Diskussion ist sehr hoch Erhitzt. Das deutsche Volk ist nicht in Zweifel. 80 Prozent will schuluniformen einführen ... -
Nogen der kan finde fejl
ForumindlægHej Nogen som kan finde fejl i følgende tekst. På forhånd tak for hjælpen Ich denke dass Schuleuniform können eine möglich bleiben. Aber ist nicht denken, dass man sollen eine regeln für das ganze Deutschland einführen. Ich finden dass die Schule, soll selbe bestemmen um die will Schuleuniform... -
tysk rettelse
ForumindlægHej nogen der gider se på denne tysk stil. Ville blive vildt glad hvis nogen gad se på det. Schuleuniform ist eine großes Diskussion Thema in Deutschland z.Z. Die Diskussion ist sehr hoch Erhitzt. Das deutsche Volk ist nicht in Zweifel. 80 Prozent will schuluniformen einführen und nur 15 % i... -
Tysk stil
ForumindlægHej nogen der gider se på denne tysk stil. Er ikke så god til grammatik. På forhånd tusind tak for hjælpen. Schuleuniform ist eine großes Diskussion Thema in Deutschland z.Z. Die Diskussion ist sehr hoch Erhitzt. Das deutsche Volk ist nicht in Zweifel. 80 Prozent will schuluniformen einführen... -
tysk rettelse
ForumindlægHej nogen der gider se på denne tysk stil. Ville blive vildt glad hvis nogen gad se på det. Schuleuniform ist eine großes Diskussion Thema in Deutschland z.Z. Die Diskussion ist sehr hoch Erhitzt. Das deutsche Volk ist nicht in Zweifel. 80 Prozent will schuluniformen einführen und nur 15 % i... -
Hjæp til tyskrettelse
ForumindlægHej ;) Er der nogle, som gider kigge min tyskstil igennem for fejl. (-: På forhånd tak. Der Mord im Zug „Nach Milena Moser: Mein neunter Mord, rororo 1996“ Veras Nacht im Zug In dieser Geschichte heisst die Hauptperson Vera. Sie hat das Leben zu Hause satt, deshalb hat sie eine Re... -
hjælp til rettelse af konjunktiv øvelse
Forumindlæger ikk blevet helt go til det med konjunktiv endnu.. håber der er en, der vil hjælpe.. Konjunktiv 1) Jeg ville havde gjort det, hvis du havde bedt mig om det. Ich hätte es gern getan, wenn du mich darum gebeten hättest. 2) Drikker du ikke cola? Jeg kunne ikk leve uden cola! Trinkst du kein/nic... -
oversættelse
ForumindlægPuha så sidder jeg igen med en helt masse opgaver, og bla denne oversættelse volder mig problemer, så håber, der er en eller flere, der vil kigge lidt på den - på forhånd tak :) En sommermorgen for 80 år siden forlod mange tusinde helt almindelige unge mænd deres skyttegrave i det nordlige Frank... -
oversættelse
ForumindlægHej :) Håber, der er en, der vil kigge denne oversættelse igennem og evt. komme med rettelser og kommentarer Det er efter sigende enhver skuespillers drøm at spille Hamlet, og Hamlet-citater er blevet gængse talemåder (household word), som dukker op (crop up) i de mest forskelligartede sammenhæn... -
sætninger
ForumindlægVil blive glad, hvis der er en, der gider kigge på disse sætninger :) 1. Vi kan kun håbe på, at tingene vil ændre sig. Wir können nur hoffen, dass die Dinge sich ändern wollen. 2. Må jeg minde dig om, at du har lovet mig noget? Darf ich dich zu bedenken geben, dass du mir etwas gelobt hast? 3.... -
Adjektiv afl
ForumindlægHar bare haft problemer med den her aflevering - måske nogen, der vil skimme den? Nach einem langen Aufenthalt auf den schönen westindischen Inseln wandte ich zurück in meinen altes Vaterland. Meine liebe Mutter war tot und MIN LILLE BROR BOEDE I DEN NORDLIGE DEL AF LANDET, ich weiss aber nicht ... -
R. Carver og grmmatik
ForumindlægTrust We didn’t talk much in the first half year, but then suddenly we made a deal about going to the gym every Saturday. The first couple of times we didn’t say much, only things like “so, what’s you’re training routine?” and a respond from the other part wou... -
PLEASE HJÆLP! - DESPERAT
ForumindlægHej, jeg har en engelsk essay for til imorgen, og jeg er lige blevet færdig med den. please vil du ikke rette den? er virkelig desperat... Identity As a child was the narrator not rich. He had big dreams of becoming a pilot and travels the whole world. He thought he would be happy if he travels ... -
"Oversættelse"
ForumindlægEr der nogen, der kan oversætte det her til et tysk sprog så jeg forstår: Man signalisiert hier, daß man selber verhindert ge-wesen sei - und man es deshalb respektiert, daß der andere ebenfalls verhindert war. - Sie se-hen also: Es handelt sich um ein sehr komplexes, durch und durch konventiona... -
Tysk Synopse hjælp
ForumindlægHej jeg skal op til eksamen i tysk mundtlig, og har valgt temaet Berlin Murens Fald. Jeg har skrevet en masse, men tænkte om der ikke var en der kunne hjælpe mig med at rette fejl og oversætte noget af det? ;) Warum habe ich dieses Thema gewählt? - Diese Thema habe ich gewählt, weil ic...