Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 9981 til 10000 af 27085
-
Hjælp til oversættelse --> Udvidet tid
ForumindlægHej alle! Jeg skal oversætte denne her tekst til engelsk, men formålet med opgaven er så hvornår der skal være simpel tid og hvornår der skal være udvidet tid: Kære Jane! "Jeg sidder og laver lektier, mens jeg lytter til noget fed musik i radionen. Min mor siger altid, at man ikke kan ... -
Én linjes engelsk oversættelse?!
ForumindlægJeg sidder midt i en oversættelse fra dansk til engelsk, og er gået i stå ved sætningen "Det er lykkedes myndighederne at få bønderne til at vende tilbage til områderne." Hvordan siger man det?? -
Hjælp til en enkelt linje - oversættelse
ForumindlægEr der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte denne sætning til engelsk?: "Jeg er meget spændt på valget, og jeg håber - især for USA's skyld - at Obama vinder. " Mange tak på forhånd :) -
oversættelse fra sri lanke til dansk haster
ForumindlægHejsa er der nogen som kan hjælpe mig med at oversætte dette til dansk Takker på forhånd oya kauda.ayi kathakar anne neththe . oyata sinhala berida.lm nlrosha. live in kurunegala. in sri lanka -
Nogen der genkender denne oversættelse?
ForumindlægNogen der kender navnet på følgende oversættelse, der begynder således: "Flere og flere mennesker slutter sig til grupper, der dyrker sort magi. Lederen af The British Occult Society er overbevist om, ..." Ved den er herinde et sted. Skal bare bruge navnet for at finde den .. -
Oversæt: "Virker som..."
ForumindlægJeg beder om at få følgende sætning oversat til engelsk: "hun fungerer/virker som en førstepersons-fortæller." ??? -
HJÆLP! til oversættelses program (Offline mode)
ForumindlægHeeej alle her på studieportalen. Er der nogle der kender et program man kan bruge i offline mode (altså uden net forbindelse?) da jeg står og skal ti termins prøve i engelsk. så hvis der nogle kender et program der kan det. så vær venlig at skrive hvad programmet hedder eller link det her ind... -
1 sætning oversættelse
ForumindlægJeg har hentet en masse bøger på bibliotket i dag. I have bringed a lots of books from the libary today. Right? -
oversættelse: "handlingsforløb"
ForumindlægLeder efter det helt korrekte ord for "handlingsforløb" i fx en film eller bog. tak. -
Én sætning - engelsk oversættelse
Forumindlæg*(At være den ældste har både sine fordele og ulemper, hvilket også gælder for den yngste.) Jeg skal have oversat denne sætning til engelsk, men det lyder lidt forkert; Being the oldest has both good and bad sides as well as being the youngest. -
rettelse af oversættelse (kort)
Forumindlægok her er mit bud, skal dog lige siget at jeg ikker er så god til eng! THIS IS what the average British 11 and 12 years old eats every week: Three portions of chips, four packets of crisps, six cans of soft drinks, seven bars of chocolate or other sweets, 42 biscuits and seven puddings. Few cho... -
Tysk relativ pron.
ForumindlægDet her er nogen sætninger hvor jeg skal indsætte den relative pronomen. Der er mange flere end dem her, men ville lige se om jeg har gjordt det rigtigt. Relativ pronomen 20. Er wohnte in einer Stadt, durch(der) viele Autos fuhren. 21. Er gab einen Befehl, (den) alle folgen mussten. 22. Sie war... -
Kan du oversætte denne sætning?
ForumindlægHej, jeg er lidt i tvivl om man kan bruge udrykket "hun har ikke noget i sin baggage som hun kan byde med". Findes der en engelsk oversættelse af den, eller bruger man et andet udtryk? Tak.) -
Oversættelse af prelapsarian language til dansk
ForumindlægHjælp - er der nogen der ved, hvordan "prelapsarian (language)" skal/kan oversættes til dansk? Jeg er klar over betydningen, men kan ikke rigtigt slå det op nogle steder. Tak! -
oversættelse af en lille beskrivelse
Forumindlægkan nogen oversætte dette til spansk for mig? på billedet er der en gammel dame som sidder i sin stol og smiler. bag hende hænger der et billede på væggen af en revolutionshelt som hedder Fidel Castro. -
Lille engelsk oversættelse til rettelse
ForumindlægHej.Vil nogen gennem tjekke denne oversættelse fra dansk til engelsk ? Den er blevet rettet en gang men vil gerne være helt sikker :) skal aflevere i morgen og den sku gern være rigtig go'. På forhånd tak.Klædt på til fremtiden? Hvordan ser erhvervslivet ud i fremtiden? Hvordan ser fremtidens... -
Rettelse af Tysk stil.
ForumindlægHej folkens. Nogen her, der har en stor viden om tysk? Håber der er et geni, der vil rette følgende tekst, gerne med fokus på datid , dog ikke i de første tre linjer og de sidste 5. På forhånd tak. Stoff Die Geschichte von Naser Khader und Pia Kjærsgaard. Hör einmal mein Freund, jetzt will ich... -
HJÆLP til at retten en tysk resume
ForumindlægHej! Jeg har en tysk resume som jeg har skrevet. jeg ved ikke helt om sen giver mening "Resume auf Kurzer Aufbruch Paul hatte die Nase voll, er würde gehen. Weg von ihrem gezeter und sie gemeinsam schimpfen. Das was die enzig sie gemeinsam hatte. Sie denkt das Paul was ein undankbar, frech ... -
rettelse af tysk aflevering
ForumindlægJeg har denne tyske aflevering og vil gerne vide hvilke fejl der er i den og vil gerne have at en lige vil se på den inden jeg aflevere. jeg har skrevet og den er til 2.g på gymnasiumet og da jeg har meget svært ved tysk ville det være rart om nogle ville se og det stavet regtigt, om der er ord... -
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. Her er det, som jeg skal oversætte samt min oversættelse. Dansk version: Den lille Rødhætte er lille og meget køn. Hun har en stor familie og en dag skal hun hjælpe sin mor. Hun skal besøge sin bedstemor og hun er nødt til at bringe hende en kurv med brød og smør. Hun ved ikke at ulve...