Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 10061 til 10080 af 19268
-
Rettelse af en lille oversættelse
ForumindlægPÅ DANSK: Teksten tager sit udgangspunkt i en tysk storby. Novellen Geschäft ist Geschäft viser en hjemvendt soldats (Kriegsheimkehrer) reaktion på efterkrigen. Fortælleren er en jeg-fortæller.< -Vi hører historien fortalt af vores hovedperson, der netop er vendt hjem til tyskland efter 9 års ... -
hjælp til at oversætte rigtigt
ForumindlægHar lige nogle sætninger jeg er lidt usikker på. Så håber der er nogle der kan hjælpe := de bor i et afgrænset område = viven en una región delimita Spanien er kendt for at være et mangfoldigt land = España es conocido por ser un país múltiple Når man går gen... -
fire sætninger, nutid, oversættelse
Forumindlæg1. Jordi spørger David, om han er interesseret. - Jordi pregunta a David si está interesado 2. De snakker om fodbold, arbejde, piger etc. - Hablan a fútbol, trabajo, las chicas etc. (snakker om= hablan a? Hvordan siger man det?) 3. Eduard kommer i dag, og gruppen tager... -
plz lille oversættelse
ForumindlægKrigen gør alle tyskere til skyldige selv nu idag. Men det er stefanie træt af fordi hun synes ikke hun er skydlig for hun levede ikke dengang. Og derfor siger hun at hun kan lide hitler, fordi hun ikke ved hvorfor hun ikke skulle kunne lide ham. Da hun ikke levede dengang . Bedstemoren hjernevas... -
ultra kort oversættelse
Forumindlæghvordan skriver man dette på tysk: får i læst noget tysk i dag? -
oversæt 7 ord.. haster
Forumindlægviele aber zu geheitten nicht deine zurum.. -
TYSK til dansk oversættelse
ForumindlægJeg skal bare have det her tjekket. Det skulle gerne være ret enkelt, men vil gerne være helt sikker: Weisst du, wo er gewesen ist? Keine Ahnung! Er hatte immer zu viel getrunken. Kein Wunder, dass er schon 48 starb. Ich spiele kein Instrument. Normalerweise trinkt meine Kusine kein Bier. Sabine ... -
Tysk oversættelse dansk til tysk
ForumindlægEfter at Tyskland havde tabt Anden Verdenskrig til de allierede (USA, Storbritannien, Frankrig og Sovjetunionen), blev landet delt op i 4 zoner, og Berlin blev delt op i 4 sektorer. I 1948 indførte de vesteallierede D-marken i de 3 vestlige zoner og i Vestberlin, og da russerne mente at dette v... -
Oversættelse - Hjælp til første rigtige opgavesæt (haster)
ForumindlægHej :) Jeg skal lave mit første rigtige opgavesæt i fransk, og jeg har meget brug for hjælp til at få den rettet igennem da jeg ikke har mulighed for at få hjælp hjemme. Det ville derfor være fantastisk, hvis der er en der ville give en hjælpende hånd (især med det man selv skal formule... -
SSO - oversætte fra dansk - engelsk
ForumindlægHej. Jeg skal til og i gang med min SSO, og jeg sider bare lige og tænker over tingene. Jeg skriver i Engelsk og på engelsk. Hvis nu jeg finder nogle danske opgaver om samme emne fx. her på studieportalen, og så omskriver noget af dem til engelsk, ville det så blive taget for snyd? -
Rette oversættelse og kort tekst
ForumindlægEn veninde overbeviste Patricia om, at han skulle komme til Havanna for at arbejde som prostitueret. Veninden viste hende stederne, hvor udlændingene kommer og lærte hende, hvordan man forhandler en pris med kunden. Patricia ved godt, det er vigtigt at beskytte sig mod kønssygdomme ved at bruge... -
Rettelse af kort oversættelse
ForumindlægHej! Er der nogen som har tid til at rette en meget kort aflevering? Der er kun 2 øvelser med verbet ir og sætte den rigte formel i. På forhånd tak. -
The Bench oversættelse
ForumindlægEr der en der er sød at rette grammatiske fejl? Jeg har oversat det ud fra en dansk tekst. The story is about the colored man Karlie who to a demonstration in April 1952 listens to speeches which are about that he has just as many rights as the whites. When he subsequently goes to the tr... -
oversætte sætning til latin
ForumindlægHej har brug for hjælp til at få oversat denne sætning til latin: Styrke til at gøre det rigtige Nogen der kan hjælpe? -
Meget Kort Oversættelse/betydning
ForumindlægEr der nogen der kan hjælpe mig med den helt præcise betydning af flg. "Each party shall perform under this Agreement without charge to the other. Nothing in this Agreement shall be construed by implication, estoppel or otherwise as establishing any type of commitment or right for either pa... -
Oversæt denne sætning til tysk
ForumindlægEr det rigtigt oversat? Hvert år fejres den lykkelige genforening med et stort fyrværkeri. Die glückliche Wiedervereinigung wird jedem Jahre mit einem grossen Feuerwerk feiern. Er meget i tvivl om det er grammatisk korrekt - især "jedem" - kunne det ikke lige så god... -
Hjælp til tysk oversættelse af sætninger
ForumindlægHej! :) Jeg har nogle sætninger, som driller mig lidt og jeg håber nogen af jer vil hjælpe. Jeg har svært ved at oversættte følgende: - Hvor kan der begyndes? - Bare for at tage nogle enkelte. - Efter mange års arbejde. - Hvordan er deres fortid? Håber I vil hjælpe :) -
Natascha Kampusch Oversættelse :-)
ForumindlægHey skønne mennesker! Er nu blevet færdig med min tysk stil, og ville bare høre om der var en der ville tage sig en lille smule tid til at rette min stil igennem. Jeg ville sætte stor pris på det! God weekend! Mvh Boris Natascha Kampusch Natascha Kampusch ist wie zehn-jährige ... -
Kort oversættelse 1
ForumindlægEr der nogen der vil være så venlige at kigge på mit tysk? Daniel og Juli befinder sig i Wien, Leo er kørt videre, og de ved ikke, hvad de skal gøre. De sniger sig om bord på en Donaudamper som blinde passagerer. Om natten ligger de på dækket og snakker og ryger hash. Det er en helt ny opleve... -
Rettelse af en Tysk oversættelse
ForumindlægHej alle! Nu ligger landet lidt sådan at jeg skal aflevere min sidste Tysk aflevering. Jeg vil virklig gerne prøve at få en så god karakter som muligt, så jeg tænkte på om der var nogen der ville kigge opgave igennem for fejl? Der er sikkert mange, og hvis i ikke orker det er det også fint, me...