Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 10201 til 10220 af 27085
-
Engelsk oversættelse
ForumindlægHEJ! er der nogen som har oversæt dette? “Warning to Parents” by Elizabeth Jennings Save them from terror; do not let them see The ghost behind the stairs, the hidden crime. They will, no doubt, grow out of this in time And be as impervious as you and me. Be sure there is ... -
spansk oversættelse
ForumindlægHej! Jeg ville høre om nogen evt ikke ville kigge min spansk tekst igennem og rette den? Originale Hvor mange er I i jeres familie??- Mine forældre er skilt, men begge to har giftet sig igen, og nu har jeg en meget stØrre familie. Da mine forældre blev skilt, var jeg kun 10 år gamme... -
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. :) Jeg sidder og skal oversætte følgende: Dansk: Hvor mange er I i jeres familie? Mine forældre er skilt, men begge to har giftet sig igen, og nu har jeg en meget større familie. Da mine forældre blev skilt, var jeg kun 10 år gammel. Jeg sagde til dem at det ville blive forfærdeligt for m... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej, Jeg har fået en spanskstil for hvor jeg har skulle oversætte den vedhæftede tekst og har oversat det således: Madrid es la capital de España. Es también la ciudad más grande del país. Hay museos sobresaliente y cines moderna, donde dan todo el nueve cine español... -
Hjælp! spansk oversættelse
ForumindlægHej søde mennesker Er der nogen der lige ville bruge 2 minutter på at rette min oversættelse igennem? Her er den: FRA DANSK: Pedro og Pablo bor sammen med deres forældre i Salamanca i Spanien. De har boet 5 år i Madrid, men nu bor de i centrum af Salamanca. Pedro går på gymnasiet i Salam... -
Hjælp til oversættelse og kongruens!
ForumindlægHej. Jeg skal aflevere en oversættelse i morgen og forklare min brug af kongruens i de 4 første sætninger. Er der en der vil tjekke dem og evt. give forslag til hvad jeg skal skrive under kongruens halløjet? I just received a letter from my uncle in America. He writes, that he made a lot of ... -
Hjælp: Oversættelse af tekst
ForumindlægWrite a translation in English: Hemingwaysk isbjergsteknik: toppen af isbjerget »Hvis en prosaist ved tilstrækkeligt om det emne, han skriver om, kan han udelade visse ting, som han meget vel ved, og læseren vil alligevel, hvis skribe... -
Oversættelse af sætning.
ForumindlægDa jeg skal arbejde, og først kommer hjem sent. Ville det være dejligt med end smule hjælp Oversæt følgende sætninger (brug gerne ordbog/sidemakker) 1. Bedstemor er en gammel dame som hedder francisca. 2. Francica bor i stor byen Madrid sammen med hendes datter og børnebørn. 3. Det norm... -
Oversættelse af sætninger
ForumindlægHej derude! Vil nogle hjælpe mig med oversættelsen af nogle sætninger? Har ret svært ved dem.. a) Min mor gav mig huset - Mi madre me dieron la casa b) Min mor gav mig det - Mi madre la dieron c) Pedro havde sendt dem brevet - Pedro les envió la carta d) Pedro havde sendt dem det ... -
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. Jeg er ved at lave en oversættelse hvori der bl.a. skal indgå konjunktiv. Er der nogen, der har lyst til at hjælpe? :) Dansk: 1. Der er fest på fredag, og jeg vil gøre alt for at du kommer med mig. 2. Det sagde du også sidste gang men du glemte mig alligevel. 3. Du har glemt mig mange gang... -
Fransk oversættelse
ForumindlægHej Er der nogen der kan hjæpe mig med at rette min tekst? Det er en oversættelse fra denne danske tekst: Joëlle Mozart har et vanskeligt men interessant arbejde. Eleverne fortæller hende ofte ting, som de ikke siger til deres forældre, og derfor ved hun, at der er nogle, der tager stoffe... -
Oversættelse på engelsk
ForumindlægHej alle. Jeg har lavet denne oversættelse, er der nogen som kan hjælpe mig med at rette den? På dansk: I USA er der folketælling hvert tiende år. Den første folketælling blev gennemført i 1790, og den seneste fandt sted i 2010. Ved folketællingen registrerer man blandt andet hver amerikaners... -
Tysk stil på ca. 150 ord
ForumindlægHej, Jeg har skrævet med 150 ord en stil om mig selv på tysk, som jeg gerne ville have rettet. Det er meget kort. Men der er visse krav til det. HUSK JEG GÅR KUN I SYVENDE klasse.! KRAV: Opgaven skal fylde 100-150 ord og skrives i et SIMPELT sprog, dvs. Korte sætninger. I vurderingen bliver ... -
Lille oversættelse på fransk: "Les relations entre Julien et Bonnet" fra bogen "Au revoir les enfants".
ForumindlægHejsa.. Det ville være rigtig rart, hvis nogle lige ville kigge/rette den lille oversættelse igennem (jeg skal i princippet aflevere det imorn). På forhånd tak :)Forholdet mellem Julien og Bonnet er ikke så godt i begyndelsen. Bonnet er anderledes i forhold til de andre drenge. De ved heller ikke... -
hvordan kan man oversætte dette sætning...?
Forumindlæghvordan kan man oversætte dette sætning...?Nos dicen que hagamos esto y esto para manana. -
Oversættelse af dansk vending
ForumindlægJeg har simpelthen søgt og søgt, men kan ikke finde en oversættelse af det danske udtryk "ben at gå på"... Nogle forslag?`På forhånd tak:) -
Oversættelse (lidt over en halv side)
ForumindlægEn der vil oversætte et lille styk for mig fra dansk til engelsk ?... Please ;)... Har vedhæftet teksten som word dokument. Tak på forhånd... -
hjælp til oversætelse fra dansk til Latin
ForumindlægHej.. Er der nogle der kan hjælpe mig med at oversætte dette: "FORTRYDER INTET" eller "FORTRYDER ALDRIG" til Latin?? -
Engelsk oversættelse.
ForumindlægHej jeg håber der er nogen der vil kigge min oversættelse igennem for fejl:Oversættelse:I en debatartikel skriver en lektor på Danmarks Teksniske Universitet følgende:Den vestlige kulturs enorme hang til arbejde er ikke kun en trussel for forholdet til familie og venner. endnu mere alvorligt er d... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej.. Jeg har en engelsk oversættelse, som jeg håber i kan hjælpe mig med at rette det. Det skal oversættes fra dansk til engelskEn smågruppe er en gruppe på oftest mellem 3 og 10 medlemmer, den er i de fleste tilfælde baseret på, at den enkelte vælger at være medlem og har en bestemt rolle og fu...