Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 10941 til 10960 af 40403
-
Hvad er der galt med denne oversættelse af en sætning??
ForumindlægHey..Jeg skal oversætte denne sætnig fra dansk til engelsk:Alle tilgængelige oplysninger viser, at det både er psykisk og fysisk skadeligt, hvis der kommer knas i venskaber og parforhold, eller hvis hvis der opstår problemermed arbejdskammerater.Engelsk:(Every) All available pieces of information... -
begynder spansk oversættelse!
ForumindlægHar nogle problemer med nogle sætninger som jeg skal oversætte fra dansk til spansk. Pærenemt for dem som har haft spansk i et stykke tid, eller det vil så vise sig. Håber i vil hjælpe.. 1. Hvornår er det din fødselsdag? hvornår = quandó - fødselsdag = cumpleanõs 2. Den er god. Jeg kan godt l... -
Forvirrende engelsk som skal oversættes
ForumindlægHar lidt problemer med at oversætte denne sætning. Jeg synes ikke at det lyder helt korrekt. Personligt må jeg bare sige her, at jeg ikke tror, der er noget, der bliver bedre, før vi får en klar aftale om, hvem der skal styre landet de næste 4 år. Mit forslag: Personally, I just have to say t... -
Oversæt: Han så ikke mere. [Hjælp please!]
ForumindlægHey, er ved at lave oversættelse, da jeg stødte på en sætning som jeg ikke rigtig ved hvad jeg skal gøre med. Vil gerne have dette oversat: Han så ikke mere. Er det: He didn't see anymore? eller He didn't saw anymore? eller er det noget helt andet. Hvis der er nogen der skal bruge en l... -
En lille Engelsk oversættelse!
ForumindlægHeej nogen som kan hjælpe med at oversætte disse? 1. Om natten begyndte det at regne. 2. Det var først da Chaplin tog til USA, at han blev berømt. 3. Barney lærte aldrig spillets regler. 4. Hun har altid beundret sin bedstemor. 5. Jeg glæder mig til at modtage dit brev. På forhold tak! -
oversætte dansk til engelsk
ForumindlægHej håber I vil oversætte det her for mig fra dansk-engelsk? Gennem historien har der altid været mennesker, som ikke har været i stand til at skaffe sig helt grundlæggende ting som mad, tøj og bolig. De betegnes som fattige. Nogle er fattige i en periode, mens andre er det hele livet. I dag lev... -
Tysk fremlæggelse - Wintersport in der Schweiz
ForumindlægJeg, sammen med en ven, har et oplæg i tysk om vintersport i schweiz. Synes selv det er et meget småt emne, men har i nogle ideer til hvad man kan skrive om? -
computer program til at oversætte
ForumindlægHeej, er der nogen som kender et computer program, hvor man kan få en dansk tekst oversat til f.eks engelsk eller fransk? På forhånd tak! -
rettelse af engelsk oversættelse!
Forumindlæger der nogen som gider at rette denne her oversættelse.. på forhånd takDet lykkedes omsider lægen at overbevise den noget overvægtige dame om, at hun burde tabe sig. Han sammensatte en diæt, som hun skulle følge til punk og prikke., og opstillede desuden regler for hendes dagligdag med hensyn til... -
Rettelse af 11 linjer på tysk
ForumindlægHej alle. Vi er blevet bedt om at lave et referat på tysk, så jeg vil høre om der er nogle som kan rette mit referet? Forklaringer på rettelserne, kan jeg godt selv finde, når jeg ser fejlen. :-) In der Geschichte finden wir einen Mann, der besucht ihren kranken Vater in das Haus seiner Kindheit... -
Hvordan skal jeg forberede mig til en Skriftlig Tysk prøve?
ForumindlægSkal have en Skriftlig Tysk prøve imorgen og jeg er ikke så dygtig til at formulere mig med sætninger da jeg lige er kommet fra en skole hvor det var utrolig svært at koncentrere sig i timerne pga vi var 2 klasser sat sammen osv. men nu er jeg kommet i en skole hvor de ikke blander klasserne samm... -
Hælp til oversættelse af sætning
ForumindlægHej, Vil høre om det lige er nogen som kan oversætte denne danske sætning til engelsk??: Fra det 15. århundrede kan man tale om moderne engelsk, men det er først i det 18. århundrede, at det dannede London sprog bliver anset som nationalsproget. PÅ forhånd TAK! -
Spansk oversættelse + besvarelse hjælp
ForumindlægHej :) Jeg vil gerne have hjælp til en spansk oversættelse og nogle besvarelser.. Jeg vil have jeres hjælp til at rette mine fejl i opgaven, den fylder ca. ½ side. Håber i kan hjælpe, gerne hurtigt! -
lille tysk stil
ForumindlægHejsa, er der nogen der lige hurtigt gider at læse min tyske stil igennem. Her kommer den:Alexandra ist 19 Jahre alt. Sie kommt aus Tutzing (Bayern) und hat ihr Abitur in einem Jahr. Sie fühlt sich ein bisschen distanziert, wann man über Politik spricht. „O Gott, meine Meinung ist so wahnsinnig d... -
SSO - oversætte engelsk
ForumindlægHej JEg skal oversætte noget engelsk biologi til dansk, og der er et begreb, jeg ikke kender til. Sætningen lyder: Efficacy may be related to a modification of climacteric overactivation af GnRH pulse generator Det er det der "pulse generator" jeg ikke helt forstår, jeg håber meget på ... -
Én tysk sætning.
ForumindlægJeg skal sætte det rigtige ord ind i denne sætning. Er lidt i tvivl om det er rigtig. Det er ordet hans jeg skal sætte ind. Hast du ... (hans) Musiklehrer getroffen? Er det ikke seinem der skal stå?? -
Er min sætning på tysk korrekt?
ForumindlægHvis jeg havde vidst det, havde jeg ikke gjort det Blier det til: Wenn ich es gewusst hätte, wollte ich es nicht getan Er det rigtigt? Tak på forhånd :) -
mini stil tysk stil på 10linjer
Forumindlægjeg vil gerne have hjælp til det grammatiske på forhånd tak!!!Tysk: Taxi freiStopps. Der 2 Männer diskutieren mit an andere im italienisch ein paar Minuten und danach sagte der Mann mit schwarz haar: „ du sollst helfen uns mit einem Laden rauben oder ich töten dich“. Ich hatte keine Wahl und sagt... -
Lille tysk rettelse
ForumindlægHej. Kan nogle af jer være søde at rette min tyske opgave, den er overhovedet ikke lang, så håber at I gider ;-) Auf diese Bildet kann man drei Männer sehen. Sie ein Theaterstück zeigen. Um die Männer sind da viele Menschen. Die Menschen die Unterhaltung sehen. So was ist da auch hier in Dän... -
Gode tyske udtryk?
ForumindlægHej folkens Jeg har tysk, og jeg vil gerne blive bedre til at udtrykke, så hvis nogen af jer havde nogle goder udtryk/sætningsindledere jeg kunne bruge i timen (primært til det mundtlige, hvor vi taler om tekster), så måtte I meget gerne skrive dem, for jeg kunne virkelig godt bruge nogle!