Søgning på: spansk grammatik noter. Resultater: 10961 til 10980 af 23595
-
Er dette forståeligt, og er der slemme fejl?
Forumindlæg1. Explica qué significan algunas de las frases del texto 2. Relaciona con otros textos. La poema trata sobre cómo se tiene que vivir la vida. Primero frase trata de (que) se tiene sentir seguro, y no preocuparse de algunos cosas peligrosos. El mensaje del frase siguiente es que la vid... -
Stx til hf
ForumindlægHej mennesker, ville gerne spørg om det er muligt at skifte fra stx til hf nu hvor jeg kun er i 1.g, og er godt træt Af stx, der skal lige siges at jeg ikke har taget en 10.klasse? Vil også spørg dem der har gjort det om det har været en fordel eller en ulempe for dem? Og tak på forhånd ;-) -
Adjektiver små problemer
ForumindlægHej er igang med en aflevering, har næsten lavet det hele men er gået lidt i stå under nogle oversættelser. Er det en nyttig ting? kender du en sjov vittighed? Det er en kort film. Og nogle modsætninger som jeg ikke kan finde: rubios - ? alegre - ? anticuados - ? desordenada - ? bonit... -
Colombus
ForumindlægHvad var formålet med Colombus' rejse? Nogle påstår at det var for at finde Indien og dermed skabe en handelsrute. Andre siger det var for at genindtage Jerusalem og det Hellige Land, mens andre siger at det var for at finde og få kontrol over asiatiske krydderier og dermed tjener penge. -
The American Dream
ForumindlægHej. Jeg skal skrive hvad den American Dream handler om. Har skrevet noget om livsmål og opfylde sine drøne. Nogle andre gode bud? -
SRP-klage
ForumindlægHej Jeg har fået min SRP-karakter, som jeg ikke er tilfreds med. Jeg overvejer at klage, men ved samtidig hvilke konsekvenser, der kan være ved netop at klage. Jeg håber derfor, at der er en, der vil læse min SRP igennem og fortælle mig, om jeg har ret i at klage eller ikke? Vh. student -
Jeg ved ikke hvad jeg skal vælge indenfor HF
ForumindlægHej alle. Jeg er en pige som er meget i Tvivl om hvad jeg skal gøre. Jeg går lige nu på stx men vil gerne tage en HF efter sommerferien, da jeg bliver demotiveret i min klasse, og fordi jeg ikke kan lide at vi bliver bombarderet med karakterer, altså både for standpunkt og afleveringerne. Jeg f... -
Korrekt oversættelse?
ForumindlægHej folkens, jeg skulle oversætte en tekst, nogle som kunne læse den, og eventuel fortælle mig hvad jeg har gjort forkert :) Mvh El-Nino -
oversættelse
ForumindlægHej alle sammen... Er der nogle som gider kigge på det som jeg oversat og hjælpe mig med de to sidste sætninger???? På forhånd mange tak... 1) Hr. Nielsen er dansker. Señor Nielsen son danés. 2) Han går ikke ud med de hollandske piger. ????? 3) Det er vigtig at studere. Es importante estudi... -
Det haster lidt
ForumindlægHey, er der måske nogle der ude der har lidt tid til at rette lidt af min spanske aflevering? Jeg har oversat nogle linjer til spansk, så hvis i havde noget tid til at rette det vil det være dejligt :-) 1. Juan er Lisas ven. Juan es Lisa amigo 2. Der er en koncert på Anas universitet. A... -
Afsætning - Pandoras
ForumindlægHejsa, jeg har en opgave i afsætning jeg ikke har tid til at lave. Hvad skal man gøre for nogen vil lave den mod betaling? Skal afleveres om 3 dage Den er forholdsvis nem og skal ikke være mere end et 4 tal værd Opgaven lyder: Butik: Pandoras Udvælg en detailhandelskæde, der har butikker i Barc... -
Es difícil ser joven
ForumindlægEr der nogle der vil rette min lille spansk "stil"?Og fortælle mig hvordan man kan oversætte denne sætning til spansk: Man skal nyde den tid hvor man bor hjemme hos sine forældre.El texto uno trata de un hombre joven que se llama Ignacio Cruz. Ignacio tiene 28 años y sigue viviendo en c... -
Rettelse af tysk-oversættelse! Please!
ForumindlægHeii der!Jeg har brug for en rettelse af denne oversættelse...! Håber du kan hjælpe mig...! På forhånd tak!Der kan hurtigt opstå problemer, når to generationer er sammen.Da kann schnell Probleme entstehen, wenn zwei Generationen sind zusammen.Det er svært for bedsteforældrene, som har oplevet kri... -
et par gramma sætninger
Forumindlæg1.Han må have haft det dårligt.He must have felt bad. eller...He must have been ill2. Han må give den opgave til sin sekretærhe has to leave that assignment/task to his secretery3.Det er ikke sikker, men jeg kommer måske i morgen.It is not fore sure, but I might come tomorrow.4. Det er meningen, ... -
ret sætninger
ForumindlægHar forsøgt at finde fejlene i flg. sætningerog bagefter forklare. Er der en som gider at tjekke igennem, og det er korrekt? er ikke helt sikker på jeg har fundet alle fejlene i sætningerne, for er ikke så god til at rette fejl i sætninger, så det ville os være rart hvis en kunne forklare mig hvo... -
Lille oversættelse.
Forumindlæghej. håber der er nogen der gider se min oversættelse igennem for fejl og stavefejl. Der bliver skrevet meget om moderne menneskers forbrug. Den store interesse skyldes, at vores forbrug har ændret sin radikalt. Vi køber ikke længere kun det, vi har brug for. Vi køber også ting, der signalere v... -
Short translation (:
ForumindlægHvordan er min oversættelse blevet? (fra dansk til engelsk). Tit døjer jeg med ordstillingerne og 'hvordan man siger det på engelsk, for at det ikke bliver for 'ord-for-ord oversat'. DANSK: Det er, hvad en undersøgelse publiceret i Journal of Sexual Medicine har konkluderet, efter at ... -
Hjælp til tysk [Lille tekst]
ForumindlægHej Alle. Jeg sidder med en lille tysk tekst om den tyske helt Rudi Dutschke. Teksten er langt fra fri for fejl, og da jeg ikke selv er det store tysk geni, tænkte jeg om der ikke var en af jer, der havde tid og overskud til lige at rette den. Jeg ville være super taknemmelig :) Her er teksten: R... -
Hjælp til oversættelse og kongruens!
ForumindlægHej. Jeg skal aflevere en oversættelse i morgen og forklare min brug af kongruens i de 4 første sætninger. Er der en der vil tjekke dem og evt. give forslag til hvad jeg skal skrive under kongruens halløjet? I just received a letter from my uncle in America. He writes, that he made a lot of ... -
rettelse af kort Tekst!! søges hjælp
ForumindlægHeej allesammen, sidder lige men en engelsk tekst, som jeg gerne vil have rettet. Håber der er nogle der vil kigge på den. Der er allerede nogle malere i Brøndums gæstgiveri, da Michael Ancher ankommer til Skagen i 1874. 6 år senere gifter han sig med Brøndums yngste datter Anna, på hendes 21 år...