Søgning på: Springendes Wasser, sprechender ogel, Singender Baum. Resultater: 1081 til 1100 af 10250
-
Tysk oversættelse
ForumindlægHej Har brug for hjælp til at få den helt rigtige mening ud af denne sætning: Es war unverzichtbar, bei der Veranstaltung, die der Erinnerung an Buchenwald gewidmet war, der Opfer von Buchenwald wurdig zu gedenken -
Hjælp
ForumindlægJeg Ville høre om der var noegn af jer der kunne hjælpe mig, når jeg skriver stil så hopper jeg rundt i nutid og datid, min lære har prøbet og forklare mig det, men det duer ikke, måske i kunne komme med nogen fifs eleer hjemmesider hvor jeg kunne lære det! hvilket ord er det man kigger på når ma... -
rigtig?
ForumindlægDen amerikanske præsident Woodrow Wilson fremlagde i en tale til Kongressen d. 8. januar 1918 sit fredsforslag for Europa à De 14 punkter. à Våbenhvile; slutning af 1918 1. VERDENSKRIG SLUT! -
hjælp oversætte
Forumindlægjeg skal oversætte de her spørgsmål men ved ikke hel hvordan men laver udvidet tid ? 1. Hun sad og læste lektier, da det bankede på døren. 2. Joan kunne høre naboens hund, der gøede hele natten . 3. Da drengen kom ned til stranden, så han, at forældrene var ude at svømme. 4. Om fredagen bes... -
6 korte sætninger (rettelse)
Forumindlægjeg har svært ved at oversætte(håber nogle kan rette det jeg har lavet igennem) 1. er denne bog din? - is this your book? 2. nej, jeg troede det var jeres. - no, I think it´s theirs. 3. Lad være med at röre de kirsebære, det er vores. - don´t touch they cherry, it is our. 4. alle tror, det er... -
Omvendt ordstilling mm
ForumindlægHej! Hvordan oversætter jeg: Så snart manden var gået, trådte elskeren ud af skabet Hilsen Marie -
kort billedbeskrivelse
Forumindlæglille kort tekst bestående af 100 ord. Hvis nogen lige ville kigge det igennem, ville jeg være meget taknemlig :) In dem Vordergrund das Bild sehen wir zwei Frauen, die mit dem Rücken zu einander standen, und dabei teilt die Bild in zwei Teilen auf. Die Frau links trägt ein Tuch, wohingegen di... -
Were & where
ForumindlægHvordan bruger man were og where i en sætning? VH -
1. verdenskrigs afslutning
ForumindlægHej Ville lige spørge om jeg har forstået det rigtigt. Jeg ville vide hvordan tyskland tabte krigen. var det ikke noget med: Tyskland erklærede ubådskrig mod handelsskibe til Storbritanien for at blokere fjendens forsygningslinier. Da dette gik ud over USA's handel, valgte de at erklære T... -
king-hit???
ForumindlægHej... hvad betyder king-hit på engesk? fx Willy king-hit me. -
oversættelse
ForumindlægHej Jeg sidder her med nogle sætninger, jeg godt kunne bruge lidt hjælp til: Hr. og fru Q. havde alt for travlt til at tage sig af haven. Jeg ville oversætte den sådan her: Mr. and Mrs. Q. were too busy to handle the garden. Det er som om, der mangler noget?? den anden sætning er: Robert var mege... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej søde mennesker :) Jeg skal lave en oversættelse fra dansk til engelsk, er der nogen der vil rette det som jeg har lavet? Håber I vil, hvilket vil være en stor hjælp. Den oprindelige tekst: Stranden var fyldt med glade mennesker, som nød solen. Pludselig råbte en eller anden "pas på hund... -
Kort rettelse
ForumindlægNogen som vil rette disse engelske sætninger ud fra den danske version? Dansk: 1. Solen går altid ned (set) i vest. 2. Han sad og så fjernsyn. 3. Min far løber i skoven hver dag. 4. Mens vi kørte hjem, brød bilen sammen (break down). 5. Eleverne sidder og diskuterer deres lærere. 6. Lisa spadser... -
Tysk aflevering.
ForumindlægHej alle søde og forhåbentlig behjælpelige mennesker her på studieportalen. Jeg har skrevet en tysk stil, men da jeg er rigtig dårlig til tysk, tænkte jeg på om nogle måske havde lyst til lige at læse den igennem og kigge lidt på ordstillingen osv. Den handler om kærlighed (den er noget bras f... -
hjælp til rettelse,tak.
ForumindlægRosa L.Parks var 4o år gammel,da hun en dag i 1955 satte sig ned bag bussen i Montgomery på vej hjem fra en dags arbejde som syerske i en af Alabamas tekstilfabrikker. Ved næste busstoppe sted kom en hvid mand ned gennem midtergangen af bussen,som var fyldt med rejsende.De lokale love forlangte ... -
Engelsk Rettelse. Ik så lang og langt fra svær!! Er virkelig på skideren
ForumindlægHåber der er nogen som kan hjælpe mig med denne opgave. Den er ik så lang, bare ret det værste! Det behøver ikke at være 100% perfekt. Bare de dumme fejl.This story deals with a man called Dave Shaw. He is 50 years old and is a diving professional. One day he decides to beat the world record in c... -
5 sætninger med modalverber
ForumindlægJeg har lige oversat flg. sætninger. Jeg håber der er nogle som lige hurtigt gider kigge dem igennem for fejl!1. Du skulle ikke bruge alle dine penge på film og plader.- You should not spend all your money on films and discs.2. Mine forældre sagde, at jeg gerne måtte holde fest, mens de var på fe... -
Oversættelse
ForumindlægDette er en engelsk oversættelse der har voldt mig store problemer. Jeg håber at der er en venlig sjæl der vil kigge den igennem for mig, for jeg synes den er utrolig svær. Har selv gjort et forsøg, som du kan læse nederst.Den irske republik blev selvstændig i 1922, men den nordlige del af øen bl... -
Hjælp til lille afl.
ForumindlægHej. Er der nogen der gider se efter om jeg har lavet rigtigt? Tak..Oversættelse:Peter skulle flytte til Århus for at studere matematik på universitetet. Heldigvis havde han ikke ret mange møbler, så det var let klaret. Hans mor gav ham mange gode råd om at spise fornuftigt og ikke bruge for mang... -
oversættelse fra dansk til engelsk
Forumindlæg“Roger, vågn op,” sagde en stemme tæt ved mit øre. ”Vågn op, jeg tror der er en tyv nedenunder.” Det var Lulus stemme. ”En tyv…?” Jeg åbnede øjnene og så på vækkeuret. Klokken var to. Ikke så sært at jeg var søvnig. En tyv? Vrøvl. Jeg lukkede øjnene, og efter et par minutter sagde jeg til Lulu,...