Søgning på: italiensk for begyndere. Resultater: 11241 til 11260 af 14978
-
help plz... soon
Forumindlæghello people... jeg skal lave en oversættelse.. jeg har lavet en ... men jeg kan ikk finde ud af resten ... kan nogen hjælpe med det.. måske er det ikke helt så svært for nogen der er rigtig god til det.Oversættelse til 3m/EN 2006:”Med sig i landingsfartøjet Eagle havde Armstrong og Edwin Aldrin ... -
Oversættelse
ForumindlægHej...Vil en eller anden ikke hjælpe mig med at rette mine fejl i oversættelsen her?!?!Sibel har set Cahim i dag. Hun så også Cahim i går. I Tyskland talte Sibel tysk. I Istanbul taler Sibel tyrkisk. Sibel skrev et brev til Cahim: ” Jeg er begyndt at arbejde på et hotel. Det er min kusines hotel.... -
Min yndlingsfilm
ForumindlægHej allesammen :) Jeg har skrevet noget om min yndlingsfilm. Nu skal jeg rette teksten. Jeg har fundet nogle fejl selv, men jeg ved ikke om det er alle. Kan I hjælp mig med at rette den? TAK :) Ina „The Breakfast Club“ – Min yndlingsfilm 1985, lørdag morgen, klok... -
Oversæt. eng-dan.
ForumindlægHeej allesammen. Er der én der gider rette min oversætning igennem fra dansk til engelsk. Jeg har lagt begge herind. Jeg er ikke så godt til engelsk, og jeg kan bare høre meget af det lyder forkert. PÅ forhånd mange mange tak ! Oversæt til engelsk Han havde altid frygtet denne situation. Han hav... -
oversættelse
ForumindlægEr der nogen der vil rette denne oversættelse igennem for mig? Novellen handler om en 41-årig argentiner, Quiñones, der befinder sig på Mallorca. Han sidder og drikker en sherry på en cafe, da en ung pige begynder at tale til ham. Hun har gættet, at han er argentiner på den måde han kigger på kv... -
Rettelse..
ForumindlægEr der ikke godt nogen der vil hjælpe mig med denne oversættelse? Har selv prøvet så godt jeg kunne. DANSK: Novellen handler om en 41-årig argentiner, Quiñones, der befinder sig på Mallorca. Han sidder og drikker en sherry på en cafe, da en ung pige begynder at tale til ham. Hun har gættet, at h... -
Skal jeg tage et sabbatår mere?
ForumindlægHej alle Jeg står lige nu midt i et vigtigt valg, om enten at tage et sabbatår mere eller starte på Uni. I det her sabbatår har jeg arbejdet fuldtid i en bager/café, hvilket var meget intetsigende. Jeg arbejdede kun for pengene. Til sidst blev det dog så uddholdeligt, at jeg blev nødt til at sig... -
Rettelse
ForumindlægNogen der gider tjekke! Hvis han hadede nogen, var det hendes broder, der som læge havde både magt og penge. Uden broderen ville alt have været anderledes. Han havde boet så længe hos dem i dette store hus, at det havde ødelagt noget fra begyndelsen. Uden ham ville han have kunnet forklare hen... -
Oversættelse
ForumindlægHej. Jeg håber, at der er nogen, som vil rette min oversættelse. På forhånd tak :) I Londonderry i august i 1969 begyndte en større gruppe katolske unge at kaste sten mod en protestantisk demonstration; dette var indledningen til tre dages uroligheder, som kaldes slaget om Bogside. Også i andre ... -
fransk oversættelse "-La sorcière du placard aux balais-"
ForumindlægEn der gider kigge min oversættelse igennem.. Det ville være SÅ super! -På forhånd tak Dansk: Naboen til højre har medlidenhed med ham, men hun vil ikke sige ham, hvad der er særligt ved huset. Hun smækker også døren i for næsen af ham. Nu er M. Pierre vred. Han går tilbage til notaren, som han ... -
Oversættelse - ikke så lang
ForumindlægHej jeg har lige en omgang oversættelse igen. Den er ik så lang. Håber nogen gider rette den engelske :) In Londonderry in August 1969, a large group of young Catholics decided to throw stones against a Protestant demonstration; this was the beginning of three days with disturbances, called the b... -
Engelsk - Fremtid
ForumindlægJeg skal oversætte nogle sætninger fra dansk til engelsk og afgøre om der udtrykkes fremtid. Har problemer med nogle af dem. Så kunne nogle læse det igennem rette de fejl jeg har lavet. 1. Han spiller musik = He plays music. 2. Om lidt bliver det mørkt = It will be dark soon. 3. I forstår aldri... -
Kuulturmøder historisk: Hovedpunkter
ForumindlægTil min historie-eksamen kan jeg få til opgave at redegøre for hovedpunkterne i forholdet mellem vesten og den islamiske verden. Da jeg regner med at ens redegørelse højest skal være 5 minutter (måske mindre?) skal det jo være meget overordnet, så jeg vil selv lige komme med et bud. Så ville jeg ... -
Jurauddannelse England vs DK
ForumindlægHej! Jeg netop flyttet til Bournemouth, England, hvor jeg er startet på jurastudiet på uni. Faget er virkelig super spændende, men er på det sidste begyndt at tvivle på studiet og hvor stort et udbytte jeg får ud af at læse jura i England i stedet for Danmark. Jeg ved at jura i England og DK er t... -
oversættelse fra dansk til engelsk
ForumindlægHey... Nogen der gider kigge på den. Evt. sæt streg under de fejl der nu sku være… Jeg Takker Det er en efterårsmorgen i London og begyndelsen af en ny arbejdsdag for Taiken Mikkola. Sammen med millioner af andre mennesker går den 18årige finne ned i undergrundsbanen for at begynde på dagens ar... -
El Mariachi - Rettelse af lille oversættelse
ForumindlægHej alle sammen! Ville blive rigtig glad hvis en eller flere af jer derude lige ville kigge denne lille oversættelse om Robert Rodríguez igennem:) Dansk: Robert Rodríguez er en filminstruktør fra Texas. Han begyndte at lave film, da han var barn. Hans søskende var hans skuespillere. Da han va... -
Elskovspilen
ForumindlægHej… Formålet med denne stil er, at den skal være humoristisk (kærlighed historie). Men synes ikke rigtigt jeg lever op til det… Så I meget gerne komme med forslag til hvordan jeg evt. ku’ gøre mere humoristisk. (Elskovspilen: Også kaldet Vitalis. Den indholder sukker, karamel og chokolade. Det... -
Portræt af en anden person
ForumindlægHej, jeg skal skrive et portræt af min klassekammerat, som jeg overhovedet ikke kender. Jeg har skrevet lidt i begyndelsen og er stået i stå, men har interviewet hende; - Hun hedder Clara - Impulsiv, udadvendt og pligtopfyldende - Hendes forældre er skilt, og hendes far bor i Sverige. Hun... -
opgave i retlinjet bevægelse, acceleration
ForumindlægOpgave 1.13 En bil kommer kørende med 180 km/t . Efter et stykke tid skal bilen køre af motorvejen, hvorfor han bremser til 54 km/t på 5 sekunder. 1. hvor stor er accelerationen ? 2. Hvor langt kører han under nedbremsningen ? Opgave 1.14 En bil, der holder stille, acceler... -
Oversættelse
ForumindlægJeg skal til at afleverer en oversættelse, så jeg ville lige høre, hvad I siger til mit udkast. :-) "Vold i parkerne Han havde altid frygtet denne situation. Han havde ofte haft mareridt, hvor han havde set sig selv som formand for en eller forening. Og nu var det sket. Han var blevet ophid...