Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 11381 til 11400 af 19268
-
HJÆLP
ForumindlægJeg står i den (for mig uheldige) situation at spansk var det fag omstændighederne ville, at jeg skulle tilskikkes med. Det ville være synd at sige, at spank var toppen af poppen på mit skema. Jeg skal til eksamen her på fredag, og ville derfor høre om der var nogle der lå inde med noter, oversæt... -
Mundtlig eksamen imorgen!
ForumindlægHejsa - jeg har trukket emnet: La vida tradicional y la vida juvenil.. teksten hedder: Esperando tiempos mejores.. Jeg vil gerne høre om der er nogle der har trukket det samme som mig, som ville kunne hjælpe mig lidt.. Jeg er i den situation at jeg ikke er god til spansk, så hvis der er nogle der... -
Sætninger i DATID - hjælp?
ForumindlægHej folkens :) Jeg har siddet med denne her grusomme spansk aflevering HELE dagen, og kan simpelthen bare ikke forstå det der imperfektum og præteritum? Jeg skal oversætte følgende 3 sætninger i imperfektum: 1. Præsten var alvorlig. 2. Han var mørk klædt. 3. Han var ikke særlig glad. Og følgende ... -
PLEASE:((( HJÆÆÆLP MIG..
ForumindlægHEJ ER DER NOGEN DER VIL HJÆLPE MIG MED AT OVERSÆTTE DENNE TEKST PÅ SPANSK....?? "Er Frida også kendt i Chile?" spurgte Claras engelske veninder hende, da de var ved at indøve deres dans. "Jeg havde ikke hørt noget om Frida og hendes billeder, før vi kom til Europa. Her kender I h... -
Haster!! <3
ForumindlægDette haster virkelig. Jeg skal aflevere min opgave imorgen, og kan virkelig ikke nå at lave det hele. Derfor tænkte jeg, at du måske kunne hjælpe mig lidt? oversæt til spansk: 1. Hvad tid letter flyet til København? 2. Flyet til København letter klokken 11:25 3. Er der tomater fra de Kanariske... -
Sammensatte ord?
ForumindlægHej! Lad mig gå lige til sagen. Jeg skal oversætte denne sætning: Dansk: María og Lola er to husmødre, der bor i Moratalaz-kvarteret. Spansk: María y Lola son dos amas de casas, que viven en el "Moratalaz-barrio" (?). (Er det måske "el barrio de Moratalaz"?) Det ville være... -
Durativ eller punktuel.
ForumindlægHej alle sammen! Jeg sidder med en spansk oversættelse, og bliver pludselig itvivl om hvorvidt jeg skal bruge durativ eller punktuel. Sætningern er: "Han siger i dag at det har været et meget hårdt arbejde". Det er selvfølgelig "har været", som jeg er itvivl om. Jeg føler... -
Lidt i nød!
ForumindlægHejsa håber at der sidder nogle derude, som kan hjælpe mig med lidt spansk, jeg har virkelig svært ved at oversætte disse er: en espana hay 17 communidades autonoman. Son regiones con un alto grado de autonomia, y tienen capital, parlamento, presidente y bandera jeg ved at det første betyder ... -
Konjunktiv + når
ForumindlægJeg eg skal oversætte "Viden er en vare, men hvad sker der, når hjernerne flygter?" til spansk, men jeg er lidt i tvivl om konjunktiv skal bruges i bisætningen "når hjernene flygter" så det bliver "cuando huyan los cerebros"? Og er "sker" fremtid elle... -
rettelse tak!
ForumindlægHey nogle som orker at rette en lille oversættelse. :D Dansk: I Spanien har den katolske kirke spillet en central rolle, siden reconquistaen, hvor de kristne og maurerne kæmpede om det spanske territorium. De katolske monarker, Fernando og Isabel, oprettede inkvisitionen, som afhørte og... -
er dette rigtigt
Forumindlægskulle oversættes fra dansk til spansk. håber der er en der lige vil kigge det igennem og rette det Marta er en dansk pige, som studerer spansk i Århus. Hun er taget til Madrid for at lære at tale spansk. Hun har nu været i Madrid i godt en uge og føler sig næsten som en ”indfødt”. Hun går man... -
Er flg. sætning rigtig oversat?
ForumindlægSpansk: Trabaja analizando radio y televisión Dansk. Hun arbejder med analyser af radio og fjernsyn :) -
Rettelse tak
ForumindlægHej (: Jeg har siddet og fumlet lidt med en spansk tekst jeg har skrevet om. Er der nogen som kunne tænke sig at se det igennem? Så kan jeg sende det til vedkommendes indbakke (: Mange tak. -
Studieretningsopgave i 3g
ForumindlægHej, Nogen der har nogle gode forslag til hvad man kunne om i studieretningsopgaven i 3g? Min studieretning hedder Engelsk A, Spansk A og Naturgeografi B Samtidig må man også kombinere med enten Historie eller Dansk. Så vidt jeg har forstået behøver man ikke vælge fag fra forskellige fakulteter... -
Antal eksamener
ForumindlægHejsa. Vi har i dag i min klasse diskuteret, hvor mange eksamener vi skal op i. Vores klasse står i den situation at vi har 5 A-niveau fag ( Dansk, his., spansk, tysk,engelsk) Der er så blevet sagt (i klassen) at vi kun skal op i 3 skriftlige fag, hvorefter det bliver tysk og spansk der bliver &... -
I bogstavelig forstand!
ForumindlægNogle danske udtryk jeg ikke kunne oversætte til dansk: 1. "I bogstavelig forstand" 2. "At gå op i noget med liv og sjæl" Ordet: 3. "sammensunken" Og sætningen: 4. "det var ikke lige det de havde drømt om" -
Tysk tekst
ForumindlægHej alle Er der nogen som er god til tysk som kan hjælpe mig med noget... Jeg skal oversæt følgende tekst skriftligt til dansk + referer kort på tysk. Bahar, 13 Jahre Zwei Kinder will ich später haben: einen Junge und ein Mädchen. Meine Freunde und meine Familie sind mir wichtiger als der Be... -
Einfach so
Forumindlægen der kan oversætte øvelse 8 side 35 fra Einfach so. Fra dansk til tysk :-) skal være rigtigt Vores bus kommer snart. i dag går vi i vandet med vores venner. Min kones forældre er i Lübeck. er jeres båndoptager i orden igen? der står min venindes far. jeg kører (=bringer) dem (hen) til mine ven... -
Savner ?
ForumindlægHvordan siger man "jeg savner dig"/"han savner sin bedstemor" på fransk? Min lærer siger det hedder "tu me manques"/"sa mémé lui manques". Hvorfor hedder det ikke "je te manques"/"il manque sa mémé"? Uregelmæssigt? -
Engelsk aflevering - nogen der vil kigge den igennem?
ForumindlægRepublic of Ireland vs the United Kingdom ”Essay” There are troubles between different countries all over the world – there has always been, and there will always be. Imerialism is a good example to show how some countries are being subjects by other countries. Some countries have a bad un...