Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 11521 til 11540 af 27085
-
Hjælp til oversættelse - 7 linjer
ForumindlægHej, det nedenstående er et oversættelse, håber I vil læse den igennem og hjælpe mig med at rette for fejl. På forhånd Mange tak. Tekst: Riis's ven, Præsident Theodore Roosevelt kaldte ham “New Yorks nyttigste borger”. Og det var ikke en tilfældig frase. Sammen havde de, mens Rosevelt var p... -
oversættelse fra dansk til fransk
ForumindlægHvordan ville I oversætte følgende linie fra dansk til fransk? Roman "Née en France" handler om forfatteren Aicha Benaissas egne oplevelser i ungdomsårene. Her er mit eget forslag: le roman "Née en France" s'agit des événements de l'auteur Aicha Benaissa dans la jeune... -
hjælp til at skal snakke om det at være selvstændig, på tysk!
ForumindlægJeg skal snakke om det at være selvstændig, på tysk. Jeg ville hørre om der var nogen der kunne hjælpe, da jeg virkelig ikke kan komme videre. det behøver ikke at være på tysk men bare nogle ideer ville være fint. På forhånd tak:D -
tysk stil (ik særlig lang)
ForumindlægEr der nogen der kan gøre mig den store tjeneste ved at rette min stil igennem? det ville være så dejligt, mener ikk at der skulle være de store fejl. Desuden er stilen ikk så lang. -
Was bedeutet das hier TYSK
Forumindlæg".. so Knüdchen, jetzt gehen wir einkaufen" Så xxxxxx, nu går vi på indkøb .. Knüdchen = ??? -
Rette tysk på ca. 260 ord?
ForumindlægHej folkens :) Er der nogle af jer, der er interesseret i at rette min tyskaflevering, som er omkring 260 ord??? Hvis så skriv! Den skal sendes senest kl. 20.30 -
tysk teskt: rettes.
ForumindlægHej kloge'folk :) tysk er ikke lige min stærke side og jeg har derfor et problem da jeg skal til en vigtig mundtlig prøve på fredag. Min far er i USA og kan derfor ikke hjælpe mig med at rette det igennem, så derfor vil jer meget gerne have hjælp fra jer (: Det vigtigste er at det er ... -
Tysk Opdigtet Eventyr
ForumindlægHej, jeg går i 2.g og har brugt hele eftermiddagen på et tysk eventyr. Nu er tysk ikke mit bedste fag, langtfra, så har siddet og kæmpet og er kommet frem til noget jeg selv synes er okay.. Vil bare lige høre om der er nogen der har lyst til at se det igennem for fejl - det er jeg næsten sikker p... -
Har brug for hjælp til at rette min Tysk stil.
ForumindlægJeg går i 8 klasse og har Tysk men jeg er bare ikke særlig god til skriftlig tysk jeg har fået 4 de sidste 3 gange vi har skrevet stil. Så jeg tænkte på om der var nogen er jer der kunne hjælpe mig med at få den rettet Her er den så: Ich denke dass kinder sollen erhalten ein handy wenn sie in ... -
Hjælp til en lille tysk tekst!!
ForumindlægHejsa.. nu har jeg skrevet alt den tysk og ved nu ik rigtigt om det er grammatisk godt skrevet!! det er noget tysk som bare ska læses igennem.. håber i vil hjælpe, ska nemlig afleveres imorgen!! :sher er teksten:Die Geschichte spielt in den USA. Kurt und Herta sind reiche, jedenfalls nicht arme M... -
Rettelse af tysk stil!?
ForumindlægVille være dejligt, hvis nogen gad rette tysk stil igennem, tak!!Ein kleines Geschenk für Herrn Muhl2. Im Text „Ein kleines Geschenk für Herrn Muhl“ hören wir von Khalid, der sein Heimatland Ägypten verlassen hat und illegal nach Berlin gereist ist. Khalid steht vor einem großen Dilemma. Wenn ... -
Rettelse af tysk stil
ForumindlægJeg har skrevet en tysk stil til emnet "Zwischen Himmel und Erde".Jeg vil meget gerne have, hvis I gad at rette lidt i den. Det skal siges at jeg går i 9. klasse, så det er ikke på verdens højeste niveau! På forhånd tusind tak for hjælpen! :-D-----------Es gibt mehr zwischen Himmel und ... -
Oversættelse af sætning til dansk - hvad betyder det??
ForumindlægHej med Jer, kan en af jer oversætte dette sætning til dansk? Det er til min årsprøve, og jeg kan ikke få den til at give mening. Sammenhængen er en pige, der fortæller om hendes hverdag, og her tales der om en almen skoledag for hende. ''Cuando a medio día llego a mi casa, sobr... -
Meget kort oversættelse til i morgen
ForumindlægJeg har fået en kort oversættelse for til i morgen. Håber der er nogen der vil tjekke den for fejl :) Dansk tekst: Sylvie: Det er mig, der udlejer en sommerbolig. Vi bor på landet, Rémy og jeg. For os er det et privilegium. Vi har køleskab, opvaskemaskine… Det er moderne hos os. Om sommeren kom... -
Oversættelse på 50 ord.
ForumindlægJeg har lavet en lille oversættelse, og ville blive meget taknemlig hvis der lige var en der gad at se om der eventuelt var en fejl eller to ;) Fra dansk til fransk Joëlles arbejde er vanskeligt. Hun snakker ofte med elever, som har problemer. Hun ved, at de tager narkotika. Men rektor vil i... -
Passiv i Engelsk oversættelse
ForumindlægHej gutter og gutinder :-) Jeg har fået denne oversættelse, som jeg har lidt svært ved. Så hvis der er nogle der gider fortælle mig hvad der er forkert, vil jeg blive superglad! :-) Oversættelse(Dansk -> Engelsk): Der er kun få kvindelige politikere i Irland. De, der findes, har måttet kæm... -
Hvordan siger man "Jeg skal op i" på tysk??
ForumindlægJeg er ved at skrive en tysk stil, og skal forklare om min eksamen, men jeg ved ikke hvordan man siger "Jeg skal op i (og så faget) Nogle der vil hjælpe?? Tak! -
"I have a dream" oversættelse
ForumindlægJeg kan ikke finde en dansk oversættelse af M.L. Kings tale I have a dream...Hvis der er nogen der kan fortælle mig, hvor jeg kan finde den, så sig endelig til- og hurtigt- jeg skal bruge den til min 2.g's opgave! -
ska oversætte fra dansk til spansk, HELP
Forumindlæghar aldrig haft spansk men ska virkelig ha d her oversat....Forvirrede mennesker.... hehe :)hjælp, tak.... -
Help, rigtig rigtig kort oversættelse
ForumindlægJeg taler spansk og engelsk. Mine forældre kan (brug: saber) ikke engelsk