Tysk
Hjælp til en lille tysk tekst!!
18. januar 2006 af
MissiMissy (Slettet)
Hejsa.. nu har jeg skrevet alt den tysk og ved nu ik rigtigt om det er grammatisk godt skrevet!! det er noget tysk som bare ska læses igennem.. håber i vil hjælpe, ska nemlig afleveres imorgen!! :s
her er teksten:
Die Geschichte spielt in den USA. Kurt und Herta sind reiche, jedenfalls nicht arme Menschen. Sie wohnen in einer Luxusvilla mit einer schönen Terrasse.
Herta behandelt die beiden Kinder sehr gut. Sie gibt ihr Essen und badet sie. Sie findet Kleider für sie, als sie gebadet haben. Sie zeigt den Kindern keine Angst zu haben, und sie will dass sie bei ihr geborgen sind. Herta ist froh dass die Kinder wiedergekommen sind. Sie denkt, dass die Kinder sehr schön sind.
Kurt fühlt nicht dasselbe wie Herta. Er beleidigt die Kinder, weil sie arm sind. Er ist nicht so froh darüber, dass Herta für sie sorgt. Er benimmt sich wie ein Kind, und wenn Herta böse wird, weil er die Kinder hänselt, nennt er Herta einen “Spielverderber“.
Am nächsten Morgen, wenn Kurt die Tür öffnet, steht eine Horde von Kindern. Ich glaube der Grund warum so viele Kinder gekommen sind, ist das Maria und Carlitos ihnen erzählt haben, dass sie bei Herta kostenlos Essen und Baden bekommen haben. Es gibt bestimmt viele arme Kinder und sie wollen alle Essen haben. Ich glaube, dass Herta und Kurt nicht über dieses gedacht haben, und deshalb wird Kurt böse.
C. Herta hat ein sehr positiver Anblick, daran armen Kindern zu helfen. Und Kurt ist nicht einig. Ich glaube er ist der Typ wer denkt was wichtig ist dass er und seine nächsten Verwandten ein gute Leben haben. Er ist nicht gleichgültig mit alle anderen, aber er denkt nur an sich selbst, und nicht an der Dritte Welt. Ich sage nicht dass Herta denkt viel darüber, aber wenn die Kinder kommt zu ihr, sorgt sie für ihn. Und als Menschen wie uns meine ich dass wir sollen andern helfen, nicht nur wenn sie zum uns kommt aber immer. Es ist egal wer es ist, und wo es ist, wenn wir können, sollen wir helfen. Nicht nur in diese Geschichte, aber auch in die Wirklichkeit denke ich dass Frauen und Mädchen haben mehr Mitleid und Lust, arme und kranke Menschen zu helfen.
her er teksten:
Die Geschichte spielt in den USA. Kurt und Herta sind reiche, jedenfalls nicht arme Menschen. Sie wohnen in einer Luxusvilla mit einer schönen Terrasse.
Herta behandelt die beiden Kinder sehr gut. Sie gibt ihr Essen und badet sie. Sie findet Kleider für sie, als sie gebadet haben. Sie zeigt den Kindern keine Angst zu haben, und sie will dass sie bei ihr geborgen sind. Herta ist froh dass die Kinder wiedergekommen sind. Sie denkt, dass die Kinder sehr schön sind.
Kurt fühlt nicht dasselbe wie Herta. Er beleidigt die Kinder, weil sie arm sind. Er ist nicht so froh darüber, dass Herta für sie sorgt. Er benimmt sich wie ein Kind, und wenn Herta böse wird, weil er die Kinder hänselt, nennt er Herta einen “Spielverderber“.
Am nächsten Morgen, wenn Kurt die Tür öffnet, steht eine Horde von Kindern. Ich glaube der Grund warum so viele Kinder gekommen sind, ist das Maria und Carlitos ihnen erzählt haben, dass sie bei Herta kostenlos Essen und Baden bekommen haben. Es gibt bestimmt viele arme Kinder und sie wollen alle Essen haben. Ich glaube, dass Herta und Kurt nicht über dieses gedacht haben, und deshalb wird Kurt böse.
C. Herta hat ein sehr positiver Anblick, daran armen Kindern zu helfen. Und Kurt ist nicht einig. Ich glaube er ist der Typ wer denkt was wichtig ist dass er und seine nächsten Verwandten ein gute Leben haben. Er ist nicht gleichgültig mit alle anderen, aber er denkt nur an sich selbst, und nicht an der Dritte Welt. Ich sage nicht dass Herta denkt viel darüber, aber wenn die Kinder kommt zu ihr, sorgt sie für ihn. Und als Menschen wie uns meine ich dass wir sollen andern helfen, nicht nur wenn sie zum uns kommt aber immer. Es ist egal wer es ist, und wo es ist, wenn wir können, sollen wir helfen. Nicht nur in diese Geschichte, aber auch in die Wirklichkeit denke ich dass Frauen und Mädchen haben mehr Mitleid und Lust, arme und kranke Menschen zu helfen.
Svar #1
18. januar 2006 af danielruhmann (Slettet)
Her er lidt:
Die Geschichte spielt in den USA. Kurt und Herta sind reiche (ADJEKTIVER GRADBØJES IKKE PÅ TYSK -> REICH), jedenfalls nicht arme Menschen (ELLER: KEINE ARMEN).
Sie wohnen in einer Luxusvilla mit einer schönen Terrasse.
Herta behandelt die beiden Kinder sehr gut.
Sie gibt ihr Essen und badet sie.
Sie findet Kleider für sie, als (NACHDEM) sie gebadet haben.
Sie zeigt den Kindern keine Angst zu haben (skal lige ha den på dansk, så jeg ved, hvad du vil sige), und sie will(,) dass sie bei ihr geborgen sind.
Herta ist froh(,) dass die Kinder wiedergekommen sind. (at de er kommet tilbage?)
Sie denkt, dass die Kinder sehr schön sind.
Kurt fühlt nicht dasselbe wie Herta.
Er beleidigt die Kinder, weil sie arm sind.
Er ist nicht so froh darüber, dass Herta für sie sorgt.
Er benimmt sich wie ein Kind, und wenn Herta böse wird, weil er die Kinder hänselt, nennt er Herta einen (eine) “Spielverderber (Spielverderberin)“.
Du gør det dejligt simpelt for dig selv - det kunne mange af dem, der poster indlæg på studi, lærer noget af:-)
Godt arbejde.
Tilbage med mere senere
Die Geschichte spielt in den USA. Kurt und Herta sind reiche (ADJEKTIVER GRADBØJES IKKE PÅ TYSK -> REICH), jedenfalls nicht arme Menschen (ELLER: KEINE ARMEN).
Sie wohnen in einer Luxusvilla mit einer schönen Terrasse.
Herta behandelt die beiden Kinder sehr gut.
Sie gibt ihr Essen und badet sie.
Sie findet Kleider für sie, als (NACHDEM) sie gebadet haben.
Sie zeigt den Kindern keine Angst zu haben (skal lige ha den på dansk, så jeg ved, hvad du vil sige), und sie will(,) dass sie bei ihr geborgen sind.
Herta ist froh(,) dass die Kinder wiedergekommen sind. (at de er kommet tilbage?)
Sie denkt, dass die Kinder sehr schön sind.
Kurt fühlt nicht dasselbe wie Herta.
Er beleidigt die Kinder, weil sie arm sind.
Er ist nicht so froh darüber, dass Herta für sie sorgt.
Er benimmt sich wie ein Kind, und wenn Herta böse wird, weil er die Kinder hänselt, nennt er Herta einen (eine) “Spielverderber (Spielverderberin)“.
Du gør det dejligt simpelt for dig selv - det kunne mange af dem, der poster indlæg på studi, lærer noget af:-)
Godt arbejde.
Tilbage med mere senere
Svar #2
18. januar 2006 af danielruhmann (Slettet)
Her er så resten:
Am nächsten Morgen, wenn Kurt die Tür öffnet, steht eine Horde von Kindern.
Ich glaube(,) /der Grund warum/ (DASS DER GRUND, WESHALB so viele Kinder gekommen sind, ist /das/ (WEIL) Maria und Carlitos ihnen erzählt haben, dass sie bei Herta kostenlos Essen und Baden bekommen haben (KÖNNTEN).
Es gibt bestimmt viele arme Kinder und sie wollen alle Essen haben.
Ich glaube, dass Herta und Kurt nicht /über dieses/ (DARÛBER) gedacht haben, und deshalb wird Kurt böse.
C. Herta hat ein (EINEN) sehr positiver (POSITIVEN) Anblick/,/ daran(,) armen Kindern zu helfen.
Und Kurt ist nicht einig (oder: uneinig).
Ich glaube(,) er ist der Typ(,) /wer/ (der) denkt(,) was wichtig ist(,) dass (weshalb) er und seine nächsten Verwandten ein gute (GUTES) Leben haben (prøv lige at skrive denne sætning på dansk).
Er ist nicht gleichgültig mit alle (allen) anderen, aber er denkt nur an sich selbst, und nicht an der (DIE) Dritte Welt.
Eller: Allen Menschen sind ihm nicht egal
Ich sage nicht (ICH BEHAUPTE NICHT,) dass Herta /denkt/ viel darüber (DENKT), aber wenn die Kinder /kommt/ zu ihr (KOMMEN), sorgt sie für /ihn/ (SIE).
Und als Menschen wie uns(,) meine (finde) ich(,) dass wir /sollen andern/ (anderen) helfen (sollen), nicht nur wenn sie zum (zu) uns kommt (kommen), /aber immer/ (sondern immer wenn sie Hilfe brauchen).
Es ist egal wer es ist, und wo es ist, wenn wir können, sollen wir helfen. (den må jeg ha på dansk)
Nicht nur in diese (dieser) Geschichte, aber auch in /die/ Wirklichkeit(,) denke (finde) ich(,) dass Frauen und Mädchen /haben/ mehr Mitleid und Lust (haben), arme (armen) und kranke (kranken) Menschen zu helfen.
Du er velkommen til at skrive den rettede udgave her. Så skal jeg nok kigge den igennem:-)
Go arbejdslyst og fortsat fin aften.
Am nächsten Morgen, wenn Kurt die Tür öffnet, steht eine Horde von Kindern.
Ich glaube(,) /der Grund warum/ (DASS DER GRUND, WESHALB so viele Kinder gekommen sind, ist /das/ (WEIL) Maria und Carlitos ihnen erzählt haben, dass sie bei Herta kostenlos Essen und Baden bekommen haben (KÖNNTEN).
Es gibt bestimmt viele arme Kinder und sie wollen alle Essen haben.
Ich glaube, dass Herta und Kurt nicht /über dieses/ (DARÛBER) gedacht haben, und deshalb wird Kurt böse.
C. Herta hat ein (EINEN) sehr positiver (POSITIVEN) Anblick/,/ daran(,) armen Kindern zu helfen.
Und Kurt ist nicht einig (oder: uneinig).
Ich glaube(,) er ist der Typ(,) /wer/ (der) denkt(,) was wichtig ist(,) dass (weshalb) er und seine nächsten Verwandten ein gute (GUTES) Leben haben (prøv lige at skrive denne sætning på dansk).
Er ist nicht gleichgültig mit alle (allen) anderen, aber er denkt nur an sich selbst, und nicht an der (DIE) Dritte Welt.
Eller: Allen Menschen sind ihm nicht egal
Ich sage nicht (ICH BEHAUPTE NICHT,) dass Herta /denkt/ viel darüber (DENKT), aber wenn die Kinder /kommt/ zu ihr (KOMMEN), sorgt sie für /ihn/ (SIE).
Und als Menschen wie uns(,) meine (finde) ich(,) dass wir /sollen andern/ (anderen) helfen (sollen), nicht nur wenn sie zum (zu) uns kommt (kommen), /aber immer/ (sondern immer wenn sie Hilfe brauchen).
Es ist egal wer es ist, und wo es ist, wenn wir können, sollen wir helfen. (den må jeg ha på dansk)
Nicht nur in diese (dieser) Geschichte, aber auch in /die/ Wirklichkeit(,) denke (finde) ich(,) dass Frauen und Mädchen /haben/ mehr Mitleid und Lust (haben), arme (armen) und kranke (kranken) Menschen zu helfen.
Du er velkommen til at skrive den rettede udgave her. Så skal jeg nok kigge den igennem:-)
Go arbejdslyst og fortsat fin aften.
Svar #3
18. januar 2006 af MissiMissy (Slettet)
tusind tak for hjælpen..det er sødt af dig.. jeg ska nok sende den rettede tilbage.. :)
Svar #4
18. januar 2006 af MissiMissy (Slettet)
hejsa.. så nu har jeg rettet den forhåbentlig er den blevet noget bedre... tak!!
Die Geschichte spielt in den USA. Kurt und Herta sind reiche, jedenfalls nicht arme Menschen. Sie wohnen in einer Luxusvilla mit einer schönen Terrasse.
Herta behandelt die beiden Kinder sehr gut. Sie gibt ihr Essen und badet sie. Sie findet Kleider für sie, nachdem sie gebadet haben. Sie zeigt den Kindern keine Angst zu haben, und sie will dass sie bei ihr geborgen sind. Herta ist froh, dass die Kinder wiedergekommen sind. Sie denkt, dass die Kinder sehr schön sind.
Kurt fühlt nicht dasselbe wie Herta. Er beleidigt die Kinder, weil sie arm sind. Er ist nicht so froh darüber, dass Herta für sie sorgt. Er benimmt sich wie ein Kind, und wenn Herta böse wird, weil er die Kinder hänselt, nennt er Herta einen “Spielverderber“.
Am nächsten Morgen, wenn Kurt die Tür öffnet, steht eine Horde von Kindern. Ich glaube, der Grund warum so viele Kinder gekommen sind, ist das Maria und Carlitos ihnen erzählt haben, dass sie bei Herta kostenlos Essen und Baden bekommen haben. Es gibt bestimmt viele arme Kinder und sie wollen alle Essen haben. Ich glaube, dass Herta und Kurt nicht darüber gedacht haben, und deshalb wird Kurt böse.
C. Herta hat einen sehr positiven Anblick, daran armen Kindern zu helfen. Und Kurt ist nicht einig. Ich glaube er ist der Typ wer denkt, was wichtig ist, dass er und seine nächsten Verwandten ein gutes Leben haben. Er ist nicht gleichgültig mit allen anderen, aber er denkt nur an sich selbst, und nicht an die Dritte Welt. Ich sage nicht, dass Herta viel darüber denkt, aber wenn die Kinder zu ihr kommen, sorgt sie für ihn. Und als Menschen wie uns, finde ich dass wir anderen helfen sollen, nicht nur wenn sie zum uns kommen, aber sondern immer wenn sie hilfe brauchen. Es ist egal wer es ist, und wo es ist, wenn wir können, sollen wir helfen. Nicht nur in dieser Geschichte, aber auch in die Wirklichkeit, finde ich, dass Frauen und Mädchen mehr Mitleid und Lust haben, armen und kranken Menschen zu helfen.
Die Geschichte spielt in den USA. Kurt und Herta sind reiche, jedenfalls nicht arme Menschen. Sie wohnen in einer Luxusvilla mit einer schönen Terrasse.
Herta behandelt die beiden Kinder sehr gut. Sie gibt ihr Essen und badet sie. Sie findet Kleider für sie, nachdem sie gebadet haben. Sie zeigt den Kindern keine Angst zu haben, und sie will dass sie bei ihr geborgen sind. Herta ist froh, dass die Kinder wiedergekommen sind. Sie denkt, dass die Kinder sehr schön sind.
Kurt fühlt nicht dasselbe wie Herta. Er beleidigt die Kinder, weil sie arm sind. Er ist nicht so froh darüber, dass Herta für sie sorgt. Er benimmt sich wie ein Kind, und wenn Herta böse wird, weil er die Kinder hänselt, nennt er Herta einen “Spielverderber“.
Am nächsten Morgen, wenn Kurt die Tür öffnet, steht eine Horde von Kindern. Ich glaube, der Grund warum so viele Kinder gekommen sind, ist das Maria und Carlitos ihnen erzählt haben, dass sie bei Herta kostenlos Essen und Baden bekommen haben. Es gibt bestimmt viele arme Kinder und sie wollen alle Essen haben. Ich glaube, dass Herta und Kurt nicht darüber gedacht haben, und deshalb wird Kurt böse.
C. Herta hat einen sehr positiven Anblick, daran armen Kindern zu helfen. Und Kurt ist nicht einig. Ich glaube er ist der Typ wer denkt, was wichtig ist, dass er und seine nächsten Verwandten ein gutes Leben haben. Er ist nicht gleichgültig mit allen anderen, aber er denkt nur an sich selbst, und nicht an die Dritte Welt. Ich sage nicht, dass Herta viel darüber denkt, aber wenn die Kinder zu ihr kommen, sorgt sie für ihn. Und als Menschen wie uns, finde ich dass wir anderen helfen sollen, nicht nur wenn sie zum uns kommen, aber sondern immer wenn sie hilfe brauchen. Es ist egal wer es ist, und wo es ist, wenn wir können, sollen wir helfen. Nicht nur in dieser Geschichte, aber auch in die Wirklichkeit, finde ich, dass Frauen und Mädchen mehr Mitleid und Lust haben, armen und kranken Menschen zu helfen.
Skriv et svar til: Hjælp til en lille tysk tekst!!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.