Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 11821 til 11840 af 19268
-
Rettelse af en kort aflevering.
ForumindlægHej, studieportalen! Jeg skal aflevere den her lille aflevering på små 300 ord imorgen og jeg tænkte på at hvis nogen af jer har lyst til at rette den for mig? Det haster virkelig meget. Bemærk at dette er 8 klasse folkeskole niveau. Tusind tak på forhånd. :-) Mon nem est Mikkel et je suis &atil... -
svar/spørgsmål rate?
ForumindlægKan vi ikke få en anden indikator under vores navne end en som kun er afhængig af antal posts? \nDet ville være mere fristende at svare på spørgsmål hvis man fik belønning i form af en "svar-rating" for det. \nOg omvendt med spørgsmål som stilles.\n\nSå når der stilles et spørgsmål, kan... -
Rettelse! :)
Forumindlæghej alle jer her.. jeg har haft en lektie at oversætte nogen danske sætninger til spansk, og det har jeg så fået gjort. Men er ikk helt sikker på om det er rigtigt, så vil i ikk være søde at kigge dem igennem og rette evt. fejl ?:) 1. Maria arbejder på den gamle restaurant. 1. Maria trabaja en e... -
hjælp haster!
Forumindlæghey. jeg vil gerne have rettet min oversættelse :) overrsættelse fra dansk til spansk(imperfektum eller præteritum): Jeg var 5 år da jeg startede i skole. Mine forældre var med. Jeg var meget nervøs og var meget spændt på at møde de nye børn og mine lærere. Der var mange børn og kun to lærer, men... -
rettelse haster!
Forumindlæghey. jeg vil gerne have rettet min oversættelse :) overrsættelse fra dansk til spansk(imperfektum eller præteritum): Jeg var 5 år da jeg startede i skole. Mine forældre var med. Jeg var meget nervøs og var meget spændt på at møde de nye børn og mine lærere. Der var mange børn og kun to lærer, men... -
La familia
ForumindlægJeg har siddet og arbejdet med en spansk oversættelse, men et par steder er jeg i tvivl hvilket af de ord jeg har skrevet er korrekte i den sammenhæng. Håber nogle gider at hjælpe mig. Det spanske: - ¿Cuantas personas sois en vuestra familia? - Mis padres están divorciados, pero los... -
Hjælp - haster!
ForumindlægOversættelse fra Dansk til spansk: Spansk: La escritora chilena Isabel Allende nació en 1942. Su tió era el presidente socialisto Salvador Allende que fue matado en un golpe de estado en 1973. Este golpe de estado “bragte” el ejército dictador Augusto Pinochet al poder. Isabel Allende teniá que... -
Kort tekst - 85 ord, søger rettelser
ForumindlægHej SP, Jeg har her en kort tekst på 85 ord jeg godt vil have kigget igennem af en, der er en smule mere kompetent end jeg hvad angår spansk. To spanske sigøjnere står uden for byens losseplads og reparerer deres gamle bulede bil, som nogle unge har smadret. En af dem sukker: - Vi kan ikke bli... -
Spanskoversættelse. MEGET KORT :)
ForumindlægHey Folkens Jeg skal oversætte disse sætninger fra dansk til spansk, Håber der nogen som li vil kigge det igennem. Tak :) Spansk Don Gregorio vista Moncho. Quiere dice discupla y pregunta vendrá a la escuela de nuevo. Moncho acepta. Leen un poema de Antonio Machado en la escuela. Don... -
Gennemlæsning
ForumindlægNogen der vil kigge min oversættelse igennem?? (Dansk til Spansk) Dansk: En dag spurgte Carmen sin bedstemor, der boede alene i en lille landsby: - Hvorfor har du ikke købt en mobiltelefon, bedstemor? Bedstemoderen svarede hende: - Jeg ved ikke noget om mobiltelefoner, jeg har en gammel telefon ... -
HJÆÆÆLP HAAAAAAAASTER!
ForumindlægNogle som lynhurtigt kunne rette min spansk.. Dansk oversættelse følger med :) Tidligere drømte mange fattige afrikanere om at tage til Spanien for at finde arbejde. Mohamed og hans fætter Alí kom til Málaga i 2002. Her møder de Carmen, en spansk kvinde, som kender dem godt. ... -
Spanskundervisning
ForumindlægJeg tilbyder privat spanskundervisning til enkeltpersoner og grupper i Storkøbenhavn. Pris er 90 kr per time. Jeg er en spansk kvinde, der har erfaring med undervisning i spansk sprog Undervisningen foregår på engelsk eller spansk. Interesserede kan sende mig en mail: [email protected] -
Tyske sætninger
Forumindlæg1. De bliver sur på hinanden. 2. Han spiser mad. 3. Jeg skal rydde op i mit værelse. Hvordan kan jeg oversætte de her tre tyske sætninger til dansk uden at bruge google translate? -
Anne Frank
ForumindlægHEEY!Jeg har brug for jeres hjælp til min tysk opg.jeg er meget dårlig til snakke tysk og har virkelig brug for jeres hjælp. Håber i kan hjælpe.. jeg skal oversætte det her på tysk:Born on June 12, 1929, Anne Frank was a German-Jewish teenager who was forced to go into hiding during the Holocaus... -
Kort hjælp
ForumindlægNogen som vil hjælpe med at se om de danske oversættelser er rigtige? Tysk: 1.Mach bitte das Licht aus, bevor du ins bett gehst. 2.Während sie essen, zanken sie sich immer. 3.Sie hat Schluss gemacht, obwohl er sie noch liebt. 4.Damit er nicht friert, hat er zwei Jacken an. 5.Wenn die Nudeln an... -
referat af filmen Die Welle
ForumindlægHej jeg vil spørger om der er nogen der vil hjælpe med at oversætte det her til tysk Die Welle er en tysk film, som handler om en skole der har en slags projektuge. Mange elever vælger autokrati, hvor Hr. Wenger er lære. De lærte at autokrati er en styreform, hvor magten ligger hos en eller fler... -
TYSK - de svage verber
ForumindlægHej derude :-) Håber der er en venlig sjæl derude, som kan hjælpe mig med en lektie til tysk, som omhandler de svage verber. Teksten er på dansk, og skal oversættes til tysk - dvs. dansk-tysk :-) Oversættelsen er at finde i det vedhæftede dokument. -
to engelske sætninger..
Forumindlæghej..:)har to sætninger her, som jeg er ved at blive skør af.. jeg vil meget gerne have jeres hjælp.. jeg kan ikke oversætte dem til perfekt engelsk :(...1. Vidnet ville kun modvilligt fortælle, hvad hun havde set om natten.2. Naboen havde tit sagt, at han aldrig ville låne mig sin elektriske plæ... -
Usikker
ForumindlægI dag var jeg til matematikterminsprøven og i går var jeg til danskterminsprøven. Jeg synes det gik nogenlunde i går, men ikke særlig godt i dag til matematik. Jeg kunne ikke rigtig finde ud af lidt for mange af opgaverne, og sad og tænkte og blev ked af det, da jeg gerne vil være god til matema... -
AT - Katastrofen, årsager og konsekvenser
ForumindlægSom overskriften siger er det vores næste AT emne, og vi skal vælge mellem fagene dansk, engelsk og spansk. Jeg kan sagtens se mulighederne for at skrive om emnet i fag som samfundsfag, historie, religion osv., men jeg kan virkelig ikke finde nogen problemformulering i dansk, engelsk eller span...